Был необычайно высок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был не дурак - It was not a fool
был родом - I was born
был у ворот - I was at the gate
либо был - either was
Барак Обама был избран - barack obama being elected
Аргумент был поднят - argument has been raised
багаж был отправлен до станции назначения - luggage was registered through
был благодарен за поддержку - was grateful for the support
был бы признателен быть информированным - would appreciate to be informed
был бы признателен, если вы - would appreciate it if you
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
необычайно щедрый - munificent
необычайно яркий - unusually bright
необычайная легкость - extraordinary ease
вещи необычайно хорошо - things extraordinarily well
необычайно богат - unusually rich
необычайно благоприятный - unusually favourable
необычайно злой - mad as a wet hen
необычайно самобытный живописец - painter of great originality
необычайно самобытный писатель - writer of great originality
необычайный прогресс - extraordinary progress
Синонимы к необычайно: редко, изредка, нечасто, исключительно, на редкость, необычайно, странно, удивительно, неожиданно
заработная плата слишком высока - salary is too high
Индийская высокая комиссия - indian high commission
высокая доступность и резервирование - high availability and redundancy
высокая кольцевая - high annular
высокая мощность оружие - high-power weapons
высокая площадь высоты - high altitude area
высокая по - high across
высокая популярность - high popularity
высокая производительность металла - high performance metal
высокая производительность фрезерования - high milling performance
Синонимы к высок: самый большой, за пределами, не ниже, надо, большой, самый главный, через, перед этим, над
Было обнаружено, что у детей, живущих вблизи объектов, перерабатывающих свинец, таких как свинцовые плавильные заводы, уровень свинца в крови необычайно высок. |
Children living near facilities that process lead, such as lead smelters, have been found to have unusually high blood lead levels. |
He was uncommonly tall and strong and somewhat stricken in years. |
|
Главным образом написанный Сэмом Лейком, Алан Уэйк потратил более пяти лет на создание-необычайно долгое время разработки в игровой индустрии. |
Chiefly written by Sam Lake, Alan Wake took over five years to create—an unusually long development time in the game industry. |
Послушай, Ноа, ты очарователен и необычайно решителен. |
Look, Noah, you are very charming and surprisingly set. |
Если доходность компании имеет своим источником необычайно высокую долю зарубежных операций, то лучше это или хуже для американского инвестора? |
Is a company better or worse for the American investor if an abnormally large part of its earning power is derived from foreign operations? |
Мицелий проникает во все ландшафты, он является скрепляющей основой грунта и он необычайно вязкий. |
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious. |
Ты справилась с необычайно трудными родами в одиночку. |
You coped with an extremely difficult delivery alone. |
Когда лампа разгорелась, все увидели на лице принца выражение необычайной суровости. |
As soon as the lamp had kindled, the party beheld an unaccustomed sternness on the Prince's features. |
Ваши обычаи и история указывают на необычайную ненависть к заключению. |
The customs and history of your race show a unique hatred of captivity. |
Атмосфера Венеры необычайно активна. А вот другой сосед Земли кардинально от неё отличается. |
Venus is a planet with an atmosphere in overdrive, but Earth's other rocky neighbour tells quite a different story. |
Неожиданная удача необычайно подбодрила их. |
They felt immeasurably encouraged by this fortunate venture. |
It was a strangely quiet afternoon. |
|
Arthur is strangely fond of the boy. |
|
Необычайно жаркая погода, утомительное путешествие для пожилой леди с неважным здоровьем - все это не вызывало сомнений. |
Very natural occurrence. Weather unusually hot. Journey a very trying one for an elderly lady in bad health. So far all quite clear. |
He is an exceptionally intelligent child. |
|
Необычайно! - сказал Гарин, смеясь глазами. -Роллинг пошел на все. |
Quite phenomenal! said Garin, with a smile in his eyes. Rolling agrees to everything. |
А какую форму принял бы необычайно запутавшийся, злее с каждой секундой отец? |
And what shape would an increasingly confused and angrier-by-the-second father take? |
На четвертый вечер Брэндер явился и, вызвав необычайно взволнованную Дженни, пошел с нею гулять. |
On the fourth evening Brander came, and inquiring for Jennie, who was exceedingly nervous, he took her out for a walk. |
Передо мной стоял плотный мужчина, необычайно смуглый, с необычайно крупной головой и такими же руками. |
He was a burly man of an exceedingly dark complexion, with an exceedingly large head, and a corresponding large hand. |
В присутствии женщин, особенно женщин красивых, Сольберг мгновенно воспламенялся, становился необычайно учтив, внимателен, угодлив и сумел этим понравиться Эйлин. |
She liked him because he was a superlatively gracious, flattering, emotional man where women-pretty women-were concerned. |
Вы выглядите необычайно спокойным для того, кто претендует на то, что провел 13 лет в тюрьме за преступление, которого не совершал. |
You seem remarkably calm for someone who claims to have spent 13 years in jail for crimes he didn't commit. |
Their system's remarkably complex. |
|
На темном фоне оливковой кожи клыки эти выделяются необычайно резко, придавая этому своеобразному оружию особенно страшный вид. |
Against the dark background of their olive skins their tusks stand out in a most striking manner, making these weapons present a singularly formidable appearance. |
Она успела заметить, что он был без очков: они лежали возле него на столе, и ей показалось, что его глазные впадины необычайно глубоки. |
But she saw he had removed his glasses; they were beside him on the table, and it seemed to her that his eye sockets were extraordinarily hollow. |
И его влечет к ней - быть может, не так уж неодолимо, но все же с необычайной силой. |
And he was drawn to her, perhaps not irrevocably, but with exceeding strength. |
Несмотря на всё её грехи убийцы и пособничество моим врагам, она в последнее время делает мой разум необычайно ясным. |
For all her faults as assassin and procreator of my enemies... she has an uncommon way of keeping my mind clear of late. |
Мне нравится, что ты любишь свою работу, и я... я так необычайно рада этой возможности для тебя, правда. |
I love that you love your job, and I... I am so incredibly excited for this job opportunity for you, I really am. |
You do seem unusually light-hearted. |
|
Нанопровод необычайно прочен и обладает сверхпроводимостью. |
The nanowire is both highly conductive and incredibly strong. |
По мере того, как допрашиваемый приводил примеры необычайной ловкости Каупервуда, то один, то другой присяжный оборачивался и с любопытством его разглядывал. |
Occasionally, as one sharp point after another of Cowperwood's skill was brought out and made moderately clear, one juror or another turned to look at Cowperwood. |
К тому времени, как лошади вернулись в Штаты, они демонстрировали необычайную агрессию. |
By the time the horses returned to the U.S., they were exhibiting extremely aggressive behavior. |
Но у провоенных сил в этой стране необычайно огромные ресурсы, что требует от нас радикальных действий. |
But the pro-war forces in this country have vastly superior resources, which forces us to take radical action. |
Подождите здесь, - сказал их провожатый и направился через весь зал к необычайно высокому жилистому человеку, облаченному в темно-синий мундир. |
Wait here, the guard said. Langdon and Vittoria waited as the guard crossed the room to an exceptionally tall, wiry man in a dark blue military uniform. |
Совершенно необычайный старикашка, сэр. |
He is a most extraordinary old chap, sir. |
Это игра, - сказал он. - И игра необычайная. Но все шансы на моей стороне, мистер Гриффин, хоть вы невидимы и храбры. |
It's a game, he said, an odd game-but the chances are all for me, Mr. Griffin, in spite of your invisibility. |
Каким необычайным предстанет перед ним мир! |
How wonderful the whole world became to one! |
Одет по-летнему, щеголем, в пикейный сюртучок необычайной белизны, украшенный светлыми гербовыми пуговицами. |
He wore a showy summer suit, and his spotless piqu? coat was trimmed with white buttons bearing arms. |
Нет ничего необычайнее баррикады, которая готовится выдержать атаку. |
Nothing is more curious than a barricade preparing for an assault. |
Какое необычайное положение! |
What an extraordinary affair! |
Все эти открытия показали необычайную важность перьев для многих видов динозавров - начиная от теплоизоляции и защиты и заканчивая полетом. |
All of these discoveries reveal the importance of feathers to a whole host of dinosaurs... from insulation to defence and finally, flight. |
Вдобавок к этому совпадению и реальные, и вымышленные объекты необычайно вытянуты. |
Adding to the coincidence, both the real and the fictional objects are unusually elongated. |
Египет отличается необычайно жарким, солнечным и сухим климатом. |
Egypt has an unusually hot, sunny and dry climate. |
В 1881 году он опубликовал роман Эль сеньорито Октавио, в котором продемонстрировал необычайную наблюдательность и оптимистические надежды на лучшее будущее. |
In 1881 he published a novel, El señorito Octavio, which shows an uncommon power of observation, and the optimistic promise of better things to come. |
Первый класс присуждается тем, кто руководил борьбой или сражался с оружием в руках за независимость и суверенитет Родины с необычайной самоотверженностью. |
The first class is awarded to those who guided the struggle or fought with arms for independence and sovereignty of the motherland with an extraordinary sacrifice. |
Профессор Лиденброк-человек необычайно нетерпеливый и немедленно отправляется в Исландию, взяв с собой своего упрямого племянника. |
Professor Lidenbrock is a man of astonishing impatience, and departs for Iceland immediately, taking his reluctant nephew with him. |
Ее нрав был от природы веселым, манеры-легкими и собранными, обращение-простым и непрезентабельным, а суждения-необычайно здравыми и добрыми. |
Her disposition was naturally cheerful; her manner, easy and collected; her address, simple and unpresuming; and her judgement uncommonly sound and good. |
Брэдберн был человеком необычайной простоты, великодушия и эксцентричности. |
Bradburn was a man of great simplicity, generosity, and eccentricity. |
Простолюдины собирались посмотреть на процессию и иногда получали порции необычайно больших подношений, приносимых богам в таких случаях. |
Commoners gathered to watch the procession and sometimes received portions of the unusually large offerings given to the gods on these occasions. |
АНДИП уже сделал много примечательных открытий, таких как животные с гигантизмом и необычайным долголетием. |
ANDEEP has already made many notable discoveries, such as animals with gigantism and extraordinary longevity. |
Язвительный раскол в рядах техасских демократов обеспечил необычайно ожесточенную первичную битву между Джонсоном и Стивенсоном. |
The acrimonious split in the Texas Democrats ensured an unusually bitter primary battle between Johnson and Stevenson. |
Как и Высокие Равнины дальше к северу, она необычайно гладкая. |
Like the High Plains farther north, it is extraordinarily smooth. |
Hagfish and lamprey kidneys are unusually simple. |
|
Идентификация молекулярных мишеней для этанола оказалась необычайно сложной задачей, во многом из-за его уникальных биохимических свойств. |
Identifying molecular targets for ethanol has proven unusually difficult, in large part due to its unique biochemical properties. |
Зима 1740-1741 годов была необычайно холодной, возможно, из-за вулканической активности. |
The winter 1740–41 was unusually cold, possibly because of volcanic activity. |
Его название-намек на необычайно популярную книгу Чарльза Маккея заблуждения и безумие толпы, опубликованную в 1841 году. |
Its title is an allusion to Charles Mackay's Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds, published in 1841. |
Я только что совершил необычайную ошибку, последовав за этим изображением рабства в галерею его загрузчика... на работе. |
I just made the inordinate mistake of following that bondage image to its uploader's gallery... at work. |
Их кора необычайно огнеупорна, и их шишки обычно открываются сразу же после пожара. |
Their bark is unusually fire resistant, and their cones will normally open immediately after a fire. |
Для Голландии чудо должно быть только необычайным и благотворным совпадением, истолкованным религиозно. |
For Holland, a miracle need only be an extraordinary and beneficial coincidence interpreted religiously. |
Если одалик была необычайно красива или обладала исключительными талантами в танце или пении, ее готовили как возможную наложницу. |
If an odalık was of extraordinary beauty or had exceptional talents in dancing or singing, she would be trained as a possible concubine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был необычайно высок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был необычайно высок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, необычайно, высок . Также, к фразе «был необычайно высок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
