Был внесен в неудобном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был здесь - was here
кто был - who was
прогресс был достигнут - progress has been made
был самым успешным - has been most successful
Акт был введен - act was introduced
бок кролика был весь изрешечён дробью - rabbit was peppered with shot all down one side
был беспилотным - was unmanned
был быть больным - was being sick
был в бизнесе - has been in business for
был в Новом Орлеане - was in new orleans
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
законопроект, внесенный - bill submitted
Директива 1992/21 / ЕС с поправками, внесенными 1995/48 / EC - directive 1992/21/ec, as amended by 1995/48/ec
внесенная сумма - amount deposited
внесенный протокол - as amended by the protocol
внесенными в него изменениями от - as revised from
внесены изменения в июле - amended in july
Также принято решение о внесении изменений - also decided to amend
о внесении изменений в соглашение о - amending the convention on
мы предлагаем о внесении изменений - we suggest amending
подпочвенное внесение - subsoil application
Синонимы к внесен: вкатившийся, влетевший, вкативший, взнесшийся, вписавшийся
игра в кости - game of dice
бросаться в атаку - rush into the attack
входить в подробности - go into details
приводить в действие - activate
идущий в гору - uphill
в чьей-л. власти - in smb.’s mouth authorities
попадающий в цель - hitting the mark
в плохом настроении - in a bad mood
передача законопроекта в комиссию - commitment
грузиться в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
оказывается в неудобном положении - It is in an awkward position
неудобным - uncomfortable
неудобны - uncomfortable
был внесен в неудобном - has been brought in an inconvenient forum
задать неудобные вопросы - ask embarrassing questions
в неудобном - in an inconvenient forum
лежать в неудобной позе - lie in an uncomfortable position
Неудобные для - troublesome for
серьезно неудобно - seriously inconvenient
смущаться, чувствовать себя неудобно - to feel embarrassment
Синонимы к неудобном: не по себе, мешать, неприятный, стыдный, неловко, плохо, не с руки, неудачный, непригодный для землепользования
Как это неудобно! |
How inconvenient it is! |
I was, but I'm not comfortable on my left side. |
|
And I can assure you, that won't be comfortable at all. |
|
Мне будет неудобно прокатить её в последнюю минуту, вот так. |
I'd feel bad if I just bailed on her, last minute like that. |
— Республиканцы настолько ополоумели, что их даже неудобно спрашивать, почему они поддерживают Трампа или Круза. |
The Republicans are so crazy it's embarrassing to ask them why they like Trump or Cruz. |
Если кто-то высказывает свое мнение, там вам сразу неудобно? |
If someone says his opinion, you have to be embarassed? |
В условиях ведения боевых действий в городе наносить авиаудары неудобно, но это не останавливает повстанцев в их критике в адрес Запада. |
The urban combat is not well suited for air strikes, but that has not deterred criticism of the West by the rebels. |
Мне неудобно, я толстая. |
I feel uneasy because I'm fat. |
Я не пытаюсь переспать с тобой, малышка, но если тебе неудобно с камешком в ботинке, увидишь, насколько могут раздражать кожу часы за 50 тысяч баксов. |
I'm not trying to sleep with you. But if you think a pebble in your shoe is painful wait till you feel what a $50,000 watch will do. |
Поначалу в костюмах неудобно, но к ним привыкаешь. |
The suits are clumsy at first, but you get used to them. |
Она все еще сидела там, под кустом, когда из зарослей высокой травы (так близко к забору ее неудобно косить) вынырнули Джек и Хьюги. |
She was still sitting behind the gorse bush when Jack and Hughie came rustling through the grass where it was too close to the fence to feel a scythe. |
Мать, которая ничего не замалчивает только потому, что ей неудобно говорить об этом. |
The kind that doesn't gloss over things just because they're a little uncomfortable. |
Иногда он слишком растягивает, когда он чувствует себя неудобно. |
Sometimes he over-enunciates when he gets uncomfortable. |
Когда ты переодеваешься вот так... Тебе неудобно? |
When you go around disguised like that... isn't it uncomfortable? |
This elastic band is causing me unimaginable discomfort! |
|
Я надеюсь, вам дали хороший номер? Половина отеля пуста, если вам там неудобно, обязательно поднимите шум. |
'I hope they've given you a good room; the place is half empty, so if you are uncomfortable mind you make a fuss. |
Barney, that was really embarrassing for both of us. |
|
Я знаю, что это ужасно неудобно. |
I know this is a terrible inconvenience. |
Спать в ней неудобно и... ну, именно поэтому я подумал, что ты не захочешь ехать.. там же песок, разные твари морские и я говорил уже, решение было принято спонтанно. |
sleeping bad, and... well, actually, I didn't think you'd want to come, what with the sand, sea creatures, and... like I said, it was more or less a spur of the moment decision. |
Ей стало неудобно жить с нами, после того как она устроилась на работу. |
And it was inconvenient for Marie living in this place after she took that job. |
Not to mention... wee bit uncomfortable. |
|
I hope you'll be very uncomfortable here. |
|
Мне так неудобно вот так к Вам вторгаться... |
Intruding on your family like this... I'm so embarrassed. |
I feel sort of embarrassed coming to you about this, but... |
|
Доктор Джемс тотчас последовал за нею. В самом деле, Каупервуд то и дело ворочался с боку на бок, точно ему было неудобно лежать. |
When he did so, he found Cowperwood stirring around in his bed as though he were uncomfortable. |
Привет, Лоис, эм, мне неудобно тебя просить, но мне нужно покинуть город на несколько дней, чтобы съездить в больницу к отцу. |
Hi, Lois, um, I hate to bother you, but I'm going out of town for a few days to visit my father in the hospital. |
Немало таких драматических сцен разыгралось в Чикаго после того, как проект Каупервуда был внесен на рассмотрение муниципального совета. |
There were many such little dramatic incidents after the ordinance had been introduced. |
This ship takes off very slowly. It's a little awkward. |
|
Это неудобно с ногой в гипсе, разве что у него есть на то веская причина. |
Very unlikely with his leg in a cast, unless he has a very strong reason. |
..потому что тебе неудобно было блеваться в туалетах индийской стиля. |
..as you were finding it difficult on an Indian style. |
Как будто я заставлю его чувствовать себя неудобно? |
Like I'm gonna make him uncomfortable? |
Я поставлю будильник с завтрашнего дня. А сегодня я пришел проверить, внесен ли я в списки. |
You see, my papers said to report by reveille tomorrow, not today, so I just dropped by to make sure I had a reservation. |
Так мне будет неудобно. |
That would be uncomfortable for me. |
– Тебе будет неудобно. |
You'll be uncomfortable. |
Такой план был внесен в Национальное Собрание, но был отвергнут. |
Such a plan was introduced in the National Assembly but was rejected. |
Центр города внесен в Национальный реестр исторических мест, как и несколько местных зданий. |
The downtown area is on the National Register of Historic Places, as are several local buildings. |
Некоторые из более ранних компактификаций зависят от выбора точки в пространстве Тейхмюллера, поэтому не инвариантны относительно модулярной группы, что может быть неудобно. |
Several of the earlier compactifications depend on the choice of a point in Teichmüller space so are not invariant under the modular group, which can be inconvenient. |
Сиднейский мост Харбор-Бридж был внесен в Государственный реестр объектов культурного наследия Нового Южного Уэльса 25 июня 1999 года, удовлетворяя следующим критериям. |
Sydney Harbour Bridge was listed on the New South Wales State Heritage Register on 25 June 1999 having satisfied the following criteria. |
Из-за проблем с безопасностью в Египте ему пришлось носить военную форму, что было очень неудобно. |
Due to security problems in Egypt, he had to wear military uniform, something he was very uncomfortable with. |
Аналогичный законопроект был внесен 16 февраля 2007 года в Палату представителей Конгресса США реп. |
A similar bill was introduced on February 16, 2007, in the U.S. House of Representatives by Rep. |
В 1972 году кашалот был внесен в список исчезающих видов. |
In 1972, the sperm whale was listed as an Endangered Species. |
Большой черный был внесен в список находящихся под угрозой исчезновения трастов. |
The Large Black was placed on the Trust's endangered list. |
В 1999 году район был внесен в Национальный реестр исторических мест. |
In 1999 the neighborhood was listed in the National Register of Historic Places. |
Его исторический центр внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. |
Коуч стал объектом розыска и был внесен в Национальную базу данных беглецов 11 декабря 2015 года, после того как его офицер пробации не смог связаться с ним. |
Couch became the subject of a manhunt and was listed in the National Fugitive Database on December 11, 2015, after his probation officer was unable to contact him. |
Ли первоначально сказал, что хотел бы показать, как Саруман сначала испорчен Сауроном, но в его возрасте было бы неудобно летать в Новую Зеландию. |
Lee had originally said he would have liked to have shown how Saruman is first corrupted by Sauron, but would not be comfortable flying to New Zealand at his age. |
Другой вариант - воспользоваться ганноверским автобусным сообщением из Ладехольца или Нидернштекена, что опять же неудобно для тех, кто не имеет доступа к автомобилю. |
Another option is to use the Hanover bus service from Ladeholz or Niedernstöcken, which is again inconvenient for those without access to a motor vehicle. |
В некоторых случаях распорка впивается в десны, вызывая кровотечение и отек; и это было бы более неудобно, чем настоящие брекеты. |
In some cases the spacer digs into the gums, causing bleeding and swelling; and would be more uncomfortable than the actual braces. |
В 2003 году роман был внесен в список № 8 на большом опросе читателей Би-би-си. |
In 2003, the novel was listed at No. 8 on The Big Read survey by the BBC. |
Этот законопроект был в конечном итоге внесен после всеобщей забастовки в 1926 году. |
The Bill was eventually introduced following the general strike in 1926. |
Мост Олд-Милл-Роуд был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1979 году. |
Old Mill Road Bridge was listed on the National Register of Historic Places in 1979. |
В преддверии сезона 2017-18 годов Бру был внесен в трансферный список и сообщил, что может покинуть клуб. |
Ahead of the 2017–18 season, Bru was placed on a transfer list and told that he can leave the club. |
В Конгресс был внесен законопроект, разрешающий предоставление субсидий. |
A bill authorizing a subsidy was submitted in Congress. |
It can be difficult to fit and heavy and awkward to wear. |
|
Шуайбия была портом для Мекки, но это было неудобно, поэтому Усман построил новый морской порт в Джидде. |
Shuaibia was the port for Mecca, but it was inconvenient, so Uthman had a new seaport built at Jeddah. |
Церковь и монастырь являются частью исторического центра Лимы, который был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году. |
The church and convent are part of the Historic Centre of Lima, which was added to the UNESCO World Heritage List in 1991. |
Этот вид был внесен в список уязвимых в соответствии с Законом Об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года в 2008 году. |
The species was listed as vulnerable by the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 in 2008. |
Я проигнорировал то, что вы написали, потому что оно настолько смело в своей тенденциозной игре с источником, что было бы довольно неудобно поправлять вас. |
I ignored what you wrote because it is so bold in its tendentious gaming of the source that it would be rather discomforting to correct you. |
Живописный район горы Эмэй, включая живописный район гигантского Будды Лешань, был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1996 года. |
The Mount Emei Scenic Area, including Leshan Giant Buddha Scenic Area, has been listed as a UNESCO World Heritage Site since 1996. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был внесен в неудобном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был внесен в неудобном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, внесен, в, неудобном . Также, к фразе «был внесен в неудобном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
