Был также известен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
план был одобрен большинством - plan was approved by a majority
был подпёртым - It was podportym
жил-был на свете - once upon a time there was
аборт был незаконным - abortion was illegal
анализ был выполнен - analysis had been performed
апартеид был отменен - apartheid was abolished
был адресован - been adressed
был арестован в октябре - was arrested in october
был бы рад получить - would be pleased to get
был в английском - was in english
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
также отвечать - also answer
сирия также - Syria also
также наличие - also availability
вьетнам также - Vietnam also
а также большой - as well as large
а также выгоды - as well as benefit
а также для отправки - as well as for sending
а также дополнительная информация - as well as additional information
а также других - as well as of others
а также отправка - as well as sending
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
бренд хорошо известен - brand is well known
был известен как - was known as
был уже хорошо известен - was already well-known
известен благодаря - famous for
известен как - is known for being
который стал известен - which became known
который стал известен как - which has become known as
отныне будет известен как - would henceforth be known as
стал широко известен - became widely known
стал особенно известен - became especially famous
Синонимы к известен: с именем, не секрет, конечно, в натуре, без всяких, на виду, некоторый, старо, известный, данный
Он наиболее известен как вокалист и гитарист дуэта The White Stripes, но также имел успех в других группах и как сольный исполнитель. |
He is best known as the lead singer and guitarist of the duo The White Stripes, but has also had success in other bands and as a solo artist. |
Колония поражена чумой одним из всадников, который также известен, как Покоритель. |
The colony was infected with this plague by the Horseman of Pestilence, also known as Conquest. |
ДКА чаще всего встречается у тех, кто знает, что у них диабет, но это также может быть первое проявление у кого-то, кто ранее не был известен как диабетик. |
DKA most frequently occurs in those who know they have diabetes, but it may also be the first presentation in someone who had not previously been known to be diabetic. |
Он также известен своим творческим письмом и мастер-классами по развитию личности, которые он время от времени проводит. |
He is also known for his creative writing and personality development workshops which he takes from time to time. |
Он наиболее известен тем, что участвовал в попытке побега из тюрьмы Алькатрас в 1938 году, а также за нападение на Аль Капоне в тюремной прачечной 23 июня 1936 года. |
He is best known for being part of an attempted escape from Alcatraz Penitentiary in 1938, and for attacking Al Capone in the prison's laundry room on June 23, 1936. |
Этот результат также известен как транспортная теорема в аналитической динамике, а также иногда упоминается как основное кинематическое уравнение. |
This result is also known as the Transport Theorem in analytical dynamics and is also sometimes referred to as the Basic Kinematic Equation. |
Он также известен своим пикированием против Джетро Виллемса, в результате которого Виллемс был отправлен за красную карточку. |
He is also known for his dive against Jetro Willems that resulted in Willems being sent off for a red card. |
Третий фрагмент-это тот, который также известен как Канто СХХ. |
The third fragment is the one that is also known as Canto CXX. |
Сейчас он наиболее известен как основатель Секретариата победителя Тройной Короны, а также был дедушкой победителя Тройной Короны Сиэтла Слоу. |
He is now best known as the sire of Triple Crown winner Secretariat, and was also the grandsire of Triple Crown winner Seattle Slew. |
Уайт известен тем, что пьет шотландское виски, а также курит сигары или сигареты. |
White is known for drinking Scotch as part of his act, as well as smoking cigars or cigarettes. |
Аалто также известен своими работами в области мебели, светильников, текстиля и стеклянной посуды, которые обычно были включены в его здания. |
Aalto is also famous for his work in furniture, lamps, textiles and glassware, which were usually incorporated into his buildings. |
Он также известен как фокальное отношение, F-отношение или F-стоп. |
It is also known as the focal ratio, f-ratio, or f-stop. |
Он также известен как Шмутцли, Санта дарит хорошие подарки детям, а Крампус наказывает шаловливых, включая таскание за волосы |
He's also known as Schmutzli, and Santa gives good gifts to children, Krampus punishes naughty ones, include pulling hair. |
Бразильский воск также известен как полный бразильский воск, полный воск бикини или Голливудский воск. |
Brazilian waxing is also known as a full Brazilian wax, full bikini wax, or the Hollywood wax. |
Подобный акцент, известный как канадское лакомство, был также известен в Канаде в ту же эпоху, хотя он явился результатом различных исторических процессов. |
A similar accent, known as Canadian dainty, was also known in Canada in the same era, although it resulted from different historical processes. |
Исаак был известен своей эрудицией и покровительством учености, а также считается автором ряда научных и поэтических произведений. |
Isaac was noted for his erudition and his patronage of learning, and is considered the author of a number of scholarly and poetic works. |
Он якобы стал известен в обществе как заядлый сплетник и газетчик, а также был хорошо известен во многих джентльменских клубах. |
He allegedly became known in society as an inveterate gossip and newsmonger, and was a well-known figure in many gentlemen's clubs. |
Также известен как бычья крапива, дьявольский помидор, и моё любимое название: содомское яблоко. |
Also known as bull nettle, the Devil's tomato, and my personal favorite, the apple of Sodom. |
В случае Земли этот тип прецессии также известен как прецессия равноденствий, лунно-солнечная прецессия или прецессия экватора. |
In the case of Earth, this type of precession is also known as the precession of the equinoxes, lunisolar precession, or precession of the equator. |
Этот метод также известен как метод сдерживания, поскольку производством управляет срок выполнения, сдерживающий производственный процесс. |
This is also known as the pull method, because it is driven by the due date and pulled through the production process. |
В Мексике его едят в супах, а также внутри тако, он известен как Гуахе. |
In Mexico it is eaten in soups and also inside tacos, it is known as guaje. |
В 1986 году Сакамото также был известен на японском внутреннем кинорынке благодаря своему саундтреку к самому кассовому общенациональному фильму того года Конеко моногатари. |
In 1986 Sakamoto was prominent also in the Japanese domestic film market for his soundtrack to the top-grossing nationwide movie of that year, Koneko Monogatari. |
Этот тип музыки также известен как пунктуализм или klangfarbenmelodie. |
This type of music is also known as punctualism or klangfarbenmelodie. |
It is also known in Arabic as khafḍ or khifaḍ. |
|
Пусть φ-угол наклона касательной относительно оси x; этот угол также известен как тангенциальный угол. |
Let φ be the angle of inclination of the tangent with respect to the x-axis; this is also known as the tangential angle. |
В твердом состоянии тетравалентный тербий также известен в таких соединениях, как TbO2 и TbF4. |
In the solid state, tetravalent terbium is also known, in compounds such as TbO2 and TbF4. |
Он также может быть известен как Дом Мадсенов. |
It may also be known as the Madsen House. |
Такер также хорошо известен своим использованием четырех гусениц на своих транспортных средствах. |
Tucker is also well known for its use of four tracks on its vehicles. |
Подход на основе сжигания кислорода: также известен, как рециркуляция O2/CO2 или сжигание с рециркуляцией дымовых газов. |
Oxygen Combustion Approach: also known as O2/CO2 recycle or flue gas recycle combustion. |
Берлин также хорошо известен благодаря культурному фестивалю Berliner Festspiele, который включает в себя джазовый фестиваль JazzFest Berlin. |
Berlin is also well known for the cultural festival, Berliner Festspiele, which includes the jazz festival JazzFest Berlin. |
Наряду с белым джутом, Тосса джут также культивировался на почве Бенгалии, где он известен как Паат с начала 19-го века. |
Along with white jute, tossa jute has also been cultivated in the soil of Bengal where it is known as paat from the start of the 19th century. |
Кансаулим в Южном Гоа также известен своим фестивалем Трех королей, который привлекает туристов со всего штата и Индии. |
Cansaulim in South Goa is similarly famous for its Three Kings festival, which draws tourists from around the state and India. |
Также известен, как Черный Джек, очень эффектное прозвище, которое он, вероятно, заработал, пока его ария размещалась здесь, в 1740-е годы. |
Otherwise known as Black Jack, a rather dashing nickname that he probably acquired while he was stationed here in the 1740s. |
Впоследствии он был также известен как der Kempener Magid. |
He was thereafter also known as der Kempener Magid. |
Он также известен как Baidyanath Dham или Baba Dham, расположенный на восточной стороне Джаркханда. |
It is also known as Baidyanath Dham or Baba Dham situated on the eastern side of Jharkhand. |
Хан также был известен как инструменталист, играющий на барабанах и Басу; она также обеспечивала перкуссию во время ее пребывания с Руфусом. |
Khan has also been noted for being an instrumentalist playing drums and bass; she also provided percussion during her tenure with Rufus. |
Смит также был известен как превосходный скрипач. |
Smith was also known for being an excellent violin player. |
Корабль также известен своими ежегодными вечеринками знаменитостей, которые Аллен устраивал на Каннском кинофестивале, где Аллен и его группа играли для гостей. |
The ship is also known for its annual celebrity-studded parties which Allen hosted at the Cannes film festival, where Allen and his band played for guests. |
Среднеатлантический акцент, используемый актерами, также известен под различными другими именами, включая американский театральный стандарт или американскую сценическую речь. |
As used by actors, the Mid-Atlantic accent is also known by various other names, including American Theater Standard or American stage speech. |
Защитный пут также известен как брачный пут. |
A protective put is also known as a married put. |
Социальное доказательство, термин, введенный Робертом Чалдини в его книге 1984 года влияние, также известен как информационное социальное влияние. |
Social proof, a term coined by Robert Cialdini in his 1984 book, Influence, is also known as informational social influence. |
Minsk is also known as a city of science and students. |
|
Джексон известен также, как режиссёр треш-ужасов, где сюжет это всё, так что интересно, разделяет ли он мою любовь к к маэстро жанра Стивену Кингу? |
Jackson is also known as a schlock horror director, where plot is all, and I wonder if, like me, he shares my love for the master of the genre, Stephen King. |
Гора Эйри на северо-западе Филадельфии также содержит большую еврейскую общину, в то время как близлежащий Честнат Хилл исторически известен как англосаксонская протестантская община. |
Mount Airy in Northwest Philadelphia also contains a large Jewish community, while nearby Chestnut Hill is historically known as an Anglo-Saxon Protestant community. |
Номер газеты Вести всем известен, имя капитана Тальберга, выбиравшего гетмана, также. |
Everybody had read a certain issue of the Gazette, everybody knew the name of Captain Talberg as a man who had voted for the Hetman. |
Другой важный вид, Protophormia terraenovae, также известен своими питательными выделениями, которые борются с инфекцией Streptococcus pyogenes и S. pneumoniae. |
Another important species, Protophormia terraenovae, is also notable for its feeding secretions, which combat infection by Streptococcus pyogenes and S. pneumoniae. |
Он также хорошо разбирался в мусульманской литературе и был известен как маг. |
He was also well-versed in Muslim literature and known as a worker of magic. |
Он также известен тем, что в главной роли очень молодая Пия задора. |
It is also known for starring a very young Pia Zadora. |
Также известен как безжалостный, стоящий за репрессиями, ненавидящий политические свободы и обожающий полицейский произвол, левый южно-американский диктатор. |
Otherwise known as ruthless, repressive, political freedom-hating, police brutality-loving, South American leftist dictator. |
Он также был известен тем, что использовал концепции или реальные произведения современного искусства в своих витринах, в том числе Роберта Раушенберга, Джаспера Джонса, Александра Нея и Энди Уорхола. |
He was also noted for using concepts or actual works of modern art in his windows, including those of Robert Rauschenberg, Jasper Johns, Alexander Ney and Andy Warhol. |
Ликургос Ангелопулос был хорошо известен за его международное сотрудничество, например, с дивной Любоевич, и как харизматичный певец, который имел большое количество последователей. |
Lykourgos Angelopoulos was well known for his international collaborations, e.g. with Divna Ljubojević, and as a charismatic singer who had a large following. |
Первоначально гончарный круг Востока представлял собой круглую площадку из плетеной циновки, которую Гончар вращал вручную и колесом, и был известен в Японии как Рокуро. |
The original potter's wheel of the Orient was a circular pad of woven matting that the potter turned by hand and wheel, and was known in Japan as the rokuro. |
Однако в отборочном Комитете по разведке и отборочном Комитете по этике старший член меньшинства известен как заместитель председателя. |
In the Select Committee on Intelligence and the Select Committee on Ethics, however, the senior minority member is known as the vice chair. |
Кайзер также известен тем, что продвигает медицину с развитием и строительством больниц, медицинских центров и медицинских школ. |
Kaiser is also noted for advancing medicine with the development and construction of hospitals, medical centers and medical schools. |
Просто удивительно, как такой парень, как Альбан, которого раньше никто не знал, теперь известен всем и имеет столько поклонников. |
It is truly astonishing how a guy like Alban, who earlier had not been know by anyone, now is known by all and has this many admirers. |
Он был известен как пивоварня Lady's Well, пока не был куплен Heineken в 1983 году, когда название изменилось на Murphy Heineken Brewery Ireland Ltd. |
It was known as Lady's Well Brewery until it was purchased by Heineken in 1983, when the name changed to Murphy Heineken Brewery Ireland Ltd. |
Коллинз стал известен как один из самых начитанных людей в Англии. |
Collins became known as one of the best read men in England. |
Парк известен своими пейзажами, а также возможностями для отдыха и туризма. |
The park is known for its scenery, and recreation and tourism amenities are provided for. |
Джейми Хайнеман из MythBusters также известен своими моржовыми усами, общим источником юмора с его соведущим Адамом Сэвиджем. |
Jamie Hyneman of MythBusters is also known for his walrus moustache, a common source of humor with his co-host Adam Savage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был также известен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был также известен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, также, известен . Также, к фразе «был также известен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
