Букле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ткань, пряжа
Семья Монтегю вышла замуж и стала герцогом букле, одним из крупнейших землевладельцев в Британии. |
The Montagu family went on through marriage to become the Dukes of Buccleuch, one of the largest landowners in Britain. |
Сшитый из шерстяного букле двубортный малиново-розовый костюм с темно-синим воротником сочетался с фирменной розовой шляпой-коробочкой и белыми перчатками. |
Made of wool bouclé, the double-breasted, raspberry pink and navy trim collared suit was matched with a trademark matching pink pillbox hat and white gloves. |
В буклет альбома, Уру приписывают в качестве основного продюсера альбома. |
In the album booklet, Uru is credited as a main producer of the album. |
Привез также паспорт с визой, кучу наличных, массу буклетов и билетов и полный план игры. |
He had the passport and the visa, plenty of cash, lots of directions and tickets, a game plan. |
В настоящее время печатается новый каталог, книга и буклет работ Меружана Хачатряна. |
Now the new catalogue, book and the booklet of works Meruzhan Khachatryan is printed. |
Это исследовательские документы, а не рекламные буклеты. |
This is a research document, not promotional material. |
Завершают буклет фотографии группы, сделанные Скоттом Дахроденом. |
Photos of the band taken by Scott Dachroeden complete the booklet. |
Марки чаще всего изготавливаются из бумаги, предназначенной специально для них, и печатаются в виде листов, рулонов или небольших буклетов. |
Stamps are most commonly made from paper designed specifically for them, and are printed in sheets, rolls, or small booklets. |
В буклете, входящем в комплект, отмечается, что альбом посвящен Десмонду Деккеру. |
The booklet included in the kit notes that the album is dedicated to Desmond Dekker. |
От А до Б отличался поразительным дизайном внутреннего рукава CD-буклета/записи, состоящего из специально разработанной настольной игры и вырезанных кусочков. |
From a to b featured a striking CD booklet/record inner sleeve design, consisting of a specially designed board game and cut-out pieces. |
Около 1913 года парафин продвигал свои Мальтоидные кровельные материалы с помощью 16-страничного буклета. |
About 1913 Paraffine promoted its Malthoid roofing materials with a 16 page booklet. |
I've received their monthly newsletter for the past 20 years. |
|
В дополнение к чтению обычных этикеток он прочитал большую двухстраничную этикетку в центральной обложке буклета предложений. |
In addition to reading regular labels, he read the large two-page centerfold label in the proposal booklet. |
Релиз упакован в пластиковую коробочку с буклетом, каждый диск находится в собственном конверте из наждачной бумаги. |
The release is packed in plastic box with a booklet, each disk lies inside a sleeve made of emery paper. |
Это связано с тем, что она была впервые написана, чтобы поместиться на одном листе бумаги, сложенном в виде буклета. |
This is due to the fact that it was first written to fit on one piece of paper folded into a booklet format. |
Схема и фестивальный буклет. |
The schedule and festival booklet. |
Буклет был напечатан на библейской бумаге, а тексты песен были отформатированы так, чтобы они напоминали библейский текст. |
The booklet was printed on Bible paper, with the lyrics formatted to resemble biblical text. |
Все в этом буклете. |
It's right here in this pamphlet. |
Это будет в буклетах, это реклама тебе, компании, все такое. |
I mean, that's going to go in brochures, man, that's like an advertisement to you and the company and everything. |
В буклете альбома представлены несколько работ Лифенга, в том числе окровавленный кулак, держащий звезду, покрытую размахивающими человеческими фигурами. |
The album booklet features several artworks by Lifeng, including a bloodied fist holding a star covered by flailing human figures. |
Изначально Blu-ray выпускался только в виде дорогого подарочного набора с буклетом, багажной биркой и другими предметами подарочного типа. |
The Blu-ray was initially only released as an expensive gift set with a booklet, a luggage tag and other assorted gift-type items. |
Так, переднюю обложку и буклет компакт-диска украсили рисунки художника из Беларуси Сергея Баленка. |
Thus, the front cover and the booklet of the CD were adorned by the drawings of Sergei Balenok, an artist from Belarus. |
Это выглядит как один арктических буклетов Флетчера. |
This looks just like the- The Artic brochure Fletcher handed out. |
Он печатал свадебные приглашения, буклеты, афиши для церковных благотворительных базаров и сельскохозяйственных торгов. |
He printed wedding invitations, business brochures, posters for church fairs and farm auctions. |
Фрэнки будет делать фотографии для нашего нового рекламного буклета. |
Frankie'll be doing the photos for our new brochure. |
И они пропустили буклет, потому что он был спрятан под ковриком. |
And they missed the booklet because it was wedged under a mat. |
В этом буклете немало полезной информации. |
This pamphlet has a lot of good information in it. |
Буклет включает в себя мелочи, списки треков, интервью и тексты песен. |
The booklet includes trivia, track listings, interviews, and lyrics. |
Это означает, что он выходил раз в месяц в квадратном переплете с глянцевым буклетом, с высококачественной бумагой, высококачественным цветом и без рекламы. |
This means it came out once a month in a square-bound high-gloss booklet, with high grade paper, high quality color and no advertisements. |
Кредиты приспособились от приливов и буклете к альбому. |
Credits adapted from Tidal and the album's liner notes. |
Издание такого буклета в Вене, возможно, связано с определенными преимуществами. |
There might be some advantage in having the booklet printed in Vienna. |
В буклете, который дается в начале процесса, перечислены все документы, необходимые заявителю из его родной страны и посольства его страны в Японии. |
The booklet given at the beginning of the process lists every document that the applicant needs from their home country and their country's embassy in Japan. |
Вернувшись в настоящее, Кейдж находит буклет из церкви в надгробной плите, получает нокаут от надгробной плиты и ему говорят покинуть город. |
Back in the present, Cage finds a booklet from a church in the tombstone, gets knocked out by Tombstone and is told to leave town. |
А рекламные буклеты у вас есть? |
You got a pamphlet or something I can read? |
I'll send you a pamphlet and an efficacy statement, okay? |
|
Единственное, что нашли в автомобиле, это буклет о Гаитянском благотворительном фонде для сирот, которым руководил Джейми. |
The only thing that was found in the car was a brochure for a haitian orphans charity Jamie ran. |
There was a brochure for Delta Bauer Financial on Robert Zane's desk. |
|
Были выпущены небольшие буклеты, содержащие некоторые или все новые деноминации. |
Small booklets were made available containing some or all of the new denominations. |
Кредиты адаптированы от CD-сингла буклете. |
Credits adapted from CD single liner notes. |
I think I'll take it up to my room to eat while I look over my new pamphlets. |
|
Эти бесполезные буклеты не помогли ещё никому, девочка. |
Kid, those useless pamphlets have never helped a single person. |
I'm getting excited looking at these brochures. |
|
Я просто зашла узнать, получила ли ты мой буклет о благотворительном свадебном показе. |
I was just stopping by to see if you got the flyer I left in your mailbox about the bridal show fund-raiser. |
Буклет для рекламодателей, чтобы рассказать им про рекламные возможности 3D-экранов в аэропортах. |
Booklet for clients to tell them about advertising opportunities of 3D screens in airports. |
До 1977 года писательница Элизабет Дэвид опубликовала шесть книг и несколько буклетов. |
The food writer Elizabeth David had published six books and several booklets before 1977. |
Ты прям как с картинки буклета Миддлтон. |
You look like a picture straight out of a Middleton brochure. |
I would just love to get my hands on a brochure. |
|
В буклете нужно указать годовой доход, условия труда и социальные льготы. |
You'll find the annual salary, work conditions, and benefits. |
В последних выпусках East Touch последовала практике других трендовых журналов, выпустив небольшие буклеты на избранных лейблах высокой моды. |
In recent issues, East Touch has followed the practice of other trend magazines by issuing a small booklets on selected high-fashion labels. |
Все планы самолетов из закона коробочный комплект содержит 32-страничный буклет чудовищно дополнение. |
The Planescape Planes of Law boxed set contained a 32-page Monstrous Supplement booklet. |
Информацию, касающуюся Лурда и явлений, вы найдете в этом буклете. |
Information about Lourdes and the apparitions can be found in this booklet. |
Он-единственный персонаж, который был изображен в своем добоке в инструктивном буклете, демонстрируя свою приверженность искусству. |
He is the only character to be depicted wearing his dobok in the instruction booklet, showing his commitment to the art. |
Британская гранж-рок-группа Bush поместила фотографию прыгающего пули в буклет к своему альбому Sixteen Stone. |
British grunge-rock band Bush, featured a picture of a leaping Puli in the booklet to their album Sixteen Stone. |
На обложке паспортных буклетов почти всех стран мира изображен национальный герб страны-эмитента. |
Passport booklets from almost all countries around the world display the national coat of arms of the issuing country on the front cover. |
Новый вариант буклета для департаментов должен помочь решить местные проблемы женщин, являющихся жертвами насилия. |
A new departmental leaflet is intended to provide local solutions for women victims of violence. |
Он также появлялся на непостановочных этикетках внутри или на обложке буклетов с марками. |
He also appeared on non-postally-valid labels inside, or on the cover of, stamp booklets. |
В игре его волосы светло-каштановые,но иллюстрация к буклету изображает его как рыжеволосого. |
In-game his hair is light brown, but the booklet illustration depicts him as auburn-haired. |
Криянанда является автором около 150 опубликованных книг/буклетов и композитором более 400 музыкальных произведений, которые в общей сложности были проданы тиражом более трех миллионов экземпляров. |
Kriyananda is the author of about 150 published books/booklets and the composer of over 400 pieces of music, which altogether have sold over three million copies. |
Туристические буклеты предупреждали посетителей об опасности, которую они представляли для своей одежды. |
Tourist booklets warned the diners of the danger it presented to their clothing. |
- информационный буклет о программе для гостей - guest program brochure
- рекламный буклет - advertising leaflet
- формат буклета - brochure format
- буклет организации - company handbook
- 4-страничный буклет - 4 page booklet
- бесплатно буклет - free booklet
- буклет с выдержками из готовящейся к печати книги - preview book
- буклет здоровья - health booklet
- буклет лоток - booklet tray
- буклет о - booklet about
- буклет по эксплуатации - booklet manual
- буклет производства - booklet produced
- буклет стиль - booklet style
- в буклете - in booklet
- запись буклет - record booklet
- информативный буклет - informative brochure
- информационный буклет - informational booklet
- добро пожаловать буклет - welcome booklet
- корпоративный буклет - corporate booklet
- ссылка буклет - reference booklet
- рекламные буклеты - advertising leaflets
- листовки и буклеты - leaflets and booklets
- Ориентация буклета - orientation booklet
- удобный буклет - handy booklet
- рекомендации буклет - guidelines booklet
- создавать буклеты - create booklets
- новый буклет - new booklet
- сувенирный буклет - souvenir booklet
- ответ буклет - answer booklet
- обновленный буклет - updated booklet
