Было бы возможно построить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не тут-то было - not a bit of it
было к лицу - It had to face
и в помине не было - and there was no trace
было проведено обследование - an examination was carried out
26000000 было - 26 million were
было бы важно - it would be important
было бы закрыть - it would close
было бы наиболее ценным - would be most valuable
было бы необходимо для - would be needed for
было бы чрезвычайно ценным - would be extremely valuable
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
в какой бы то ни было форме - in any form
хотя бы попытаться - at least try
узнал бы - would have found out
Would, что я мог бы - would that i could
бы было - would have been had
бы стало известно - would come to be known
бы также спросить - would also ask
был бы рад помочь + - would be happy to help+
было бы блестящим - it would be brilliant
было бы невыносимо - would be unbearable
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
возможная ошибка - possible error
как нормально, насколько это возможно - as normally as possible
Вы, возможно, испытали - you might have experienced
даже если бы это было возможно - even if it were possible
Возможна помощь - help available
возможная дискриминация - possible discrimination
возможная проблема - possible concern
возможная эволюция - possible evolution
возможно при определенных условиях - possible under certain conditions
возможно траектория - possible trajectory
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
построитель поправки по углу - angle-correction plotter
клиенты построили - customers built
построить в целом - build a whole
Попытка построить - attempt to build
построить систему - build a system
построил империю - built an empire
решил построить - determined to build
построить команду победителей - build a winning team
построить бизнес - build a business
построить мир, свободный - build a world free
Синонимы к построить: установить, создать, изготовить, поднять, собрать, настроить, возвести, построить, рама, форма
Правительство, возможно, построит вам дома и подыщет подходящую работу. |
The Government will build dormitories and house you... and give you jobs, too. |
Использование половинной рифмы может также позволить построить более длинные многосложные рифмы, чем это возможно в других случаях. |
The use of half rhyme may also enable the construction of longer multisyllabic rhymes than otherwise possible. |
Доктор, вполне возможно, что именно это распространенное заблуждение и помешало землянам построить катапульту. |
Doctor, it may be that common misconception which caused you to check me is why such a catapult has not been constructed before this. |
Возможно, в подражание основанию братом Пантократорского монастыря, он также приказал построить госпиталь за монастырскими стенами. |
Possibly in imitation to his brother's foundation of the Pantokrator Monastery, he also ordered the erection of a hospital outside the monastery walls. |
Возможно, будет полезно снять защиту или перейти к полу, чтобы мы могли построить более полную картину. |
Might be useful to unprotect or drop to semi so we can build up a more complete picture. |
Зеро намеревается поговорить с Попджоем, когда он построит Сталкер-Клык, и, возможно, знает, как вывести ее из строя навсегда. |
Zero intends to talk to Popjoy as he built the Stalker Fang and may know how to disable her for good. |
Колонисты, возможно, обладали ресурсами, чтобы построить еще одно мореходное судно, используя местные пиломатериалы и запасные части с пинаса. |
The colonists may have possessed the resources to construct another seaworthy vessel, using local lumber and spare parts from the pinnace. |
Она возможно помогла построить дорогу, и эта дорога возможно сыграла очень хорошую роль. |
It may have built a road, and that road may have served a very good role. |
Теоретическое исследование показало, что возможно и практически построить поршневой двигатель, состоящий из одного колеблющегося атома. |
A theoretical study has shown that it is possible and practical to build a reciprocating engine that is composed of a single oscillating atom. |
Несмотря на отсутствие установленной даты, Boeing рассчитывает построить, возможно, в 2018-2023 годах, грузовую версию 787. |
Although with no set date, Boeing expects to build, possibly in the 2018–2023 timeframe, a 787 freighter version. |
Как полагают некоторые, очень возможно, что он выучится передразнивать коронера и на этой теме построит главный номер программы Гармонического собрания сегодня вечером. |
It is considered not unlikely that he will get up an imitation of the coroner and make it the principal feature of the Harmonic Meeting in the evening. |
Возможно, Вам стоит попытаться построить общение исходя из того, в чем Вы с ним схожи. |
Perhaps you should try to build on your similarities. |
Попытки построить кривую света для этого объекта привели к различным периодам синодического вращения, возможно, отчасти потому, что этот период близок к половине земных суток. |
Attempts to produce a light curve for this object have yielded differing synodic rotation periods, perhaps in part because the period is close to half an Earth day. |
Он думал о том, что жизнь проходит мимо, о зданиях, которые он мог бы и даже должен был построить, но которые, возможно, никогда не появятся на этой планете. |
He thought of his days going by, of the buildings he could have been doing, should have been doing and, perhaps, never would be doing again. |
Они пока ещё ничего не построили, но, возможно, они воспользуются одним из этих проектов, созданных с помощью игры, чтобы построить настоящий город. |
So they have not yet built anything, but it might just be that they use one of these plans made with the game to actually build the real city. |
Возможно, вопреки приказу, они решили построить там свой главный Редут. |
Arguably against orders, they decided to build their primary redoubt there. |
Возможно, получится воссоздать оставшиеся 10%, чтобы построить рабочий процессор. |
He may be able to extrapolate the remaining 10% to build us a workable processor. |
Это может быть скрытым благословением, японцы могут построить современные объекты гораздо лучше и, возможно, показать другим лучший путь. |
It might be a blessing in disguise, the Japanese can build modern facilities much better and maybe show others a better way. |
Она отметила, что вторые ступени, возможно, потребуется построить немного быстрее, чтобы SpaceX могла нацелить в общей сложности от 35 до 38 ракет в течение года. |
She noted that second stages may need to be built a little faster in order to allow SpaceX to aim for a total of 35 to 38 rockets for the year. |
Окончание имперской экспансии в Британии после решения Адриана построить свою стену, возможно, также нанесло ущерб экономике города. |
The end of imperial expansion in Britain after Hadrian's decision to build his wall may have also damaged the city's economy. |
Примерно в 1873 году человек по имени Билл Кэрролл из Бостона, узнавший об изобретении Меуччи, попросил его построить телефон для ныряльщиков. |
Around 1873, a man named Bill Carroll from Boston, who had news about Meucci's invention, asked him to construct a telephone for divers. |
Фирма все еще решает, где построить этот завод, который дополнит 2 существующие мощности в Бельгии и Чешской республике. |
The firm is still deciding where to build this plant, which will complement the two existing facilities in Belgium and the Czech Republic. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Люди еще не высаживались на Луну... так что они не могли ее там построить. |
No human has been to the moon... so they cannot have built it there already. |
Возможно, я неправильно истолковал наши взгляды во время встреч в управлении. |
Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings. |
Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать. |
Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev's benign disguise - or may choose not to. |
Лучше немного потерпеть, а тем временем построить себе хороший дом, который не придется потом перестраивать. |
My plan is to wait a little while and then build a really fine house so that we won't need to rebuild. |
Install a military base right on top of the Kreen's head. |
|
Но ведь построить здание в Нью-Йорке - это мечта всей твоей жизни. |
But designing a building in New York City is your lifelong dream. |
Я бы предпочёл построить новое казино к приезду мистера Санчеса. Но не сомневайтесь - деньги настоящие. |
I would have preferred to have the new casino built before we hosted Mr. Sanchez but rest assured the money is real. |
А десять лет назад они наконец-то нашли способ усилить сетку, чтобы построить лифт. |
And then ten years ago, they finally figured out a way to make the canvas strong enough to build the elevator. |
Этой осенью я стал самым молодым архитектором в истории Нью-Йорка чей небоскрёб когда-либо собирались построить в городе. |
That fall I became the youngest architect in the history of New York to break ground on a skyscraper. |
Вы озабочены тем, чтобы создать цивилизацию построить общество, основанное на ...принципах. |
Take the trouble to construct a civilization, to build a society based on the principles of... |
Да. Консорциум хочет построить галерею, и они выразили желание перекупить у тебя аренду за очень хорошую цену. |
Yeah, a consortium wants to build a galleria, and they're willing to buy out your lease at a very good price. |
Компания которая захочет построить павильон будет вынуждена выбрать землю Нейтана в Канарси. |
The company looking to build the pavilion would be forced to choose Nathan's land in Canarsie. |
Проснувшись полностью обновленным, он нашел икону и решил остаться там и построить часовню у источника, чтобы разместить икону. |
After awakening completely rejuvenated, he found the icon and decided to stay there and build a chapel by the spring to house the icon. |
Атрезия влагалища или врожденное отсутствие влагалища может быть еще одной причиной для хирургического вмешательства, чтобы построить нормальное и функциональное влагалище. |
Vaginal atresia, or congenital absence of the vagina can be another reason for surgery to construct a normal and functional vagina. |
Toyota построит всего 1200 автомобилей, и они будут доступны только в качестве 5-местных автомобилей, продаваемых в Соединенных Штатах. |
Toyota will only build 1200 vehicles and they will only be available as a 5-seater sold in the United States. |
Он обратился за помощью к политическому организатору Майклу Уолшу, чтобы построить политическую машину в Нью-Йорке. |
He elicited the help of political organizer Michael Walsh to build a political machine in New York. |
Шримад Судхиндра Тирт Свамиджи, бывший духовный гуру Шри каши Матх Самштхан, Варанаси, имел видение построить этот храм в 1998 году. |
Shrimad Sudhindra Teerth Swamiji , the erstwhile spiritual guru of Sri Kashi Math Samsthan, Varanasi, had the vision to construct this temple in 1998. |
В будущем планируется построить вторую и третью линии метро. |
A second and third metro lines are planned in the future. |
This enables a roof to be built without weak points. |
|
Существовали также технические причины для сохранения шагающего луча двигателя в Америке, так как его было легче построить, требуя меньшей точности в его конструкции. |
There were also technical reasons for retaining the walking beam engine in America, as it was easier to build, requiring less precision in its construction. |
Он решил построить свою собственную студию, расположенную на пяти акрах земли рядом с бульваром Сансет, с производственными мощностями самого высокого порядка. |
He chose to build his own studio, situated on five acres of land off Sunset Boulevard, with production facilities of the highest order. |
Это уравнение подразумевает, что если построить логарифмический график данных об адсорбции, то данные будут соответствовать прямой линии. |
This equation implies that if one makes a log-log plot of adsorption data, the data will fit a straight line. |
Швехтен, уроженец Рейна, планировал построить большую церковь в неороманском стиле по образцу Боннского собора с фасадом из туфа. |
Schwechten, a native Rhinelander, planned for a large church to be built in a Neo-Romanesque style modelled on the Bonn Minster with a Tuff stone facade. |
В 1884 году компания Baldwin Locomotive Works была вынуждена построить два локомотива 2-8-0 для использования в качестве толкающих двигателей Field Hill. |
Baldwin Locomotive Works was called upon to build two 2-8-0s for use as Field Hill pusher engines in 1884. |
В 1704 году, в возрасте 64 лет, он решил построить себе загородную резиденцию в Руасси. |
In 1704, at the age of 64, he decided to build himself a country residence at Roissy. |
Также можно построить систему связей таким образом, чтобы все тела двигались по концентрическим сферам, образуя сферическую связь. |
It is also possible to construct the linkage system so that all of the bodies move on concentric spheres, forming a spherical linkage. |
В 1497 году она объявила о своем намерении построить бесплатную школу для широкой публики в Уимборне. |
In 1497 she announced her intention to build a free school for the general public of Wimborne. |
И вот, проплыв по морям много дней и много ночей, Амазонки нашли райский остров и поселились там, чтобы построить новый мир. |
And so, after sailing the seas many days and many nights, the Amazons found Paradise Island and settled there to build a new world. |
Он был нанят, чтобы построить оборудование для изготовления блоков шкивов кораблей для Королевского флота в Портсмутских блочных заводах. |
He was engaged to build the machinery for making ships' pulley blocks for the Royal Navy in the Portsmouth Block Mills. |
Сначала он попытался построить маршрут на своем глобусе, но там было видно только открытое море между Мидуэем и Гуамом. |
He first tried to plot the route on his globe but it showed only open sea between Midway and Guam. |
Например, Суэцкий канал был завершен в 1869 году, а неудачная попытка французов построить Панамский канал началась в 1880 году. |
For instance, the Suez Canal was completed in 1869, and the abortive French attempt to build the Panama Canal began in 1880. |
Вы также можете построить временную таблицу и ссылаться на нее вместо представления. |
You could also build and reference a temp table instead of a view. |
Чтобы приблизить свои осадные машины на расстояние выстрела, Александр приказал построить молы. |
In order to bring his siege engines within range, Alexander ordered the construction of moles. |
Однако он также согласился построить двигатели военных самолетов для британского правительства. |
However, he also agreed to build warplane engines for the British government. |
Трудно построить модели инфляции, которые не привели бы к мультивселенной. |
It's hard to build models of inflation that don't lead to a multiverse. |
Это также позволило построить множество общественных доков в бассейне реки Чарльз. |
This also enabled the construction of many public docks in the Charles River Basin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «было бы возможно построить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «было бы возможно построить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: было, бы, возможно, построить . Также, к фразе «было бы возможно построить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.