Был бы признателен за помощь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что это был - that it was
был за кадром - He has been behind the scenes
и был таков - and it was gone
отец был прав - father was right
прогресс был достигнут - progress has been made
был красивый мужчина - was a handsome man
арест был выдан ордер - arrest warrant has been issued
был более сложным - was more complex
был большой шок - was a big shock
был бы готов - would have been willing
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
иначе бы - otherwise it would
каково бы это было - what would it be like
больше, чем вы бы - more than you would
бы взорвался - would have exploded
бы да - would say yes
бы предостеречь - would caution
был бы очень рад - would be very happy
было бы вам - it would be you
было бы лучше, если бы мы - it would have been better if we
было бы неблагоразумно - it would be imprudent
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
был бы признателен за помощь - would appreciate assistance
были первыми, чтобы признать - were the first to recognize
важно признать, что - it is important to recognize that
в знак признательности за потраченное время, - in appreciation for your time
жест признательности - gesture of appreciation
их искренняя признательность - their sincere appreciation
свою глубокую признательность за - its deep appreciation for
я был бы признателен, если бы вы - i would appreciate if you would
я был бы признателен услышать - i would be grateful to hear
признать с благодарностью - to acknowledge gratefully
Синонимы к признателен: благодарный, благодарность, благодарны, поблагодарив, спасибо, благодарен, благодарна
вся страна за исключением столицы - provinces
за пределами - outside
Не за что! - It’s my pleasure!
перебранка из-за пустяков - quarrel over trifles
борьба за существование - struggle for existence
быть благодарным за - be grateful for
поехать за границу - go abroad
диффузия за счет вращательного движения - rotational diffusion
турбулентность за скачком уплотнения - compressibility burble
плата за перевозку груза пропорционально расстоянию - freight pro rata itineris
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: help, assistance, aid, assist, support, helping, relief, ministration, facilitation, aftercare
пойти на помощь - go to the rescue
законодательная помощь - legislative assistance
аварийная помощь компании - emergency assistance company
Индийская помощь - indian assistance
квалифицированная помощь при рождении - skilled attendance at birth
государственная социальная помощь - public social assistance
до вступления в помощь - pre-accession aid
сотрудник помощь - assistance officer
я просто нужна ваша помощь - i just need your help
основные неотложная акушерская помощь - basic emergency obstetric care
Синонимы к помощь: помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, помощник, содействие, защита, защитник, вспомогательное средство
Значение помощь: Содействие кому-н. в чём-н., участие в чём-н., приносящее облегчение кому-н..
Мы будем очень признательны за любую помощь, которую вы можете оказать! |
We would really appreciate any help you can give! |
Я был бы признателен за любые предложения/помощь в этом! |
I would appreciate any suggestions/assistance with this! |
На IRC мы работаем над тем, чтобы очистить отставание newpage, любая помощь была бы признательна. |
On IRC we are working to clear the newpage backlog, any help would be appreciated. |
В этом случае была бы признательна помощь в формулировке нейтрального вопроса RFC. |
In which case help would be appreciated in formulating a neutral RFC question. |
Любая помощь в этом будет признательна. |
Any help with this would be appreciated. |
Мы особо признательны этим странам за их помощь в строительстве сооружений по очистке городских сточных вод. |
We are especially thankful for their assistance in the construction of municipal waste-water treatment facilities. |
Конец семестра быстро приближается, и любая помощь будет очень признательна! |
The end of the semester is quickly approaching and any assistance would be greatly appreciated! |
Я посмотрю, что можно сделать, чтобы начать его. Любая помощь была бы очень признательна, так как это будет трудно написать NPOV. |
I'll see what work I can do to start it. Any help would be most appreciated, as this one's going to be difficult to write NPOV. |
Любая помощь была бы признательна, так как это решило бы давнюю проблему дизамбигации. |
Any help would be appreciated, as it would solve a longstanding disambig linking problem. |
Если есть рецензент, готовый посмотреть эту статью, а также последнюю рецензию, помощь будет очень признательна. |
If there is a reviewer willing to look at this article as well as the last review, assistance would be much appreciated. |
Я намерен внести свой вклад в библиографию, хотя помощь была бы признательна. |
I intend to contribute what I can to the bibliography, though help would be appreciated. |
Мы также будем признательны Вам за помощь в определении версии каждой статьи, которую, по вашему мнению, мы должны использовать, чтобы помочь избежать вандализма или проблем POV. |
We would also appreciate your help in identifying the version of each article that you think we should use, to help avoid vandalism or POV issues. |
Буду признателен за любую помощь в уточнении названия, заселении, формировании ключевого артикля сбора человеческих трофеев и т.д. |
Would appreciate any help refining the name, populating, forming the key article Human trophy collecting, etc. |
Мы будем весьма признательны за любую помощь в расширении и реорганизации этой статьи. |
Any assistance in expanding and re-organizing the article would be much appreciated. |
Я не могу найти художника с таким именем, я был бы признателен за любую помощь, которую вы можете дать большое спасибо Дженни Фоулдс. |
I cannot find an artist by this name I would appreciate any help you can give Many thanks Jenny Foulds. |
Помощь с хорошими ссылками на поиск будет очень признательна. |
Help with good references to search will be much appreciated. |
The fbi is truly grateful for your help,mr.Tuan. |
|
Соломоновы Острова также признательны Папуа - Новой Гвинее за продолжающуюся двустороннюю помощь Соломоновым Островам. |
Solomon Islands also acknowledges Papua New Guinea's ongoing bilateral assistance to Solomon Islands. |
Любая помощь будет очень признательна, и если вы не хотите вмешиваться, любой совет будет одобрен! |
Any help would be really appreciated, and if you don't want to get involved any advice would be appriciated! |
Я был бы очень признателен за любое руководство/помощь в этом вопросе. |
I would very much appreciate any guidance/help with this. |
Дальнейшая помощь в расширении была бы весьма признательна. |
Further help with expansion would be most appreciated. |
Любая помощь в расширении будет глубоко признательна. |
Any assistance with expansion would be deeply appreciated. |
Но в знак признательности за вашу огромную помощь в столь опасном деле,.. |
But in recognition of your assistance so great in this affair so dangerous. |
Если вы думаете, что это то, с чем вы можете помочь, я был бы очень признателен за вашу помощь здесь. |
If you think this is something you can help with, I'd really appreciate your help here. |
Я собираюсь дать ему шанс, но буду признателен за любую конструктивную помощь, поскольку я все еще изучаю этот процесс. |
I am going to give it a shot, but would appreciate any constructive help since I am still learning this process. |
Я собираюсь временно блокировать тех, кто ложно меняет дату, но ваша помощь будет очень признательна. |
I am going to temporarily block those who falsely change the date, but your help would be greatly appreciated. |
Буду очень признателен другим редакторам за помощь! |
Would greatly appreciate other editors' assistance! |
Хорошо, так что я смог довести это до примерно 1500 изображений до сих пор, некоторая помощь была бы признательна. |
OK So I've been able to get this down to around 1500 images so far, Some assistance would be appreciated. |
Мы признательны за вашу помощь. |
We appreciate your help on this. |
Некоторые идеи и помощь в достижении консенсуса по поводу того, что должно остаться и уйти, были бы очень признательны! |
Some ideas and help coming to consensus on what should stay and go would be much appreciated! |
Your input and help would be greatly appreciated. |
|
По моему мнению, это представляет собой четкий COI, и я был бы признателен за любую помощь, которую вы можете предложить в этом отношении. |
In my opinion, this constitutes a clear COI and I would appreciate any help you may offer in this regard. |
любая помощь будет признательна. ч. серый oraclemache@в Gmail. |
any assistance would be appreciated. h. gray oraclemache@gmail. |
Any assistance in this matter would be appreciated. |
|
Я буду работать над сокращением категории, но вся помощь будет очень признательна. |
I'll be working on reducing the category, but all help would be greatly appreciated. |
Любая помощь, которую вы можете оказать в поиске дополнительных источников информации в этом списке, будет очень признательна. |
Any help you are able to provide in finding additional sourcing for the information in the list would be greatly appreciated. |
Any help in the article would be greatly appreciated. |
|
Любая помощь, которую могли бы оказать участники этого проекта Wikiproject, была бы очень признательна. |
Any help that the members of this Wikiproject could give would be much appreciated. |
Любая помощь в этой области от знающих людей будет очень признательна! |
Any help in this area from knowledgeable people would be greatly appreciated! |
Any help with sourcing would be greatly appreciated. |
|
Я не видел инструкции, чтобы связать изображение со статьей, поэтому был бы признателен за помощь в этом, пожалуйста. |
I did not see the instructions to link the picture to the article so would appreciate help with this please. |
Если вы можете оказать какую-либо помощь, мы будем признательны. |
If you could provide any assistance, it would be appreciated. |
Любая помощь в решении этой проблемы будет весьма признательна. |
Any help resolving this would be greatly appreciated. |
Я был бы признателен за любую помощь здесь, и я думаю, что статья выиграет от некоторого упоминания этой проблемы. |
Previous to the exchanging bodies with Psylocke, Kwannon was said to be an intuitive empath. |
Я был бы признателен за любую помощь в его улучшении в надежде получить его где-то рядом со статусом статьи! |
I would appreciate any assistance in improving it in the hope of getting it somewhere near feature article status! |
И я вам глубоко признательна... но, офицер Беллик, мы с вами оба знаем, что запрещать медицинскую помощь заключенному - противозаконно вы можете из-за этого потерять работу. |
And I appreciate that, um... but, Officer Bellick, you and I both know that it's illegal to deny a prisoner medical care, and you could lose your job over it. |
Некоторая помощь была бы очень признательна! |
Some help would be massively appreciated! |
Я был бы признателен за любую помощь, которую вы можете оказать в этом деле. |
I would appreciate any help you can lend to this matter. |
Any help you provide would be greatly appreciated. |
|
Если бы кто-нибудь мог взглянуть на Deftones, например, и сказать мне, нахожусь ли я на правильном пути, я был бы очень признателен за всю помощь, которую я могу получить! |
If someone could have a look at Deftones for instance, and tell me if I'm on the right track, I'd greatly appreciate all the help I can get! |
В последнее время Ариох демонстрировал все большее нежелание приходить к нему на помощь. |
Of late Arioch had shown a distinct reluctance to come to his aid. |
В такой ситуации необходима чрезвычайная гуманитарная помощь, которую не всегда легко обеспечить или развернуть в отдаленных и труднодоступных районах. |
The situation calls for emergency humanitarian aid, which is not always easy to mobilize or deploy in isolated areas where access is difficult. |
А когда Ви поженилась с ней, чтобы оставить её в стране, я поняла, что она оказывает помощь по уходу за детьми и с баром, и я подумала, что дело в выгоде. |
And when V married her to keep her in the country, I understood because she was providing childcare and help with the bar, and I thought it's about convenience. |
Я могу всегда рассчитывать на твою помощь, чувак. |
I can always count on you for help, man. |
Почему бы, например, вашему супругу не оказать помощь бедняге Ипполиту из |
Why, for example, should not your husband relieve poor Hippolyte of the |
Мне нужна ваша помощь в этом. |
I need your help with this. |
Я буду признателен, если вы сначала зададите мне вопрос, прежде чем изменить текст. |
I will be appreciate if you will first ask me question before changing the text. |
Participation from people at this forum would be appreciated. |
|
Я был бы признателен за помощь от кого-то, кто лучше понимает, что все это значит. |
I would appreciate help from someone who understands better what this is all about. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был бы признателен за помощь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был бы признателен за помощь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, бы, признателен, за, помощь . Также, к фразе «был бы признателен за помощь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.