Будучи хорошим самаритянин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будучи Американизируемой - being americanized
будучи доставлен - having been brought before
будучи калекой - being crippled
будучи клиентом - being a client of
будучи надлежащим образом уведомлен - being duly notified
будучи неохотно - being reluctant to
будучи обозленный - being pissed
будучи поздно - by being late
будучи привязанным к - being tied to
будучи приставал - being molested
Синонимы к будучи: самое главное, это, ставший, дело, до встречи, можно, сделал, сила, пока, принцип работы
между хорошим управлением - between good governance
являться хорошим шутником - be good laugh
был хорошим решением - was a good solution
идти хорошим ходом - steam away
которые являются хорошим - which are a good
пытается быть хорошим другом - trying to be a good friend
он показал себя хорошим пианистом - he approved himself a good pianist
мы были очень хорошими - we were very good
с хорошими намерениями - with good intentions
чтобы быть хорошим человеком - to be a good person
самаритянин - Samaritan
Добрый самаритянин - good Samaritan
добрая самаритянка - good Samaritan
добрые самаритяне - good Samaritans
самаритянский - Samaritan
будучи хорошим самаритянин - being a good samaritan
хороший самаритянин - a good samaritan
хороший самаритянин закон - good samaritan law
Синонимы к самаритянин: Самаритянин, добрый самаритянин, самаритяне
станьте хорошим самаритянином, заставьте кого-нибудь вам поверить. |
Be a good Samaritan, make someone trust you. |
Эприм был его хорошим знакомым. |
Eprin was a good friend of his. |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
In the first episode, Howard mentioned working on the design of a satellite that orbits a moon of Jupiter taking high-resolution photos. |
Я желаю Синтии мужа с хорошим характером. |
I wish Cynthia a husband with a good character. |
Приятно, когда думаешь о человеке плохо, а он оказывается хорошим. |
Beast! Alyosha, it's so pleasant when you think badly of someone, only to discover that he's good. |
I'd rather be a good man than a great king. |
|
Это как смотреть в аквариум с хорошим освещением, только не так интересно. |
It's like watching a wel l-lit aquarium, But not as interesting. |
Но один миллион книг, я думаю, может стать достаточно хорошим стартом для проекта, и будет стоить 30 миллионов долларов. |
But a million books, I think, actually would be a pretty good start, and that would cost 30 million dollars. |
Это какие-то манипуляции, чтобы быть хорошим? |
Is this some sort of trickery, you being nice? |
Даже очень хорошим психиатрам, свойственно иметь пределы своих профессиональных возможностей. |
Even the very best psychiatrists have an inherent limitation to their professional abilities. |
Значит, что я не Самаритянин. |
It means that I'm not the Samaritan. |
Ты должен быть Добрый Самаритянин. |
You must be the Good Samaritan. |
Что ж, в дальнейшем, доктор Крейн или, как он теперь известен в Сиэтле, доктор Стрейнджлав выходит из самаритянского бизнеса. |
Well, from now on, Dr. Crane, or as Seattle now knows him, Dr. Strangelove is out of the Samaritan business. |
Она сказала, что, так как Джои 17 лет, и что это было его первое правонарушение, это будет хорошим местом, чтобы выбрать другую дорогу в жизни. |
She said since Joey was 17 and a first-time offender, it would be a good place to turn his life around. |
With your untrammeled sight, whom did you see ? |
|
Как так получилось, что девчонка из подготовительной школы Гринвича стала работать на Самаритянина? |
How does a prep school girl from Greenwich ever come to work for Samaritan? |
Мужчины могут называть это финансовой ответственностью, а женщины - хорошим ведением домашнего хозяйства. |
A man might call it fiscal responsibility, a woman might call it good housekeeping. |
Хорошо, смотри, если хочешь знать, для тебя никогда ничто не будет достаточно хорошим. |
Fine, look, if you must know, it's just that nothing's ever good enough for you. |
Самаритянин принадлежит третьей стороне, одно это поможет вам справиться со следующим скандалом вокруг гражданских свобод. |
Samaritan is privately owned by a third party, one that can shoulder the blame for your next civil liberties scandal. |
Juice fast not all it's cracked up to be, huh, buddy? |
|
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешать. |
We used to joke that he was one ball away from getting walked. |
Однако... результат был хорошим. |
But actually, the outcome will be fine. |
Когда мы будем выслеживать бухгалтера Локсета, тебе будет нужно занять позицию повыше, с хорошим обзором, будешь нашим небесным оком. |
W-When we do our surveillance of LokSat's accountant, we're gonna need you to find a high vantage point, be our eye in the sky. |
Перейдем к хорошим новостям из Хейл-вилледж. Принца Лиама ждал там теплый прием. |
'Switching gears to a bit of good news from Hale Village, as Prince Liam managed a warm reception there. |
Потому что Анджела хотя и была хорошим ребенком, однако иногда становилась неузнаваемой и полностью выходила из-под контроля. |
Well, she was a nice kid, but she was inclined to run wild. |
I do sometimes think he was very nice in those days. |
|
Вечером в прошлую субботу я встречался с моим хорошим другом Салманом Рушди. |
Last Saturday night, I went out on the town With my good friend salman rushdie. |
Было приятно, что добрый самаритянин пожертвовал её, но она опасна для маленьких детей и когда кто-то с небольшого бодуна. |
It was nice of some good Samaritan to donate it, but it's not safe in a house with young kids and very little sober supervision. |
McCourt must be a threat to Samaritan. |
|
Если Самаритянин охотится на Макса, ты не должен ставить свое прикрытие под угрозу. |
If Samaritan's after Max, you can't put your cover at risk. |
Поделись своим хорошим настроением со всей Короной. |
May you spread the spirit of goodwill throughout Corona. |
Will you be a good boy if I give you a mouth organ free? |
|
Разъезжая на велосипеде хорошим адвокатом не стать. |
No one ever became a good lawyer hanging out in the quad. |
Просто, чтобы вы были в курсе... женщина, которая была с нами, прямо сейчас все рассказывает хорошим ребятам. |
Just to keep you abreast of the facts, chief... the woman that was with us is out talking to the good guys right now. |
Я очень тревожусь о будущем моего сына и денно и нощно молю бога о том, чтобы он вырастил его хорошим, честным христианином. |
I am very anxious for the boy's welfare and I pray God night and day that he may grow into a good, honest, and Christian man. |
В прошлый раз мы бросились, сломя голову из-за вас, хорошим это не закончилось. |
The last time we stuck our necks out for you, it wasn't a happy ending. |
Как ты претворяешься, что любишь меня, но на самом деле ты просто используешь меня, чтобы выглядеть хорошим парнем. |
Like how you pretend to love me, but really,you're just using me to fill some need you have to be a good guy |
Мой папа меня не воспитывал, но я хочу стать тебе хорошим отцом. |
My papa never taught me, but I want to be a good dad to you. |
Рождественский подарок! его с добрыми намерениями отдали очень хорошим людям. |
It was a Christmas present! Thanks to a very common high school boy's, Ayasaki Hayate's, generous parents, he was kindly given to very nice people. |
Самаритянин изолировал код, чтобы защитить себя. |
Samaritan quarantined the code to protect itself. |
Но она обладала хорошим здоровьем и была по-своему грациозной. |
But she was healthy and had a youthful grace. |
Сенатор Кеннеди помещен в госпиталь Добрые Самаритяне в Лос-Анжелесе, нам известно, что он жив. |
Senator Kennedy now at Good Samaritan Hospital in Los Angeles alive, we are understood, his heart beating. |
Янус - самаритянин последнего часа! |
Janus is the Samaritan! |
Оставайся таким же хорошим! |
Will you stay as you are, so good. |
Самаритянин хотел сам разобраться с этим делом. |
Samaritan wanted to handle this matter personally. |
В зависимости от геологии и типа почвы, насос и обработка могут быть хорошим методом для быстрого снижения высоких концентраций загрязняющих веществ. |
Depending on geology and soil type, pump and treat may be a good method to quickly reduce high concentrations of pollutants. |
Да, есть и другие переменные, которые могут повлиять на него, такие как связывание белка с миелином, но обычно log P/PSA является хорошим предиктором. |
Yes there are other variables that can affect it such as protein binding to myelin but usually log P/PSA is a decent predictor. |
Он показывает, что Месопотамская керамика на Самаритянской территории скопилась вокруг земель Менаше и что тип керамики, найденной, был произведен около 689 года до н. э. |
He shows that Mesopotamian pottery in Samaritan territory cluster around the lands of Menasheh and that the type of pottery found was produced around 689 BCE. |
Главой общины является первосвященник самаритянин, избранный по возрасту из священнической семьи и проживающий на горе Герисим. |
The head of the community is the Samaritan High Priest, who is selected by age from the priestly family and resides on Mount Gerizim. |
Он считался хорошим и уважаемым судьей, но его мнение в деле Дред Скотт против Сэндфорда в значительной степени омрачает его карьеру. |
He was generally regarded as a good and respectable judge, but his opinion in Dred Scott v. Sandford largely overshadows his career. |
Набор игр Hex Empire является хорошим примером браузерных игр в этом жанре. |
The Hex Empire set of games is a good example of browser-based games in this genre. |
Драматические экранизации притчи о добром самаритянине включают в себя самаритянина, часть широко известной современной серии притч DVD изучение Библии. |
Dramatic film adaptations of the Parable of the Good Samaritan include Samaritan, part of the widely acclaimed Modern Parables DVD Bible study series. |
Некоторые комментарии в этом случае уже не являются хорошим законом. |
Some of the comments in this case are no longer good law. |
Это может быть использовано с хорошим эффектом для значительного повышения производительности, когда геометрия достаточно удалена, чтобы ее можно было легко заменить на 2D-спрайт. |
This can be used to good effect for a significant performance boost when the geometry is sufficiently distant that it can be seamlessly replaced with a 2D sprite. |
Он был хорошим другом звезды Юнайтед и Северной Ирландии Джорджа Беста, и эта пара регулярно общалась в отеле Клифтон Грейндж. |
He was good friends with United and Northern Ireland star George Best, and the pair regularly socialised at the Clifton Grange Hotel. |
Его работа сделала его благоприятным для экономического роста и перемен, подкрепленных хорошим планированием. |
His work placed him as favourable to economic growth and change underpinned by good planning. |
Прозванный так из-за своей любви к конфетам, Кэндимен считался хорошим полицейским всеми в участке, как полицейскими, так и гражданскими. |
It has been suggested that the authors of the Manual knowingly designed the book to be in discord with ecclesiastical law. |
Но в конечном счете их статьи написаны для того, чтобы влиять на мнение врачей и быть хорошим источником доказательств для экспертов, принимающих решения. |
But ultimately, their papers are written to influence medical opinion and be a good source of evidence for experts to make decisions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будучи хорошим самаритянин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будучи хорошим самаритянин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будучи, хорошим, самаритянин . Также, к фразе «будучи хорошим самаритянин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
