Бутылка ополаскивания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бутылка ополаскивания - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bottle rinsing
Translate
бутылка ополаскивания -

- бутылка [имя существительное]

имя существительное: bottle, flask



Сержант, если вам нетрудно, на том стеллаже коричневая бутылка с гипохлоритом натрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That shelf, if you please, Sergeant. The brown bottle, sodium hypochlorite.

Из спиртного в ее квартире нашлась лишь непочатая бутылка японского сливового бренди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only liquor in the place was an unopened bottle of Japanese plum brandy.

Это одна чертова бутылка, Мэри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one sodding bottle of wine, Mary.

В баре стоит бутылка Мартинелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a bottle of Martinelli's in the pantry.

Будь у меня бутылка бензина, влез бы я туда и поджег его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had a baby bottle full of gasoline I would climb up there and set fire to him.

Что можно сказать о женщине, у которой в столе лежит бутылка мексиканской выпивки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can you say about a woman who keeps a bottle of Mexican booze in her desk?

Я употребляла рыбий жир, пока бутылка не укатилась под холодильник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was taking fish oil until the bottle rolled behind my fridge.

Там были четыре бокала для мартини и пустая бутылка белого вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are four martini glasses and an empty bottle of white wine.

Каждый мужчина, женщина и ребёнок должны познать односолодовый виски до их смерти, и это не может быть просто любая бутылка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every man, woman, and child should experience a single malt before their time is up, and it can't just be any bottle.

Расслабься, у меня в духовке бифштекс стоит, он целый день в маринаде пролежал, бутылка каберне ждёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a filet mignon in the oven that's been marinating all day, a bottle of cabernet that's breathing.

Нужно наловчится, чтобы бутылка делала 2 оборота, затем добавить или вычесть небольшой процент крутящего момента в зависимости от положения цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you have to do is train yourself To make the bottle spin 2 revolutions, Then you add or subtract a small percentage of torque.

У нас тут бутылка томатного сока и три вида горчицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got a bottle of tomato juice and three different kinds of mustard.

Скажи, что тебе нужен острый резак и бутылка водки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell them you'll need a sharp paring knife and a bottle of vodka.

Большая бутылка кокосового масла для загара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big bottle of coconut suntan oil.

Вот ваша бутылка моего лучшего виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's your bottle of my best malt.

Я слышал, как оно зашуршало по кладовой, слышал, как передвигались жестянки с бисквитами, как разбилась бутылка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I was still doubtful, it rapped smartly against the cellar door and closed it.

На столе стояли две бутылки теплого шампанского, бутылка скверного рому; стояли тарелки с кондитерскими конфетами, пряниками и орехами трех сортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the table were two bottles of tepid champagne, and a bottle of horrible rum; and there were plates of sweets from the confectioner's, biscuits, and nuts of three sorts.

Лучшая бутылка вина 7-Eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best bottle of wine at 7-Eleven.

Представь, что я - бутылка кетчупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think of me as a ketchup bottle.

Мой день рождения выходные, жирные чизбургеры, мотель, заселенный тараканами, и бутылка prosecco (итальянское вино) за два доллара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My birthday weekend, greasy cheeseburgers, a roach infested motel, and a two dollar bottle prosecco.

Тэд говорит, если твоей посудомоечной машине не более пяти лет, то предварительного ополаскивания не нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thad says if your dishwasher is newer than five years, you don't need to use the pre-rinse cycle.

Бутылка с коньяком, лежавшая под одеялом, звякнула о тарелку с остатками колбасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brandy-bottle inside clinked up against the plate which held the cold sausage.

Так, нужна бутылка Мутон Ротшильда - 2342 года, если это есть в базе данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, that'll be one bottle of Mouton Rothschild- a 2342 if it's in the database

Помните, что миф о том, что пустая бутылка более опасна при разбивании, нежели полная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, the myth is that an empty bottle, when smashed, is more damaging than the full.

На столе, в окружении подсвечников, большой белый торт и коробка с шоколадными конфетами, а рядом двухлитровая бутылка шампанского выглядывает из колотого льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the table, with candlesticks around it, was a big white cake and a box of chocolates, and beside these a basket with a magnum of champagne peeking out of crushed ice.

Бутылка разбилась, молоко облило мне ноги, натекло в сапоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only result was that the bottle broke and the milk spilled over my legs, and trickled into my boots.

На пороге еще стояла пустая винная бутылка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an empty wine bottle on the ledge.

Бутылка была полной неделю назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bottle was full a week ago.

Ведь я всегда говорила: где у других людей сердце, у вас бутылка с шнапсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always did say, where others have hearts you have a schnapps bottle.

А у тебя бутылка торчит из кармана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you've got a bottle sticking out of your pocket!

Здесь модель самолёта и такая музыкальная шкатулка с балериной и бутылка Элизабет Эрвон, к которой неравнодушна миссис Гудфеллоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a model Spitfire and one of those music boxes with the ballerina and a bottle of Elizabeth Arvon, which Mrs Goodfellow is very partial to.

Задокументированны случаи, когда это была буквально бутылка виски

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a documented case where it was literally a bottle of whisky.

Чашка крепкого чая и бутылка с горячей водой в постель вот что вам сейчас нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nice strong cup of tea and a hot-water bottle in your bed is what you want, I said.

Эта маленькая бутылка - это вторая штука?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little bottle's the other thing?

После того, как я установил, что это за бутылка, ... я достал точно такую же, и заполнил её гипсом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After identifying the type of bottle used, I bought the same brand and filled it with plaster of Paris.

Бутылка была уже наполовину пустой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubashov noticed that the bottle was already half empty.

Бутылка Jack Daniel's всегда была разлита на ковре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bottle of Jack Daniel's got spilled all over the carpet.

А для хозяйки этого дома... Бутылка из моих запасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for the lady of the house, this is my vintage.

Тут бутылка с жидкостью для разжигания углей, она рядом с камином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a bottle of lighter fluid Next to the fireplace.

Как только, одевшись, я спустился туда и начал осматривать полки, - заметил, что бутылка с цикутой немного выдвинута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went in there as soon as I had dressed and, looking along the shelves, I noticed that the bottle containing the preparation of coniine was slightly out of line with the rest.

В конце концов бутылка выскользнула у него из рук, он потерял сознание, но его все еще рвало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottle slipped from his hand finally and Cal passed out, but even unconscious he still vomited weakly.

Открытая бутылка была неприкосновенной в этом городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open container used to be sacrosanct in this town.

ПЭТ-бутылка была запатентована в 1973 году Натаниэлем Уайетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PET bottle was patented in 1973 by Nathaniel Wyeth.

В ходе обыска были найдены еще кости, бутылка, ботинок и коробка с секстантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The search found more bones, a bottle, a shoe, and a sextant box.

Таким образом, сфера и Тор допускают сложные структуры, но полоса Мебиуса, Бутылка Клейна и реальная проективная плоскость-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the sphere and torus admit complex structures, but the Möbius strip, Klein bottle and real projective plane do not.

Бутылка удерживается в воздухе вверх дном, чтобы гравитация могла пропустить жидкость из полости через троакар и ввести ее в полости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottle is held upside down in the air so as to let gravity take the cavity fluid through the trocar and into the cavities.

Бутылка с бетоном и пустая латунная гильза были погружены на 2 с половиной фута ниже каждого пятого деревянного столба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bottle containing concrete and an empty brass cartridge case was sunk 2½ feet below every fifth wooden post.

На момент покупки бутылка Midas была одной из шести бутылок, выпущенных на сегодняшний день во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of the purchase, the Midas bottle was one of six bottles released to date worldwide.

В 2009 году бутылка шампанского Perrier-Jouët 1825 года была открыта на церемонии, в которой приняли участие 12 лучших дегустаторов вин мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, a bottle of 1825 Perrier-Jouët Champagne was opened at a ceremony attended by 12 of the world's top wine tasters.

Некоторые бутылки вина имеют бумажную полоску под фольгой, как печать подлинности, которая должна быть сломана, прежде чем бутылка может быть откупорена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bottles of wine have a paper strip beneath the foil, as a seal of authenticity, which must be broken before the bottle can be uncorked.

Бутылка шампанского выдерживает значительное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A champagne bottle holds a considerable amount of pressure.

Купальщик должен входить в воду только после ополаскивания или легкого душа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bather should enter the water only after rinsing or lightly showering.

Мужчины создавали волны, вымывая волосы с мылом, но не ополаскивая их полностью, прежде чем надеть свои тряпки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men produced waves by washing their hair with soap but not rinsing all of it out before putting on their do-rags.

Раствор становится перенасыщенным углекислым газом, когда бутылка открывается, и давление сбрасывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution becomes supersaturated with carbon dioxide when the bottle is opened, and the pressure is released.

Этанол содержится в красках, настойках, маркерах и средствах личной гигиены, таких как ополаскиватели для рта, духи и дезодоранты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethanol is found in paints, tinctures, markers, and personal care products such as mouthwashes, perfumes and deodorants.

Этанол содержится в красках, настойках, маркерах и средствах личной гигиены, таких как ополаскиватели для рта, духи и дезодоранты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many, but not all, of these cheeses have a distinctive pinkish or orange coloring of the exterior.

Неисчерпаемая бутылка-это классический магический трюк, выполняемый сценическими фокусниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inexhaustible Bottle is a classic magic trick performed by stage magicians.

Бутылка изготовлена из растительных материалов, таких как трава коммутатора, кукурузная шелуха и сосновая кора, и на 100% пригодна для вторичной переработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bottle is made from plant-based materials, such as switch grass, corn husks, and pine bark, and is 100% recyclable.

В действии фитиль зажигается, и бутылка бросается в цель, такую как транспортное средство или укрепление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In action, the wick is lit and the bottle hurled at a target such as a vehicle or fortification.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бутылка ополаскивания». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бутылка ополаскивания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бутылка, ополаскивания . Также, к фразе «бутылка ополаскивания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information