Был в моем кошельке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не был - was not
где я был - where have I been
кем был - who was
автор был переведен - the author was transferred
акт был составлен - act was drafted
был бы рад услышать от - would be pleased to hear from
был быть осуществлен - was to be carried out
был в больнице - has been in hospital
был в вашем имени - was in your name
был в конечном счете, - was eventually
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
в целом - generally
в то время как - while
заносить в указатель - index
помещение в газете - insertion
держать в банке - keep at the bank
платить в срок - pay on time
в прежние времена - in former times
вызывать в воображении - conjure
сдержанный в обращении - restrained in circulation
в силу - by virtue of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
примите уверение в моем совершенном уважении - Please accept the assurances of my highest consideration
заверения в моем глубочайшем - the assurances of my highest
к моему кредиту - to my credit
к моему чувству - to my feeling
в моем воображении - in my imagination
в моем заказе - in my order
в моем предыдущем - in my previous
на моем лице - at my face
указано в моем предыдущем докладе - indicated in my previous report
о моем прогрессе - about my progress
похититель кошельков - purse snatcher
кошелька - purse
кошельков - wallets
кошельковый - purse
в моем кошельке - are in my purse
в своем кошельке - in their wallet
вырывание кошельки, сумки, срывание шапок - snatching
Кошельке - wallet balance
номер кошелька - number of purse
открыть свои кошельки - open their wallets
К счастью я имела на непредвиденный случай пять фунтов в моем кошельке. |
Fortunately I had my emergency five pound note in my purse. |
A few bob in my pocket and screw you guys? |
|
Я жевал сухарь и думал, понял ли он, что за порошки были в моем кошельке. |
As I gnawed gingerly at my biscuit, I wondered what he had thought of the powders in my pouch. |
Это примерно количество людей на моём рейсе из Нью-Джерси до Ванкувера. |
It is roughly the amount of people that were on my plane from New Jersey to Vancouver. |
Я не могу сказать, что меня сильно волнует, что вы сделали перестановку в моем кабинете. |
I can't say I care too much for the way you've rearranged my office. |
В этот вечер вы услышите фрагменты различных музыкальных произведений в моём исполнении. |
I'm going to be playing various selections of music for you this evening. |
Only the ones that stir a tempest in my heart. |
|
Знаешь, нам надо было организовать симфонический оркестр, чтобы объявить о моем триумфе. |
You know, we should have arranged for a symphony orchestra to herald my triumph. |
Большинство работодателей мне отказывают, когда узнают о моем последнем месте работы. |
Most employers run when they hear about my previous experience. |
Мне... Мне стоило рассказать тебе о моем нервном срыве. |
I should have told you about my breakdown. |
Все отметины на моем столе, и этот шум, выстрелы в половине второго ночи... |
All the marks on my table and the noise, firing guns at half past one in the morning... |
Непредвиденные расходы это плата за ведение бизнеса в моём мире. |
Nuisance money is the cost of doing business in my world. |
Кто-то, должно быть, рассказал им... о моем маневре в битве при Танаабе. |
Someone must have told them about my maneuver at the Battle of Tanaab. |
Что вы скажете о моем толковании роли, джентльмены? - спросил мистер Вальденгарвер чуть не покровительственным тоном. |
How did you like my reading of the character, gentlemen? said Mr. Waldengarver, almost, if not quite, with patronage. |
В моем доме, когда у меня был дом, - теперь у меня нет дома, - висели клыки кабана, которого я подстрелил в предгорье. |
In my house, when I had a house, and now I have no house, there were the tusks of boar I had shot in the lower forest. |
Должен сказать, - продолжал Каупервуд, - что в моем завещании имеются особые пункты, ими ты займешься, когда все наследники получат свою долю. |
Of course, he continued, there are specific provisions in my will to be taken care of after the beneficiaries are satisfied. |
В моём плане разделять и властвовать, ты идеальный розжиг. |
In my plan to divide and conquer, you are the perfect kindling. |
Я выжил благодаря воде в моем настольном кактусе |
I survived on the moisture of my desk cactus |
В моем районе переменная стоянка и мне пришлось найти свободное место, чтобы переставить свою машину. |
My neighborhood has alternate side of the street parking, and I had to move my car, find a different space. |
Каждый год вы выстраиваетесь в очередь на моем газоне и загораживаете проезд. |
Every year, you line up on my lawn, block my driveway. |
Ты должна понять, что когда человек в моем возрасте говорит, что умирает, он просто принимает неизбежное. |
You must understand that when a person my age says he's dying he's only admitting to the inevitable. |
О, мистер Шерлок Холмс! - воскликнула она, переводя взгляд с него на меня и наконец с безошибочной женской интуицией останавливаясь на моем друге. |
Oh, Mr. Sherlock Holmes! she cried, glancing from one to the other of us, and finally, with a woman's quick intuition, fastening upon my companion, |
О, нет! Танк Добродетели Полицейского Департамента Топ Гир на моем хвосте. |
Oh, no, the Top Gear Police Department tank of righteousness is right on my tail. |
Очень быстрым способом, который в моём роду передают из поколения в поколение! |
This is the method of short-distance sprinting that has been passed down through my family for generations! |
Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле. |
Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record. |
Так что я жду, что все будет как в моей любимой романтической комедии, где я показываю на платье, а вы достаете его в моем размере, который вы уже знаете, пройдясь по мне лишь взглядом. |
So I expect this to play out like one of my fav rom-coms, where I point to a dress and you pull it out for me in my size, which you instinctively know just by eyeballing me. |
Her fingers close round my face. |
|
Если тебе по нраву тяжелая долгая грязная работа за гроши есть вакансия в моем отряде спецназа. |
If you like hard work, long hours and getting dirty for low pay I got an opening on my SWAT team. |
Он согласился готовить на моём ужине для клуба. |
He's agreed to cater my dinner for the club. |
Others my age usually suffer from neuralgia or arthritis |
|
Well, because you were so instrumental in my being considered. |
|
Элеонор, изобрази на моем лице шок. |
Eleanor, adjust my face to express shock. |
У меня есть отчет моего семейного врача, где говорится о моем здоровье, мои опухоли уходят из тела, и моё состояние улучшается с каждым днем. |
I have a report from my family physician which tells how well I am doing, my tumors are leaving my body, and my condition is improving every day |
Когда я не езжу по городу в моем вишнево красном кабриолете Ты прелесть!, я разъезжаю в своем Мазерати.. |
When I'm not tooling around town in my cherry-red convertible I am cruising in my Maserati. |
Боунс, если вас устраивает теория о мутации, я помечу это в моем рапорте. |
Bones, if you're satisfied that the mutation theory is applicable, I'll make a note of it in my report. |
Оба они в моем сердце и полны снисходительности к своему бедному сыну, который всегда жаждет выпить. |
They both are dear to my heart and they both show deep understanding for their unfortunate son who is always thirsty. |
И даже если вас не было рядом, вы незримо присутствовали в моем воображении, когда я творил. |
When you were away from me you were still present in my art.... |
My beach house has room... for two. |
|
Я избавлю вас от повтора, но, мадам, в моем мире, даже анархия по королевскому указу и хаос должны подчиняться бюджету. |
I will spare you any repetition, but, madame, in my world, even anarchy is by royal command, and chaos must adhere to budget. |
Они в моем классе по литературе с Роксаной и со мной. |
They're in my short story class with Roxanne and me. |
But I'm hoping that it will be reflected in my Christmas gift. |
|
Как вам может быть известно, я люблю возиться с вещами в моём гараже. |
As you may know, I do like to tinker with things in my garage. |
Теперь я понимаю, что была неправа, обвиняя тебя в моем увольнении. |
I realize now That I was wrong to blame you for getting fired. |
Не то, чтобы я боялся ее уверенности в моем возвращении из барсумского рая или ада. |
It was not that I feared the results which would follow a general belief that I had returned from the Barsoomian heaven or hell, or whatever it was. |
Нет, даже звезды не вечны! И все же воспоминание и следы их нетленны во мне, они в духе моем и в памяти моей, которая вечна. |
No; not even the stars abide, and yet the memory and the knowledge of them abides in me, in the spirit of me that is memory and that is eternal. |
It happened in my office two hours ago. |
|
Возможно ли, что мистер Бойлан сосредоточился на моем клиенте, как на возможном стрелке, только потому, что он видел его, когда его опрашивала полиция? |
Isn't it possible that Mr. Boylan only fixated on my client as the shooter, because he saw him being questioned by police? |
Думаешь, я шучу, но я говорю о моем офисе и зоне ожидания посетителей. |
You think I'm kidding, but I'm talking about my office and the customer waiting area. |
That makes Halle Berry my fifth favorite Catwoman. |
|
в моем паспортном портмоне. |
In my passport wallet. |
Not in my town, kid. |
|
Он поет в моем хоре. |
He sings in my choir. |
Я заметил, что камера на моём компьютере стала сама включаться. |
I noticed the camera on my computer would turn itself on. |
I don't brook that sort of thing in my home. |
|
Колокола возвещали не о моем рождении... а о смерти католического священника моей матери. |
'The bells did not herald my birth... '..but the killing of my mother's Catholic priest. |
Да, он был слишком напористым, и он не в моем вкусе. |
Yeah well, he came on kinda strong and he's not really my type. |
И если вы остаётесь в моем курсе, начните доказывать, что оно стоит того... для одного из нас, по крайней мере. |
And if you're staying in my class start proving that it's worth it. To one of us, at least. |
In my case, I would've been mystified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был в моем кошельке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был в моем кошельке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, в, моем, кошельке . Также, к фразе «был в моем кошельке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
