Был внесен в список 500 - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был без памяти - I was unconscious
был в оппозиции - I was in opposition
был помощником - He was assistant
был, да сплыл - I was so splyl
отец был прав - father was right
Tu был - tu was
был безопасным местом - was a safe place
был безосновательным - was baseless
был более эффективным, чем - was more efficient than
был в войне - been in the war
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
процедура внесения коррективов - adjustment procedure
законодательство будут внесены изменения - legislation will be amended
как путем внесения - as by entering
внесение изменений в практику стимулирования - promotion modification
внесение при равномерном смешивании с почвой - perforation placement
внесены - made to
внесены изменения формы - amended form
от внесения каких-либо - from making any
при условии внесения редакционных поправок - subject to editorial corrections
предусматривает внесение изменений - provides for amending
Синонимы к внесен: вкатившийся, влетевший, вкативший, взнесшийся, вписавшийся
варить в сахаре - candy
складывать дрова в корды - cord
выстраивать в ряд - rank
оставшийся в живых - survivor
увеличивать в объеме - expand
в оффлайне - Offline
в достаточной степени - sufficiently
контракт в двух экземплярах - contract in duplicate
быть в развитии - be in development
быть в трудном положении - be in a difficult position
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список изделий - commercial product line
список подписчиков - list of subscribers
список соседних устройств CDMA - cdma neighbor list
внесен в список его - listed as his
выдающийся список - outstanding list
отправка список - sending list
список всех мест, - a list of all the places
Список пропавших без вести лиц - list of missing persons
список запрещенных оснований для дискриминации - list of prohibited grounds for discrimination
упрощенный список - simplified list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
Он внесен в список охраняемых национальных памятников археологической службой Индии. |
It is listed as a protected national monument by the Archeological Survey of India. |
Гарри Трумэн должен быть внесен в список союзников в графе командующий и лидеры. |
Harry Truman should be listed under the allies in the Commander and Leaders box. |
Он внесен в список обычных загрязнителей в законе США о чистой воде. |
It is listed as a conventional pollutant in the U.S. Clean Water Act. |
В преддверии сезона 2017-18 годов Бру был внесен в трансферный список и сообщил, что может покинуть клуб. |
Ahead of the 2017–18 season, Bru was placed on a transfer list and told that he can leave the club. |
Национальный парк озера Малави был впервые внесен в список в 1984 году, а район наскальных рисунков Чонгони-в 2006 году. |
Lake Malawi National Park was first listed in 1984 and the Chongoni Rock Art Area was listed in 2006. |
В 2003 году роман был внесен в список № 8 на большом опросе читателей Би-би-си. |
In 2003, the novel was listed at No. 8 on The Big Read survey by the BBC. |
26 сентября 2011 года Петреус был внесен в список № 2 из 50 за 2011 год. |
September 26, 2011, Petraeus was listed as number 2 of the 50 for 2011. |
Этот ник был внесен в список пользователем, но мне пришлось удалить его, потому что я не могу найти источник. |
This nickname was contributed to the List by a user but I have had to remove it because I cannot find a source. |
Он был внесен в список Национального фонда Австралии и Королевского Австралийского института архитекторов в качестве важного здания. |
It has been listed by the National Trust of Australia and the Royal Australian Institute of Architects as a building of significance. |
Он включает в себя Поздневикторианскую архитектуру и внесен в список за его соответствие архитектурным критериям. |
It includes Late Victorian architecture and is listed for its meeting architectural criteria. |
Выдающийся выпускник Техасского христианского университета Сэмми Бау внесен в список финалистов конкурса Heisman Trophy canadite. |
Texas Christian University notable alumnus Sammy Baugh is listed as Heisman Trophy final canadite. |
Большой черный был внесен в список находящихся под угрозой исчезновения трастов. |
The Large Black was placed on the Trust's endangered list. |
В 1982 году он был внесен в список редких и исчезающих видов животных. |
In 1982 it was placed on a list of rare and endangered species. |
Навруз был внесен в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2010 году. |
Nowruz was added to the UNESCO List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2010. |
Заметил, что Стивен Макинтайр был внесен в список выдающихся климатических скептиков - я вижу, что он критик, но я не уверен, что он скептик AGW-например. |
Expanding a core list along these lines will make it run into hundred of thousands, if not into millions! |
On August 28, he was placed on the injured reserve list. |
|
Ангкор-Ват является самым известным из этих сооружений и внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Angkor Wat is the most famous of these structures and is designated as a World Heritage Site. |
Он внесен в список объектов, связанных с российской системой космического наблюдения в 2004 году. |
It is listed as being associated with the Russian space surveillance system in 2004. |
Отель Bürgerhaus Roothuus внесен в список объектов швейцарского наследия национального значения. |
The Bürgerhaus Roothuus is listed as a Swiss heritage site of national significance. |
Он был подобран на официальном сайте Дэвида Боуи и внесен в список эксклюзивных загрузок. |
It was picked up by David Bowie's official website and listed as an exclusive download. |
Он был внесен в список по именем Нихад. |
It was registered under the name Nihad. |
В 1969 году этот вид был внесен в список памятников природы Японии. |
In 1969, this species was listed as a Natural Monument of Japan. |
В июле 2017 года он был внесен в Список Всемирного наследия, находящегося под угрозой исчезновения. |
In July 2017 it was moved to the list of World Heritage in Danger. |
Он был внесен в список официальных исторических памятников с 27 апреля 1972 года. |
It has been listed as an official historical monument since April 27, 1972. |
Он внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и находится под опекой фонда охраны церквей. |
It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust. |
Тайвань внесен в список суверенных государств. |
Taiwan is listed as a sovereign country. |
Он был внесен в список h “квалифицированный продукт ИТ-безопасности” испанским Национальным Криптологическим центром в мае 2018 года. |
It was listed as a h “Qualified IT Security Product” by the Spanish National Cryptologic Center in May 2018. |
Он был внесен в список Fortune как 69-е лучшее место для работы для миллениалов. |
It was listed by Fortune as the 69th best place to work for Millennials. |
Он был внесен в список запрещенных книг. |
It was put on the Index of Prohibited Books. |
Он внесён в список жизненно важных Всемирной организацией здравоохранения. |
It is on the World Health Organization list of most essential medicines. |
On 21 February 2020, Iran was placed on the FATF blacklist. |
|
Аутмэн был внесен в список инвалидов с травмой локтевого сустава. |
Outman was placed on the disabled list with an injury to his pitching elbow. |
На следующий день он был внесен в список 15-дневных инвалидов. |
He was placed on the 15-day disabled list the next day. |
Заметил, что Стивен Макинтайр был внесен в список выдающихся климатических скептиков - я вижу, что он критик, но я не уверен, что он скептик AGW-например. |
Noticed Steven Mcintyre was listed as a prominent climate sceptic - I can see he is a critic but I'm not sure he's a skeptic of AGW - e.g. |
Как и Тибет, он будет внесен в список независимых государств. |
Like Tibet, it would be listed as an independent entity. |
Сам город Люксембург внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в связи с историческим значением его укреплений. |
The city of Luxembourg itself is on the UNESCO World Heritage List, on account of the historical importance of its fortifications. |
6 июля 2019 года Лянчжу был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
On 6 July 2019, Liangzhu was inscribed as a UNESCO World Heritage Site. |
Он был высказан по причине возмущения в связи с тем, что в список был внесен КСИР, и в качестве довода было то, что, поскольку это государственная организация, то с таким же успехом в список можно включить и ЦРУ». |
It was a result of his indignation at the IRGC being on that list, and his argument was that as this is a government institution we might as well put the CIA on the list.” |
Внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО 1113-001. |
Inscribed as UNESCO World Heritage site 1113-001. |
Его исторический центр внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. |
Он был внесен ЮНЕСКО в Список Всемирного наследия как представляющий эволюцию кочевых пастушеских традиций, охватывающих более двух тысячелетий. |
It was inscribed by UNESCO in the World Heritage List as representing the evolution of nomadic pastoral traditions spanning more than two millennia. |
В 1972 году кашалот был внесен в список исчезающих видов. |
In 1972, the sperm whale was listed as an Endangered Species. |
В 1982 году город был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
The city was listed with the UNESCO World Heritage List, in 1982. |
Комплекс святынь внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и японское правительство определило несколько зданий и владений в качестве национальных сокровищ. |
The shrine complex is listed as a UNESCO World Heritage Site, and the Japanese government has designated several buildings and possessions as National Treasures. |
Он был внесен в список памятников истории с 1862 года французским министерством культуры. |
It has been listed since 1862 as a monument historique by the French Ministry of Culture. |
Археологический памятник Торбьера внесен в список объектов швейцарского наследия национального значения. |
The Torbiera archeological site is listed as a Swiss heritage site of national significance. |
За это он был приговорен к 10 годам тюремного заключения. В 2003 году этот документ был внесен в список Всемирного регистра памяти ЮНЕСКО. |
He was sentenced to 10 years in prison for doing so. In 2003, the document was listed on UNESCO's Memory of the World register. |
Этот дом внесен правительством в список 2-го класса из-за его особых архитектурных и исторических особенностей. |
The house is listed Grade 2 by the Government because of its special architectural and historical features. |
Он внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и находится под опекой фонда охраны церквей. |
It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust. |
Церковь и монастырь являются частью исторического центра Лимы, который был внесен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1991 году. |
The church and convent are part of the Historic Centre of Lima, which was added to the UNESCO World Heritage List in 1991. |
Вам показать список нобелевских лауреатов, которые согласны со мной? |
Would you like a list of Nobel Laureates who agree with me? |
Видишь, у нас еще целый список вещей, которые мы хотим сделать в жизни До того, как заведем детей. |
See, we have a whole bucket list of things to do before we start having kids. |
Don't get mad and write her off the guest list. |
|
Ух, мы можем сделать список красивых городов и поехать в каждый из них. |
(EXHALES) We can make a list of beautiful cities and go to each one of them. |
В этом случае мы бы могли пригласить на него звёзд и вести список, кто кого быстрее. |
Because if we did, we could invite celebrities to drive round it and we could keep a score sheet of who was the fastest. |
Зная послужной список Хавьера, он кинет ее, как всех остальных. |
Knowing Javier's track record, he'll dump her like he dumps everybody. |
Ваш ответ теперь внесён в официальные документы. |
Your answer is now public record. |
Это список войн с участием Соединенных Штатов Америки. |
This is a list of wars involving the United States of America. |
NOTE - I am not proposing this as a complete list. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был внесен в список 500».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был внесен в список 500» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, внесен, в, список, 500 . Также, к фразе «был внесен в список 500» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
