Бутылка виски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бутылка в полпинты - half-pint
бутылка в оплетке - wicker-bound flask
бутылка из толстого зеленого стекла - junk bottle
бутылка с пульверизатором - sprinkler top bottle
флорентийская бутылка - Florence flask
широкогорлая бутылка - wide-neck bottle
очередная бутылка - another bottle
пузатая бутылка - bellied bottle
бутылка портвейна - port wine bottle
литровая бутылка - liter bottle
Синонимы к бутылка: бутылка, фляга, фляжка, баллон
Значение бутылка: Стеклянный сосуд с узким горлом.
имя существительное: whiskey, whisky, eau-de-vie, usquebaugh
словосочетание: mountain dew
полстопки виски - whiskey stalks
наливать виски - pour whisky
фестиваль виски - whisky festival
вид виски - type of whisky
смешивание виски - vatting of whisky
неразбавленное виски - undiluted whiskey
американский виски - American whiskey
пить виски - drinking whiskey
история виски - history of whisky
затор для производства виски - whisky mash
Синонимы к виски: напиток, хайбол, спотыкач, водка, скотч, вискарь
Значение виски: Крепкая английская водка.
Бутылка со звоном упала ему на голову, и виски полилось за ворот. |
The bottle fell against his head with a clunk, and whiskey poured down his neck. |
На столике у кровати стояла полупустая бутылка виски, и в комнате сильно пахло спиртным. |
There was a half-empty bottle of whisky on the table by the bed and the room reeked with the odor. |
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. |
Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. |
Бутылка виски - уже вторая за этот вечер -переходила из рук в руки; только Кэтрин не проявляла к ней интереса, уверяя, что ей и так весело. |
The bottle of whiskey-a second one-was now in constant demand by all present, excepting Catherine, who felt just as good on nothing at all. |
Ты ещё слишком мала и не поймёшь, - сказала она сурово, - но бывают люди, в руках у которых библия опаснее, чем... чем бутылка виски в руках твоего отца. |
You are too young to understand it, she said, but sometimes the Bible in the hand of one man is worse than a whiskey bottle in the hand of - oh, of your father. I was shocked. |
Конверт с нетронутым рулоном липкой ленты, запертый в сейфе, бутылка виски, стакан и пропавший мобильный телефон Аннет. |
An envelope containing an unused roll of sticky tape locked inside a safe, a bottle of whisky, a glass, and Annette's missing mobile phone. |
На кофейном столике в гостиной стояла бутылка виски и стаканы. |
David found a bottle of whisky on the coffee table, surrounded by shot glasses. |
Бутылка Джек или виски Джек-это Джек, который напоминает бутылку по форме, имеющий цилиндрическое тело и горлышко. |
A bottle jack or whiskey jack is a jack which resembles a bottle in shape, having a cylindrical body and a neck. |
Там была пустая бутылка из-под виски. |
Well, there was an empty whisky glass by the body. |
У него в пакете бутылка из-под кока-колы, а в бутылке виски. |
He's got a Co-Cola bottle full of whiskey in there. |
У меня в ящике, есть бутылка виски, которую можно употребить. |
I got a bottle of scotch in my drawer that's ours for the asking. |
Одна бутылка бладвейна против одной бутылки шотландского виски. |
A bottle of bloodwine against a bottle of whisky. |
There's your bottle of my best malt. |
|
Задокументированны случаи, когда это была буквально бутылка виски |
There is a documented case where it was literally a bottle of whisky. |
It just happens I got a bottle of pretty good rye in my pocket. |
|
Бутылка шотландского виски стояла на подносе рядом с кофейной кружкой. |
A bottle of Glenlivet single malt scotch sat on the blotter beside a coffee mug that declared Donnie to be #1 DAD. |
Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка. |
Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle. |
У меня в ящике, есть бутылка виски, которую можно употребить. |
I got a bottle of scotch in my drawer that's ours for the asking. |
У меня в ящике, есть бутылка виски, которую можно употребить. |
I got a bottle of scotch in my drawer that's ours for the asking. |
Когда бармен поставил перед ним заказ, Корво привычно опрокинул стакан с виски и запил пивом. |
After the bartender put down the drinks, Corvo threw back the shot like a man used to it. |
Что можно сказать о женщине, у которой в столе лежит бутылка мексиканской выпивки? |
What can you say about a woman who keeps a bottle of Mexican booze in her desk? |
Мой комплект по созданию Брэндона состоял из бутылки виски и заднего сидения машины Майка. |
My Brandon-making kit was a bottle of whiskey and the backseat of Mike's car. |
On my 16th birthday, you sent me Scotch. |
|
You owe me a very nice bottle of single malt, my friend. |
|
You know, it's funny, scotch doesn't make it any more believable. |
|
Расслабься, у меня в духовке бифштекс стоит, он целый день в маринаде пролежал, бутылка каберне ждёт. |
I've got a filet mignon in the oven that's been marinating all day, a bottle of cabernet that's breathing. |
Я бы не поменялся сейчас местами с Эксли за всё виски в Ирландии. |
I wouldn't trade places with Exley right now for all the whiskey in Ireland. |
Может, из-за того, что вы вчера кого-то убили а после напивались виски? |
Maybe that's because yesterday you murdered someone, and you've been guzzling bourbon since then. |
Очередная сумочка, неприлично дорогая бутылка вина, которые вы купите, чтобы похвалиться на вечеринке. |
It's another status handbag, some obscenely expensive bottle of wine you buy and show off at a dinner party. |
Видно, ему все было безразлично, кроме виски и этой толстой рыжей бабы. |
He did not seem to care for anything now except whisky and that blowzy red-haired woman. |
Ведь я всегда говорила: где у других людей сердце, у вас бутылка с шнапсом. |
I always did say, where others have hearts you have a schnapps bottle. |
И я знаю такие места, где можно хорошо пообедать, там торгуют из-под полы, но кормят очень хорошо, и я знаю лавки, где можно купить вино и виски. |
Also I know good places to eat that are illegal but with good food, and I know shops where there is still wine and whiskey. |
He threw his drink down his throat. |
|
Здесь модель самолёта и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу. |
There's a model Spitfire and one of those music boxes with the ballerina and a bottle of Elizabeth Arvon, which Mrs Goodfellow is very partial to. |
Эдвин предлагает чай, но я думаю, что виски больше подходит случаю. |
Edwin suggested tea, but I thought whiskey was more the order of the day. |
Чашка крепкого чая и бутылка с горячей водой в постель вот что вам сейчас нужно. |
A nice strong cup of tea and a hot-water bottle in your bed is what you want, I said. |
This little bottle's the other thing? |
|
He got up and poured some more booze in his glass. |
|
Seems the Orderly, he enjoyed a little bit too much whiskey today. |
|
The beauty of this island, and single malt whisky. |
|
Джейми вновь потянулся к графину с виски и увидел, что там пусто. |
He reached again for the decanter of brandy and saw that it was empty. |
And for the lady of the house, this is my vintage. |
|
El Sordo shook his head and took a sip of the whiskey. |
|
В промышленности крахмал превращается в сахар, например, путем соложения, и ферментируется для получения этанола при производстве пива, виски и биотоплива. |
In industry, starch is converted into sugars, for example by malting, and fermented to produce ethanol in the manufacture of beer, whisky and biofuel. |
Бутылка удерживается в воздухе вверх дном, чтобы гравитация могла пропустить жидкость из полости через троакар и ввести ее в полости. |
The bottle is held upside down in the air so as to let gravity take the cavity fluid through the trocar and into the cavities. |
Ирландский крем-это алкогольный ликер, в котором сливки смешиваются с виски, а часто с медом, вином или кофе. |
Irish cream is an alcoholic liqueur which blends cream with whiskey, and often honey, wine, or coffee. |
Бутылка с бетоном и пустая латунная гильза были погружены на 2 с половиной фута ниже каждого пятого деревянного столба. |
A bottle containing concrete and an empty brass cartridge case was sunk 2½ feet below every fifth wooden post. |
The bottle is partly filled with water and sealed. |
|
За два дня до инцидента большое количество виски было контрабандой ввезено в академию, чтобы приготовить гоголь-моголь для вечеринки, давшей название бунту. |
Two days prior to the incident, a large quantity of whiskey was smuggled into the academy to make eggnog for the party, giving the riot its name. |
Красный лимонад, безалкогольный напиток, употребляется сам по себе и в виде миксера, особенно с виски. |
Red lemonade, a soft-drink, is consumed on its own and as a mixer, particularly with whiskey. |
Спиртные напитки, такие как виски и ром, получают путем дистилляции этих разбавленных растворов этанола. |
Spirits such as whiskey and rum are prepared by distilling these dilute solutions of ethanol. |
Некоторые бутылки вина имеют бумажную полоску под фольгой, как печать подлинности, которая должна быть сломана, прежде чем бутылка может быть откупорена. |
Some bottles of wine have a paper strip beneath the foil, as a seal of authenticity, which must be broken before the bottle can be uncorked. |
Смешанный шотландский виски, более легкий и сладкий по своему характеру, был более доступен и гораздо более востребован широкой аудиторией. |
Blended Scotch whisky, lighter and sweeter in character, was more accessible, and much more marketable to a wider audience. |
Любимым виски Уинстона Черчилля был Johnnie Walker Red Label, который он смешивал с водой и пил в течение всего дня. |
Winston Churchill's favourite whisky was Johnnie Walker Red Label, which he mixed with water and drank throughout the day. |
Акциз на виски собирали так мало и так презирали, что он был отменен президентом Томасом Джефферсоном в 1802 году. |
The whiskey excise tax collected so little and was so despised it was abolished by President Thomas Jefferson in 1802. |
Бристоу получил информацию, что кольцо виски действует в Миссури, Иллинойсе и Висконсине. |
Bristow had obtained information that the Whiskey Ring operated in Missouri, Illinois, and Wisconsin. |
Бутылка не разбилась, а лишь скользнула по винтам и отскочила от покрытого резиной корпуса. |
The bottle failed to break, instead sliding along the screws and bouncing off the rubber-coated hull. |
Joe Hooker's our leader,He takes his whiskey strong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бутылка виски».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бутылка виски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бутылка, виски . Также, к фразе «бутылка виски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.