Были очень важны для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
были в ведении - We were in charge
билеты были отправлены - tickets have been sent
большинство членов были - most members were
был рад, что вы были - was glad you were
были в значительной степени ограничены - had largely been restricted
были в курсе - have been kept informed
были в ситуации, - were in a situation
были в состоянии вести переговоры - were able to negotiate
были включены в эти - were included in these
были готовы к - were now ready for
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень маленькая вещь - very small thing
очень дешево - very cheap
был бы Вам очень благодарен за Ваш скорый ответ - I would appreciate a prompt answer
стоить очень дорого - It is very expensive
очень старенький - very old
работать очень хорошо - work very well
оставаться очень довольным - be very pleased
был очень жестким - was very tough
был очень тесно связан - has been very closely involved
было очень полезно - was very helpful
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
был важный вклад - was a major contribution
важные задачи, стоящие перед - the important challenges facing
важные события, которые произошли - important events that took place
важные структурные изменения - important structural changes
важный культурный актив - important cultural asset
важный фактор риска - important risk factor
важный шаг для - essential step for
жизненно важные параметры - vital parameters
жизненно важные элементы - vital items
передать важные сообщения - convey important messages
Синонимы к важны: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
характерный для данной местности - characteristic of the area
парк для прогулок - park for walks
помещение для арестованных - brig
трек для мотогонок - track for motorcycle races
лечебница для наркоманов - funny house
комната для гостей - guest room
выделять для - allocate for
отбирать область для - scour the area for
отверстие для чайника - kettle hole
прибор для определения консистенции полужидких тел - consistency gauge
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Поэтому очень важно помнить, что память, сенсорные и познавательные процессы - важны, но они важны только для того, чтобы или приводить в действие или сдерживать будущие движения. |
So it's really important to remember that sensory, memory and cognitive processes are all important, but they're only important to either drive or suppress future movements. |
Именно поэтому протесты по пятницам во второй половине дня, хотя и безрезультатные в ближайшем будущем, очень важны. |
This is why the Friday afternoon protests, however ineffectual in the short run, are essential. |
Если есть задача, производственная или мыслительная, для которой очень важны эффективность и продуктивность, отдайте её роботам. |
If you can specify a task, either manual or conceptual, that can be specified in terms of efficiency or productivity, that goes to the bots. |
К ним относятся Рождество и Новый год, которые очень важны в украинской культуре. |
These include Christmas and New Year's Eve, both of which are highly important in Ukrainian culture. |
Я думал, что эти события будут очень важны для этой статьи, но я не был уверен, как использовать их в текущей структуре статьи. |
I would have thought these developments would be pretty important to this article, but I wasn't sure how to work them into the article's current structure. |
Системы социальной поддержки очень важны для больных шизофренией и людей, с которыми они находятся в отношениях. |
Social support systems are very important for those with schizophrenia and the people with whom they are in relationships. |
В этом контексте очень важны финансовая и материально-техническая поддержка. |
In that context, financial and logistic support is crucial. |
Однако остается предположение,что липиды также очень важны для личинок гребешка. |
However, speculation remains that lipids are also very important to scallop larvae. |
Для сбора информации необходима более серьезная программа исследований, чем существующие. Отчасти поэтому предлагаемые будущие лунные экспедиции, такие как недавно объявленная «Лунная миссия-1», очень важны. |
In part, this is why proposed future lunar exploration missions (such as the recently announced Lunar Mission One) are so important. |
Алис оппинион относится к предмету, о котором идет речь в этом разделе, и его оппинион также очень важны для биографии Али. |
Alis oppinion are regarding the subject that the section is about, and his oppinion are further also highly relevant to the biography of Ali. |
Потому что я уверена, что экология и мир во всем мире очень важны в наши дни. |
Because I really think that ecology and world peace are, like, totally important today. |
Полноценные и нужные знания очень важны, особенно для молодежи при выборе профессии. |
Usefulness and need of knowledge is very important especially for young people in their choosing a profession. |
И бедность, и родительство оба очень важны. |
This study shows that poverty and parenting matter. |
Помните: облака очень важны для регулирования температуры на Земле, одновременно охлаждая и обогревая планету. |
But remember, clouds are so important in regulating the earth's temperature, and they both warm and cool the planet. |
Так как скорость и организация очень важны, не было времени на демократические формальности. |
Since speed and organisation are essential, there's been no time for democratic formalities. |
В книгах пишут, что последние недели очень важны для развития дыхательных путей. |
Books say that the last couple of weeks are important for respiratory development. |
His (her) name is , Friends are very important in our life. |
|
Неформальность, неказёнщина, некоторая доля юмора, место для размышлений очень важны. |
Informality, non-institutionality and a certain amount of humor and places for reflection are very important. |
В семьях, вроде нашей, где очень важны наследники, в такое время свадьбу нужно играть скорее. |
In households like ours where offspring are precious, weddings are pushed forward at times like this. |
Его связи с местными школами очень важны, и он стремится к этому в будущем. |
Its links to local schools are important and it is committed to this going forward. |
Силапатикарам-это поэма, но музыкальные идеи, упомянутые там, и правила, упомянутые там, и более ранние тамильские произведения очень важны. |
Silapathikaram is a poem, but the musical ideas mentioned there and the rules said there and earlier tamil works are very important. |
Поддержка потребителей и сетевое наблюдение очень важны в нашем реальном мире. |
Customer support and net surveillance are valuable things in our own real world. |
Рассматривая лобные доли в отношении памяти, мы видим, что они очень важны в координации информации. |
When considering the frontal lobes in regards to memory, we see that it is very important in the coordination of information. |
Успешные отношения между друзьями очень важны для развития высокой самооценки у детей. |
Successful relationships among friends are very important to the development of high self-esteem for children. |
Они, должно быть, очень важны для них. |
They must be very important to them. |
Мы никого не называем главой семьи, хотя совет и мнение моего отца очень важны во всех решениях, которые мы принимаем. |
There's no one we call the head of the family, although my father's advice and opinion are very important in all decisions we take. |
Количество сна, часы, отведенные для сна, и количество раз, когда человек просыпается в течение ночи, очень важны. |
Trieste was designed by the Swiss scientist Auguste Piccard and originally built in Italy. |
Сейчас это происходит у бактерий и других организмов с генами, которые не очень важны в структуре клетки. |
It happens today in bacteria and other organisms, with genes that aren’t really so essential to the structure of the cell. |
Спортсмены очень важны для академии Вендсворт. |
Athletics are an important component of Wendsworth Academy. |
Гены очень важны в данном случае, но они не являются решающим фактором, потому что их воздействие зависит от окружающей среды. |
Now, genes are really important to all of this, but critically, genes don't determine anything, because genes work differently in different environments. |
Ударные и бас очень важны в музыке Боба. |
Well, I think the drum and bass... play a very important part in Bob's music. |
Вулканы очень важны, поскольку они производят атмосферу и океаны. |
Volcanoes are important, because volcanoes produce atmospheres and they produce oceans. |
И только очень немногие из них действительно будут важны. |
Only a handful of them really will be. |
Истории очень важны. |
Storytelling is so important. |
Оценки очень важны, внеклассные занятия, спорт. |
Grades are important, extracurriculars, athletics. |
Кроме того, квалификационные системы очень важны для установления взаимосвязи между развитием навыков и непрерывным обучением. |
Qualification systems for connecting skills development and lifelong learning are also very important. |
Пожалуйста, будьте осторожны, особенно если данные очень важны в аргументации. |
Please be careful, especially if the data is very important in the argumentation. |
Однако я думаю, что упомянутые выше сайты очень важны, и их, без сомнения, следует сохранить. |
However, I think the sites mentioned above are very important, and without question should be kept. |
Существуют различные виды животных, все они очень важны в природе. |
There are different types of animals, all of them very important for nature. |
The price of canola and wheat is very important for us. |
|
Надлежащий отбор в сочетании с хорошим представлением об основополагающих причинах проблем очень важны для надлежащего осуществления программ подготовки. |
Proper selection, combined with a good understanding of the background of the problems, is essential in conducting a good training programme. |
Юбилейные даты ресторанов также очень важны в сообществе коллекционеров. |
Restaurant anniversary dates are also very important in the collector's community. |
Ваши мнения, ваши взаимодействия, все они очень важны для вас. |
Your opinions, your interactions, all are important to one another. |
You may not realize it... but you're very important. |
|
Обретение и потеря социального статуса очень важны. |
Gain and loss of social status is very important. |
А что если спеть Горы очень важны? |
What if he sings, The hills are vital, intoning the descant? |
Британские и итальянские компании очень важны своим культурным и историческим влиянием, несмотря на их небольшую долю на рынке. |
The British and Italian companies are very important for their cultural and historical influence, in spite of their small market share. |
Электроны и то, как они взаимодействуют с электромагнитными полями, очень важны для нашего понимания химии и физики. |
Electrons and how they interact with electromagnetic fields are important in our understanding of chemistry and physics. |
Размер и расстояние между емкостными датчиками очень важны для производительности датчика. |
Size and spacing of the capacitive sensor are both very important to the sensor's performance. |
Для того, чтобы получить раннее взаимодействие между участниками, гарантии конфиденциальности и обсуждения контента очень важны. |
In order to gain early interaction by members, privacy guarantees and content discussions are very important. |
To me, that is a very important distinction in this conversation. |
|
Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах. |
Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls. |
Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе. |
We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities. |
My study is not very large but it is cosy. |
|
We believe that he is armed and extremely dangerous. |
|
Я очень люблю читать и мне хотелось прочитать некоторые классические произведения английских писателей в оригинале. |
I like to read very much and I would like to read some classical works of English authors in the original. |
Эти старинные улицы очень узки, но довольно опрятны и затенены полотняными навесами. |
The streets are old and very narrow, but tolerably clean, and shaded by awnings stretched from house to house. |
Один человек, который очень любил Юнис, позаботился об этом. |
A man who greatly admired Eunice took care of it. |
Теперь тебе нужно быть очень осторожным! |
Now you must really be careful! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были очень важны для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были очень важны для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, очень, важны, для . Также, к фразе «были очень важны для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
