Был удостоен нескольких призов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был - It was
был не в духе - I was not in the spirit of
был не в себе - It was not a
был первым - It was the first
1a был w6h3 - 1a was w6h3
был ближе, чем когда-либо - was closer than ever
был бы признателен за ваш ответ - would appreciate your answer
был в другом - been in the other
был в Европе - been to europe
был в моей семье - been in my family
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
удостоенный награды - honored
удостоенный премии - awarded
S удостоенный наград - s an award-winning
был удостоен многих - has been awarded many
был удостоен награды за - was honored for
был удостоен Нобелевской премии мира - was awarded the nobel peace prize
был удостоен первой премии - has been awarded first prize
он был удостоен - he was honoured
удостоенная процедура - award procedure
удостоенный совет - council award
встречи в течение нескольких минут - meeting for a few minutes
в нескольких минутах езды на автомобиле - a short drive away
видеть Вас в нескольких - see you in a few
жил в нескольких странах - lived in several countries
назначить одного или нескольких - designate one or more
может работать с несколькими - can handle multiple
нескольких лет работы - several years' work
полис страхования нескольких видов домашнего имущества по одному договору - householder's comprehensive policy
ратификация нескольких - the ratification of several
объединение нескольких - association of several
призовой кубок - prize cup
был удостоен нескольких призов - was awarded with several prizes
в розыгрыше призов - in a prize draw
информация о призовом - prize information
призовых - in prize money
призовет к - would call for
несколько призов - several prizes
расписание по высадке призовой команды - prize crew bill
призовые дела - prize cases
Окончательный розыгрыш призов - final prize draw
Сатьябхама был удостоен нескольких наград и признаний со стороны региональных и национальных органов. |
Satyabhama was honored with several awards and recognitions by regional and national bodies. |
11 декабря 2008 года Боно был удостоен ежегодной премии Человек мира, присуждаемой несколькими лауреатами Нобелевской премии мира в Париже, Франция. |
On 11 December 2008, Bono was given the annual Man of Peace prize, awarded by several Nobel Peace Prize laureates in Paris, France. |
В 2009 году он был удостоен нескольких наград, в том числе премии Женщины Грузии за достижения. |
Yarn was the recipient of several awards, including induction into the Georgia Women of Achievement in 2009. |
Фильм был удостоен 11 Оскаров, и я уверен, что он заслуживает каждого из них. |
The film was awarded 11 Oscars and I’m sure it deserves every one of them. |
Определить, получит ли пользователь приглашение включить функцию Ненужные, можно по нескольким критериям, включая следующие. |
To determine whether or not a user receives an invitation to enable Clutter, there are several criteria, including. |
Ты не вспахаешь 16 гектаров несколькими бильярдными киями... |
You're not ploughing 40 acres with a couple of pool cues... |
Лед застелен голубым ковром, длинный стол с несколькими микрофонами, прожектора, телекамеры - настоящая студия. |
There was a blue carpet on the ice, television cameras, media lights, a long table with several microphones. |
В 2010 году он был удостоен научной премии Гран-при Фонда Лефулона-Делаланда. |
In 2010 he was awarded the Scientific Grand Prize of the Lefoulon-Delalande Foundation. |
Келли придумала роль да в фильме Однажды на Бродвее, который в 2012 году был удостоен премии Тони за Лучший мюзикл. |
Kelly originated the role of Da in Once on Broadway, which was awarded the 2012 Tony Award for Best Musical. |
В 2008 году президент Мартти Ахтисаари был удостоен Нобелевской премии мира. |
In 2008, president Martti Ahtisaari was awarded the Nobel Peace Prize. |
Многие участники заявили о положительных результатах, а некоторые представители местных органов власти поддержали проект, который был удостоен государственного финансирования. |
Many participants have claimed positive results, and some local government figures have supported the project, which was awarded public funding. |
В 1895 году Pris au Piège был удостоен prix Cressant. |
In 1895, Pris au Piège was awarded the prix Cressant. |
В 1987 году Туту был удостоен премии Pacem in Terris Award. |
In 1987 Tutu was awarded the Pacem in Terris Award. |
В 1980 году он был удостоен премии Генриха Манна. |
He was awarded the Heinrich Mann Prize in 1980. |
Свет обычно генерируется одной или несколькими лампами вспышки или несколькими светодиодами. |
Light is usually generated by one or more flash tubes or by multiple LEDs. |
За свои боевые подвиги он был удостоен звания Почетного легиона и награжден Крестом Господним. |
For his exploits in battle, he was honored with membership of the Légion d'honneur, and was decorated with Croix de guerre. |
Доказательство было высоко оценено Encyclopædia Britannica и Science, и Сян также был удостоен чести на совместных заседаниях AMS-MAA. |
The proof was praised by Encyclopædia Britannica and Science and Hsiang was also honored at joint meetings of AMS-MAA. |
Однако устройства с несколькими отдельными областями отрицательного сопротивления также могут быть изготовлены. |
However devices with multiple separate negative resistance regions can also be fabricated. |
Даты жизни Фалеса точно не известны, но приблизительно установлены несколькими датируемыми событиями, упомянутыми в источниках. |
The dates of Thales' life are not exactly known, but are roughly established by a few datable events mentioned in the sources. |
В 2012 году Далай-Лама был удостоен премии Темплтона. |
In 2012, the Dalai Lama was awarded the Templeton Prize. |
В 2011 году Коэн был удостоен Премии Принца Астурийского за литературу. |
In 2011 Cohen was awarded the Prince of Asturias Award for literature. |
Bob Hope was honored on four separate occasions. |
|
Чиксентмихайи предположил, что люди с несколькими очень специфическими личностными чертами могут лучше достигать потока чаще, чем средний человек. |
Csíkszentmihályi hypothesized that people with several very specific personality traits may be better able to achieve flow more often than the average person. |
Его сборник падение Америки был удостоен ежегодной Национальной книжной премии за поэзию в 1974 году. |
His collection The Fall of America shared the annual National Book Award for Poetry in 1974. |
В 2009 году пайп был удостоен чести создать новую гонку на Челтенхемском фестивале, названную в его честь, The Martin Pipe Conditional Jockeys ' Handicap Hard. |
In 2009 Pipe was honoured with the creation of a new race at the Cheltenham Festival named after him, the Martin Pipe Conditional Jockeys' Handicap Hurdle. |
18 марта 2011 года Баэз был удостоен чести Международной Амнистии на своем 50-летнем ежегодном общем собрании в Сан-Франциско. |
On March 18, 2011, Baez was honored by Amnesty International at its 50th Anniversary Annual General Meeting in San Francisco. |
В 1927 году Герман Йозеф Мюллер опубликовал исследование, показывающее генетические эффекты, и в 1946 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за свои открытия. |
In 1927, Hermann Joseph Muller published research showing genetic effects and, in 1946, was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his findings. |
Если бы мне пришлось выбирать, я бы сначала вернулся к своей правке 18 августа и продолжил с солидным обзором несколькими парами глаз. |
If I were to choose, I would initially revert back to my edit on August 18th and follow up with a solid review by several pairs of eyes. |
Когда его призвали, он был удостоен чести помочь нашей стране. |
When called on, he was honored to assist our country. |
Он подружился с несколькими индейскими мальчиками на местном рынке. |
He makes friends with some Indian boys in the local marketplace. |
Он был удостоен звания выдающийся вклад на церемонии вручения премии Q Awards 2008 года. |
He was awarded with the Outstanding Contribution title at the 2008 Q Awards. |
Эрик Ведж был удостоен первой награды Менеджер года в истории команды. |
Eric Wedge was awarded the first Manager of the Year Award in team history. |
Однако это не предотвратило вспышки болезни в гарнизоне в 1841 году, вызванной плохим водоснабжением, что привело к нескольким смертям. |
However this did not prevent an outbreak of disease in the garrison in 1841 caused by poor water supply, resulting in several deaths. |
Персонаж был седьмым релизом от Dark Tranquillity, выпущенным в 2005 году, и был удостоен Большой критической похвалы. |
Character was the seventh release from Dark Tranquillity, released in 2005, and was held in much critical praise. |
В 1977 году он был удостоен чести от наблюдателей за весом. |
In 1977, he was honored by Weight Watchers. |
Kerr was also awarded the 2017 NWSL MVP award. |
|
Выход автобиографии был встречен весьма положительными отзывами, и Йейтс-Браун был удостоен мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка в 1930 году. |
The autobiography's release was met with highly positive reviews and Yeats-Brown was awarded the James Tait Black Memorial Prize of 1930. |
В 2018 году он был удостоен почетной докторской степени Королевского университета в знак признания его государственной службы. |
In 2018 he was awarded an Honorary Doctorate from Kings University in recognition of his public service. |
Традиционные адреса электронной почты ограничены символами из английского алфавита и несколькими другими специальными символами. |
Mantodea, Blattodea, and Isoptera are thought to form a monophyletic group termed Dictyoptera. |
Аэропорт Хельсинки был удостоен звания лучшего аэропорта в мире по версии Travellink; в ходе кампании Finavia хотела доказать это утверждение. |
Helsinki Airport was awarded the title of best airport in the world by Travellink; by the campaign, Finavia wanted to prove this claim. |
27 января 2013 года Буффон был удостоен награды голкипер года Серии А в восьмой раз в своей карьере. |
On 27 January 2013, Buffon was awarded the Serie A Goalkeeper of the Year award for the eighth time in his career. |
Перри был удостоен Нобелевской премии по литературе за это эссе в 2011 году. |
Perry was awarded an Ig Nobel Prize in Literature for this essay in 2011. |
В октябре 2016 года он был удостоен звезды на Голливудской Аллее Славы. |
In October 2016, he was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame. |
Он был удостоен чести за храбрость и произведен в чин младшего офицера, затем в 1856 году получил разрешение стать государственным служащим. |
He was honoured for bravery and promoted to the rank of junior officer, then in 1856 was granted permission to become a civil servant. |
В 1991 году был удостоен престижной Премии Принца Астурийского за международное сотрудничество. |
In 1991 was awarded with the prestigious Prince of Asturias Award for International Cooperation. |
В феврале 2013 года Броснан был удостоен почетного покровительства общества игроков Дублинского университета в Тринити-колледже, Дублин. |
In February 2013, Brosnan was awarded honorary patronage of the Dublin University Players society at Trinity College, Dublin. |
В Ноукс 2011 был удостоен звания почетного доктора Свободного Университета Амстердама, Нидерланды. |
In 2011 Noakes was awarded an honorary doctorate by the Vrije Universiteit Amsterdam, Netherlands. |
Фритьоф Нансен был удостоен Нобелевской премии мира 1922 года, в частности, за свою работу в качестве верховного комиссара по оказанию чрезвычайной помощи в России. |
Fridtjof Nansen was honored with the 1922 Nobel Peace Prize, in part for his work as High Commissioner for Relief In Russia. |
В 1982 году Маррс был удостоен премии Comic-Con International Inkpot Award. |
Marrs was awarded the Comic-Con International Inkpot Award in 1982. |
В 2020 году он был удостоен премии Laureus World Sportsman of the Year. |
In 2020, he was awarded the Laureus World Sportsman of the Year. |
В 2018 году он был удостоен премии Европейского парламента имени Сахарова. |
He was awarded the European Parliament’s Sakharov Prize in 2018. |
В 1955 году Тодд помог выяснить структуру этого витамина, за что в 1957 году был удостоен Нобелевской премии по химии. |
In 1955, Todd helped elucidate the structure of the vitamin, for which he was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1957. |
В 2009 году Бервелл был удостоен премии ASCAP Henry Mancini Award от Американского общества композиторов, авторов и издателей. |
In 2009, Burwell was the recipient of the ASCAP Henry Mancini Award from the American Society of Composers, Authors and Publishers. |
Как важный общественный деятель, Рейц был удостоен чести и запомнился по-разному. |
As an important public figure, Reitz was honoured and remembered in different ways. |
Роман был удостоен литературной премии Вильгельма Раабе в размере 30 000 евро от города Брауншвейг. |
The novel was awarded the Wilhelm Raabe Literature Prize of 30,000 euros from the City of Braunschweig. |
В 2004 году он был удостоен премии Арнольда Боде от Kunstverein Kassel, Германия. |
In 2004, he was awarded the Arnold Bode prize from the Kunstverein Kassel, Germany. |
Он был удостоен многочисленных архитектурных наград и фигурировал во многих газетных и журнальных статьях. |
It has won numerous architectural awards and been featured in many newspaper and magazine articles. |
В честь этой работы он был удостоен первой премии Освальда Веблена в области геометрии в 1964 году. |
In honor of this work, he was awarded the first Oswald Veblen Prize in Geometry in 1964. |
В ноябре 2012 года Джонс был удостоен премии Журналист года на Stonewall Awards вместе с журналистом Times Хьюго Рифкиндом. |
In November 2012, Jones was awarded Journalist of the Year at the Stonewall Awards, along with The Times journalist Hugo Rifkind. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был удостоен нескольких призов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был удостоен нескольких призов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, удостоен, нескольких, призов . Также, к фразе «был удостоен нескольких призов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.