Буровой подрядчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работа по заточке головок буров - bitsharpening practice
Синонимы к буров: бурильную, штрекобурильный
генеральный подрядчик - general contractor
независимый подрядчик - independent contractor
подрядчик, не выполняющий условий поставок по контракту, - delinquent contractor
вторичный подрядчик - associate contractor
строительный подрядчик - building contractor
оборонный подрядчик - defence contractor
Синонимы к подрядчик: подрядчик, пустозвон, хвастун, обманщик, посредник, поставщик
Значение подрядчик: Строительная организация (или прежде, отдельное лицо), занимающаяся работами по подрядам.
Он является подрядчиком для таможенной и Пограничной Охраны США, где он работает с записями и информацией. |
He is a contractor for U.S. Customs and Border Protection, where he works with records and information. |
Конкурирующие военные подрядчики способны на всё ради этой технологии. |
Rival defense contractors would do anything for that technology. |
Эрин получила очень выгодное предложение от гражданского подрядчика, и это стало бы временем расплаты. |
Erin got a very lucrative job offer from a defense contractor, and it would be payback time. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Например, эти средства должны были использоваться для оплаты услуг подрядчика по контракту на строительство или осуществления выплат продавцу товаров по линии импортной операции. |
For instance, the funds were to be used to pay a contractor in a construction contract, or to pay the seller of goods in an import transaction. |
Секретариат организовал подготовку внешним подрядчиком технико-экономического обоснования планируемого создания веб-системы для контроля за выполнением рекомендаций Объединенной инспекционной группы. |
The secretariat commissioned a feasibility study for the planned web-based follow-up system on Joint Inspection Unit recommendations. |
Директор Отдела отметил, что ЮНИСЕФ пользуется услугами системы связи, предоставляемыми внешним подрядчиком, и своей сетью не располагает. |
The Director noted that UNICEF had outsourced its telecommunications network and was not running its own network. |
Если работник является подрядчиком, назначение которого в компании, организации или юридическом лице ограничено по времени, введите дату завершения срока действия назначения на должность работника. |
If the worker is a contractor whose affiliation with the company, organization, or legal entity is limited in time, enter the date when the worker’s position assignment will end. |
Поскольку ВОИС не располагает собственным оборудованием для цветной печати или переплетных работ, она использует внешних подрядчиков для печатания периодических изданий и публикаций в книжном формате. |
Since WIPO does not have in-house equipment for colour printing or for binding, it resorts to external printing essentially for periodicals and publications in book form. |
Его отец - подрядчик министерства Обороны, Ангус Мур. |
His father is a defense industry contractor Angus Moore. |
В 2005-ом переводы некоторых заключенных делались частными военными подрядчиками. |
In 2005, some detainee translations were conducted by private defense contractors. |
Как только я получил этот приказ, я тотчас отправился к подрядчику, и в два-три часа этот самый дом, в котором мы с вами находимся, приобрел праздничный вид. |
I betook myself, as soon as I had received this order, to a furnishing contractor, and, in a few hours, the house in which we now are had assumed its late air of festival. |
Он нанял подрядчика из другого штата, который должен сделать все задешево. |
Hired some out-of-state contractor who's supposed to do it all on the cheap. |
Это означало многодневный снос уже возведённых перекрытий, лестниц, стен и ложилось дополнительным бременем на смету подрядчика. |
It meant days of tearing down floors, stairways, partitions already erected; it meant extras piling up on the contractor's budget. |
Миссис Сэнборн была весьма довольна, узнав через некоторое время, что ни один уважаемый подрядчик не берётся за возведение дома. |
Mrs. Sanborn was pleased to learn, shortly afterward, that no reputable contractor would undertake the erection of the house. |
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. |
The contractor used substandard materials, the greedy bastard. |
Миллиардные дотации подрядчикам Мин.Обороны. |
Gave away billions in pork to defense contractors. |
Рэнди - генеральный подрядчик, которого наняла мама, и который обосновался в ее спальне. |
Randy is a general contractor that my mother hired who then installed himself in my mother's bedroom. |
Что у Innatron договор об утилизации отходов с независимым подрядчиком. |
It says that Innatron contracts its waste disposal to an independent contractor. |
Досиня выбритый, с подстриженными усами и сигарой во рту, он не похож на подрядчика. |
With his face shaved to a bluish tint, his mustache clipped short, and a cigar in his mouth, he did not look like a contractor. |
Так как 21-й станет домом для для этого комплекса казино, то вполне логично, если наши подрядчики будут рассмотрены в первую очередь. |
Since the 21st will be home to this casino complex, it only makes sense that our contractors be given first consideration. |
Владелец аптеки, назвавшийся Гейси подрядчиком, скорее всего, ушел из магазина, чтобы поговорить о работе. |
The owner of the pharmacy named Gacy as the contractor Piest had most likely left the store to talk with about a job. |
В начале мая 2013 года HAARP была временно закрыта, ожидая смены подрядчиков для эксплуатации объекта. |
In early May 2013, HAARP was temporarily shut down, awaiting a change between contractors to operate the facility. |
Выбор подрядчика Matavai был сделан Ниуэ Tourism Property Trust, чьи попечители назначены министром иностранных дел Новой Зеландии Мюрреем Маккалли. |
The selection of the Matavai contractor was made by the Niue Tourism Property Trust, whose trustees are appointed by NZ Foreign Affairs minister Murray McCully. |
Его бизнес-модель была основана на предпосылке, что крупные корпорации можно убедить передать самые обычные кадровые задачи внешним подрядчикам. |
Its business model was based on the premise that big corporations could be persuaded to outsource the most mundane human-resources tasks to outside contractors. |
Они могут объявить контраргумент против подрядчика, который удваивает очки за руку. |
They may announce a contra against the contractor which doubles the points for the hand. |
Эти новые проекты открыли экономическую дверь для подрядчиков, инженеров, архитекторов и инвесторов, предоставляя огромные площади недвижимости на минимальных участках земли. |
These new designs opened an economic door for contractors, engineers, architects, and investors, providing vast amounts of real estate space on minimal plots of land. |
Независимый подряд имеет как преимущества, так и недостатки для подрядчиков. |
Independent contracting has both benefits and drawbacks to contractors. |
Большая часть работ на нефтяном месторождении или на нефтяной скважине выполняется подрядчиками по бурению и нефтесервисными компаниями. |
Most upstream work in the oil field or on an oil well is contracted out to drilling contractors and oil field service companies. |
Поскольку эти работники считаются независимыми подрядчиками, они не защищены Законом о справедливых трудовых стандартах, гарантирующим минимальную заработную плату. |
Since these workers are considered independent contractors, they are not protected by the Fair Labor Standards Act that guarantees minimum wage. |
После жаркого спора о том, что она не смогла правильно сбалансировать чековую книжку подрядчика PDM в октябре 1975 года, Кэрол Гейси попросила мужа о разводе. |
Following a heated argument regarding her failing to balance a PDM Contractor's checkbook correctly in October 1975, Carole Gacy asked her husband for a divorce. |
Она также занимала должности секретаря и бухгалтера нефтяной компании и подрядчика больничных аптек. |
She also held roles as secretary and bookkeeper for an oil company and contractor for hospital pharmacies. |
Для иммобилизации подрядчик решил использовать процедуру смешивания растений. |
For the immobilization the contractor chose to use the mix-in-plant procedure. |
В июне 2007 года игрушечная фирма RC2 Corp отозвала несколько своих деревянных железнодорожных наборов Thomas & Friends из-за уровня свинца в краске, которую использовал ее китайский подрядчик. |
In June 2007, toy firm RC2 Corp recalled several of its Thomas & Friends wooden train sets because of the level of lead in the paint its Chinese contractor had used. |
Строительство моста началось в августе 1982 года, когда главными подрядчиками были Morrison Construction и Lehane, Mackenzie и Shand. |
Construction of the bridge began in August 1982, with Morrison Construction and Lehane, Mackenzie and Shand the chief contractors. |
Индийский бэтсмен Нариман 'Нари' подрядчик был вынужден уйти из игры после того, как получил удар по голове мячом в Вест-Индии в 1962 году. |
The Indian batsman Nariman 'Nari' Contractor had to retire from the game after being hit on the head by a ball in the West Indies in 1962. |
28 мая 2011 года сообщалось, что кибератака с использованием ранее украденных файлов EMC прорвалась к секретным материалам подрядчика. |
On May 28, 2011 it was reported that a cyberattack using previously stolen EMC files had broken through to sensitive materials at the contractor. |
В документе 1992 года по обработке загрязненных нефтью почв было подсчитано, что от 20 до 30 подрядчиков имеют в наличии от 40 до 60 роторных сушилок. |
A 1992 paper on treating petroleum contaminated soils estimated that between 20 and 30 contractors have 40 to 60 rotary dryer systems available. |
Сегодня это, вероятно, ближе к 6-10 подрядчикам с 15-20 портативными системами, доступными на рынке. |
Today, it is probably closer to 6 to 10 contractors with 15 to 20 portable systems commercially available. |
Генеральным подрядчиком проекта назначен филиал Газпрома - Гипроспецгаз. |
Giprospetsgas, an affiliate of Gazprom, has been appointed as a general design contractor. |
Эти государственные подрядчики назывались publicani, или societas publicanorum, как отдельные компании. |
These government contractors were called publicani, or societas publicanorum as individual companies. |
Благодаря своей деятельности, связанной с обороной, она является 23-м по величине оборонным подрядчиком в мире, измеряемым в 2011 году оборонными доходами, и крупнейшим из базирующихся в Японии. |
Through its defense-related activities, it is the world's 23rd-largest defense contractor measured by 2011 defense revenues and the largest based in Japan. |
Действительно, MIL-STD-1520C излагает набор требований к своим подрядчикам о том, как они должны организовывать себя в отношении несоответствующих материалов. |
Indeed, MIL-STD-1520C outlines a set of requirements for their contractors on how they should organize themselves with respect to non-conforming materials. |
В США в 2009 году федеральные и государственные органы начали усиливать надзор за фрилансерами и другими работниками, которых работодатели классифицируют как независимых подрядчиков. |
In the U.S. in 2009, federal and state agencies began increasing their oversight of freelancers and other workers whom employers classify as independent contractors. |
В период с 1945 по 1999 год компания GEC-Marconi/Marconi Electronic Systems стала одним из крупнейших оборонных подрядчиков в мире. |
Between 1945 and 1999, GEC-Marconi/Marconi Electronic Systems became one of the world's most important defence contractors. |
В конце концов, отрасли промышленности приняли ISO 9000 вместо того, чтобы заставлять подрядчиков принимать многочисленные—и часто аналогичные—требования. |
Eventually, industries adopted ISO 9000 instead of forcing contractors to adopt multiple—and often similar—requirements. |
В своих отчетах они использовали данные о транспорте, канализации, опасных отходах и воде, чтобы ранжировать фирмы как крупных подрядчиков. |
In their reporting, they used data on transportation, sewer, hazardous waste and water to rank firms as heavy contractors. |
Основная теория, которая используется для построения атомарных подрядчиков, основана на интервальном анализе. |
The main theory that is used to build atomic contractors are based on interval analysis. |
Не только в прецедентном праве возникают трудности с термином независимый подрядчик. |
It is not only in case law that one has difficulty with the term “independent contractor. |
Министерство финансов во главе с Оконджо Ивеала поспешило выплатить подрядчику Министерства здравоохранения 2,2 миллиона долларов по спорным счетам . |
Ministry of Finance led by Okonjo Iweala hurried payment of $2.2 million to health ministry contractor in disputed invoices . |
Однако в ходе судебного урегулирования не было установлено, являются ли эти работники наемными работниками или независимыми подрядчиками. |
However, the legal settlement did not establish whether these workers are employees or independent contractors. |
Барстоу также обнаружил нераскрытые связи между некоторыми отставными генералами и оборонными подрядчиками. |
Barstow also discovered undisclosed links between some retired generals and defense contractors. |
Оборонные подрядчики Соединенных Штатов оплакивали то, что они называли сокращением государственных расходов на вооружение в конце Холодной войны. |
United States defense contractors bewailed what they called declining government weapons spending at the end of the Cold War. |
Нарезные мушкеты представляли собой гладкоствольное огнестрельное оружие, возвращаемое в Арсенал или подрядчикам для нарезки. |
Rifled muskets were smoothbore firearms returned to the armory or contractors for rifling. |
А также был выбран вариант с американскими военными подрядчиками, от которого в то время отказались ВМС США, но позже породили множество вариантов. |
And also was optioned out as to American Military contractors which was refused by the US Navy at the time, but later spawned many variants. |
Подрядчики и перевозчики мало заботились об обработке почты. |
The contractors and carriers took little care in handling the mail. |
Некоторые из этих позиций полностью исключаются или могут быть выполнены подрядчиком, когда это необходимо. |
Some of these positions are excluded entirely or may be carried out by a contractor when necessary. |
В качестве подрядчиков были наняты два писателя и четыре испытателя. |
Two writers and four testers were hired as contractors. |
Хирон был выбран мишенью из-за контракта с Huntingdon Life Sciences, подрядчиком по тестированию животных из Нью-Джерси. |
Chiron was targeted because of a contract with Huntingdon Life Sciences, a New Jersey-based animal testing contractor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буровой подрядчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буровой подрядчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буровой, подрядчик . Также, к фразе «буровой подрядчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
