Был создан с помощью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был в деле - I was in
когда я был маленьким - when I was a child
не был гордым - I was not proud
анализ был проведен - an analysis was carried out
был Deeded - was deeded
был бы лучшим выбором - would be a better choice
был в белом доме - was in the white house
был в окне - was in the window
был в отличной форме - was in great shape
был в отпуске - was on holiday
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
создание коалиции - coalition building
создание фильмов - movie Making
был уже создан - was already created
изначальное создание - primordial creation
поддерживая создание - supporting establishment
создание благоприятных условий для инвестиций - creating an enabling environment for investment
право на создание семьи - the right to establish a family
создана основа для - established a framework for
создан в рамках министерства - established within the ministry
создана хорошая практика - established good practice
человек с большими странностями - caution
набрасываться с бранью - fly
с удовольствием - with pleasure
с точки зрения экономики - from the point of view of economics
с куриной грудью - with chicken breast
быстро сбросить с себя - slip out
спустить с лестницы - run down the stairs
связанный с названием - titular
с деревенским видом - countrified
сковорода с длинной ручкой - pan with a long handle
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
аппарат для размолы массы с помощью воды - aquabrusher beater
контроль с помощью сторожевого устройства - watchdog checking
изменение плоскости орбиты с помощью силовой установки - propulsive orbital-plane change
Изображение, полученное с помощью - image taken by
исключительно с помощью - solely by using
с помощью различных источников - through a variety of sources
эффекты с помощью - effects by using
можно предотвратить с помощью вакцинации - preventable by vaccination
с помощью ярлыка - using the shortcut
с помощью переписки - via correspondence
Синонимы к помощью: через
Первый альбом Public Enemy был создан с помощью больших лупов ленты. |
Public Enemy's first album was created with the help of large tape loops. |
Шаблон fr-4, по-видимому, был создан с помощью utilisateur в первую очередь. |
The fr-4 template seems to have been created with utilisateur in the first place. |
Файл Envoy может быть создан с помощью специального драйвера принтера в WordPerfect. |
An Envoy file could be created by the use of a special printer driver in WordPerfect. |
Экстерьер вулкана и хищной птицы был создан с помощью сочетания матовой живописи и звуковой сцены. |
Vulcan and the Bird-of-Prey exterior was created with a combination of matte paintings and a soundstage. |
Восход солнца был создан с помощью пера и чернил, затем отсканирован в компьютер и окрашен с помощью программного средства визуализации. |
Sunrise was created using pen and ink, then scanned into a computer and colored with a software imaging tool. |
Он был создан с помощью Дейва Джердена. |
It was produced with the help of Dave Jerden. |
Дизайн был создан в течение шести недель с помощью телефона и эскизов дизайна, которыми обменивались по почте. |
The design was created within six weeks by way of telephone and design sketches exchanged by mail. |
Создан с помощью Суперлиминала Magic Cube 4D. |
Created with Superliminal's Magic Cube 4D. |
Rolling Golden Hills of California был создан с помощью карандаша, отсканирован, а затем окрашен с помощью программного средства визуализации. |
Rolling Golden Hills of California was created using pencil, scanned, and then painted with a software imaging tool. |
Один из таких примеров материала для морфинга формы был создан с помощью легкой реактивной струйной печати на полистирольной мишени. |
One such example of a shape morphing material was created through the use of light reactive ink-jet printing onto a polystyrene target. |
Альбом Gorillaz 2010 года, The Fall, был создан почти исключительно с помощью iPad Дэймоном Альбарном во время тура с группой. |
Gorillaz's 2010 album, The Fall, was created almost exclusively using the iPad by Damon Albarn while on tour with the band. |
Хотя интернет не будет создан еще в течение девяти лет, учащиеся смогут получить доступ к информации класса с помощью подключенных компьютерных терминалов. |
Although internet would not be created for another nine years, students were able to access class information with linked computer terminals. |
Этот ландшафт создан по реальным данным поверхности Земли с помощью комплекта программ KRS Terrain Tools. |
This landscape is created on real given to a surface of the Earth with the help of the complete set of programs KRS Terrain Tools. |
Голографический портрет Денниса Габора был создан в 1971 году с помощью импульсного рубинового лазера. |
A holographic portrait of Dennis Gabor was produced in 1971 using a pulsed ruby laser. |
Добыча полезных ископаемых необходима для получения любого материала, который не может быть выращен с помощью сельскохозяйственных процессов или создан искусственно в лаборатории или на заводе. |
Mining is required to obtain any material that cannot be grown through agricultural processes, or feasibly created artificially in a laboratory or factory. |
Род Wenshania был создан Чжу и Кенриком в 1998 году с помощью одного вида, Wenshania zhichangensis. |
The genus Wenshania was created by Zhu and Kenrick in 1998 with a single species, Wenshania zhichangensis. |
Дизайн шрифтов может быть создан быстрее с помощью новой технологии, а также для более конкретных функций. |
Designs for typefaces could be created faster with the new technology, and for more specific functions. |
Trovi был создан с помощью службы создания панели инструментов Conduit и, как известно, заражает аналогично панели инструментов Conduit. |
Trovi was created using the Conduit toolbar creation service and has known to infect in similar ways to the Conduit toolbar. |
LEAP был создан в 1992 году Кристианом Беком, который считал, что рабочий процесс юристов может быть улучшен с помощью технологии. |
LEAP was created in 1992 by Christian Beck, who felt that lawyers’ workflow could be improved using technology. |
Таким образом, Вермонтский центр был создан для обеспечения поддержки обучения глухих по всему штату с помощью консультационной сети. |
Thus the Vermont Center was created to provide statewide, location-based support for deaf education through a consulting network. |
Он был создан с помощью принтера Stratasys Dimension 1200es. |
It was created using a Stratasys Dimension 1200es printer. |
Проект Роза был создан для того, чтобы восстановить как можно больше самолетов и модернизировать их с помощью новейшей авионики и других современных систем. |
The ROSE project was set up to reclaim as many aircraft as possible and to upgrade them with the latest avionics and other modern systems. |
Он был создан с помощью геологического факультета Университета Аристотеля в Салониках. |
It was established with the help of the Geology faculty of the Aristotle University of Thessaloniki. |
Первый звездный каталог в греческой астрономии был создан Аристиллом примерно в 300 году до нашей эры с помощью Тимохариса. |
The first star catalogue in Greek astronomy was created by Aristillus in approximately 300 BC, with the help of Timocharis. |
Первый YMCA в Африке был создан в Либерии в 1881 году, а AAYMCA был основан в 1977 году в качестве зонтичного органа для всех национальных движений на континенте. |
The first YMCA in Africa was established in Liberia in 1881, and the AAYMCA was founded in 1977 as the umbrella body for all national movements on the continent. |
Он создан для имитации человеческой сложности мышления, когда дело касается моральных решений. |
It's designed to mimic human complexity when it comes to moral decisions. |
Загодя Полетт с помощью мисс Глик превратила нижнюю гостиную во временную спальню. |
Paulette and Miss Glick had turned the downstairs den into a temporary bedroom. |
Тем не менее только 10 процентов из этих лиц пожилого возраста обратились за медицинской помощью. |
Nevertheless, only 10% of these elderly people sought medical treatment. |
Каждый человек создан по подобию и образу Божьему, а это значит, что каждый человек есть уникальная и бесконечно драгоценная личность, жизнь которой требует защиты, ухода и уважения. |
Every person, being created in the image and likeness of God Himself, is an unique, immeasurably precious person whose life deserves protection, care and respect. |
Не создан не то, что искусственный интеллект, ещё даже искусственную тупость не изобрели. |
With artificial intelligence, not only have they not created artificial intelligence, they haven't yet created artificial stupidity. |
А сказано: Человек создан по образу и подобию божию, как тебе известно! |
And it is written: Man was created in the image and likeness of God, - as you know! |
Дети... Я не создан для того, чтобы быть заменителем отца. |
Kids I'm not cut out to be a surrogate dad |
Дом, изображённый на эскизах, казалось, был создан не Рорком, а утёсом, на котором стоял. |
The house on the sketches had been designed not by Roark, but by the cliff on which it stood. |
Но мой рай, мой Эдем, еще даже не создан, так что об изгнании думать рано. |
So far I've had no Eden, let alone been driven out. |
Создан и контролируется ее поместьем, DianaVreeland. |
Created and overseen by her estate, DianaVreeland. |
Склон был создан эрозией и разломом, вырезая в нем драматические каньоны, включая Каньон окаменелого ручья и Сосновый Каньон. |
The escarpment was created by erosion and faulting, cutting dramatic canyons into it, including Fossil Creek Canyon and Pine Canyon. |
Он был создан 18 октября 1558 года, когда король Сигизмунд II Август установил постоянный почтовый маршрут из Кракова в Венецию. |
It was created on 18 October 1558, when King Sigismund II Augustus established a permanent postal route from Kraków to Venice. |
В 1991 году в Сан-Паулу был создан Институт Пауло Фрейре, чтобы расширить и развить его теорию народного образования. |
In 1991, the Paulo Freire Institute was established in São Paulo to extend and elaborate upon his theories of popular education. |
Он также являлся содиректором/создан Большой Майкл Болтон сексуальный День святого Валентина специальные для Netflix с Scott Aukerman. |
He also co-directed/created Michael Bolton's Big Sexy Valentine's Day Special for Netflix with Scott Aukerman. |
MCC был создан в 1991 году советами Монтаны по развитию людских ресурсов в Биллингсе, Боузмене и Калиспелле. |
The MCC was established in 1991 by Montana's Human Resource Development Councils in Billings, Bozeman and Kalispell. |
Был создан новый рабочий список, в котором подробно описаны статьи, оставленные для просмотра. |
A new worklist has been created, detailing which articles are left to review. |
Еще до принятия этого закона президентским указом был создан Национальный комитет по борьбе с обрезанием и наложены штрафы на лиц, виновных в обрезании девочек и женщин. |
Even before this law a presidential decree had set up the National Committee against excision and imposed fines on people guilty of excising girls and women. |
Род Lingula был создан в 1791 году Жаном Гийомом Брюгьером. |
The genus Lingula was created in 1791 by Jean Guillaume Bruguière. |
Титул виконта был введен в Европе в 1440 году, когда Джон, Барон Бомон, был создан виконтом Бомонтом, с приоритетом между графами и баронами. |
The rank of viscount was introduced from Europe in 1440, when John, Baron Beaumont, was created Viscount Beaumont, with precedence between earls and barons. |
Есть и множество других освещенных тем, что был создан правовой прецедент, что даже при нынешнем понимании ситуации. |
There are numerous other ones covered that a legal precedent has been established that even with a current understanding of the situation. |
В 1900 году район № 20 Бригиттенау был создан путем отделения района от 2-го округа. |
In 1900, district no. 20, Brigittenau, was created by separating the area from the 2nd district. |
В Objective-C объект функции может быть создан из класса NSInvocation. |
In Objective-C, a function object can be created from the NSInvocation class. |
Он был вновь создан 24 апреля 1799 года, снова в качестве Пэра Ирландии, для Принца Эдуарда, герцога Кентского и Стратхерна, четвертого сына Георга III. |
It was created again on 24 April 1799, again in the Peerage of Ireland, for Prince Edward, Duke of Kent and Strathearn, fourth son of George III. |
Ситуация начала улучшаться, когда в 1994 году был создан манастиринский кормовой полигон. |
Situation began to improve when in 1994 the Manastirina feeding ground was established. |
Как только страница будет опубликована и просмотрена, сноски будут автоматически сгенерированы и пронумерованы, а также будет создан список ссылок. |
Once the page is published and viewed, the footnotes will be automatically generated and numbered and the reference list will be generated. |
Персонаж был создан художником Бобом Кейном и писателем Биллом Фингером и впервые появился в детективных комиксах. |
The character was created by artist Bob Kane and writer Bill Finger, and first appeared in Detective Comics. |
Высший институт музыкальных искусств был создан правительством для получения степени бакалавра музыки. |
The Higher Institute of Musical Arts was established by the government to provide bachelor's degrees in music. |
Лазурный цвет был создан из оксида меди и кобальта и использовался для получения небесно-голубого цвета. |
Cerulean was created with copper and cobalt oxide, and used to make a sky blue colour. |
Belldandy был создан Косуке Фудзисимой и представлен как один из двух главных героев манги Ah! |
Belldandy was created by Kōsuke Fujishima and features as one of the two principal protagonists in the manga Ah! |
Предшественник мини-бала был создан в 1848 году капитанами французской армии Монтгомери и Анри-Гюставом Дельвином. |
The precursor to the Minié ball was created in 1848 by the French Army captains Montgomery and Henri-Gustave Delvigne. |
Его иконография указывает на то, что он был создан в Египте, но любая связь со святыней Гомера является предметом догадок. |
Its iconography indicates that it was created in Egypt, but any association with a shrine of Homer is a matter of conjecture. |
был создан в 1956 году для каталога выставки This Is Tomorrow в Лондоне, Англия, в котором он был воспроизведен в черно-белом цвете. |
was created in 1956 for the catalogue of the This Is Tomorrow exhibition in London, England in which it was reproduced in black and white. |
В июне 2016 года в Шанхайском нормальном университете был создан исследовательский центр для китайских женщин комфорта. |
In June 2016, Research Center for Chinese Comfort Women was established at Shanghai Normal University. |
В периоды номинального мира для решения этой проблемы был создан специальный свод обычного права, известный как мартовское право или пограничное право. |
During periods of nominal peace, a special body of customary law, known as March law or Border law, grew up to deal with the situation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был создан с помощью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был создан с помощью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, создан, с, помощью . Также, к фразе «был создан с помощью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
