Быть здоровым, иметь здоровый вид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть в числе - be among the
быть проводником - guide
быть в воинственном настроении - be in a warlike mood
быть в расчете - be in calculation
должен быть - it should be
быть в кресле - be in the chair
быть приверженцем - be an adherent of
быть подходящим для - be suited to
быть осторожен - be careful
быть многочисленными - be numerous
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
здоровый цвет - healthy color
здоровый малыш - healthy baby
казалось бы здоровым - seemingly healthy
все здоровы - everyone is healthy
здоровые калории - healthy calories
здоровый молодой - healthy young
здоровых - healthy controls
выглядеть и чувствовать себя здоровым - look and feel healthy
Право на чистый и здоровый - right to a clean and healthy
поможет вам оставаться здоровым - will help you stay healthy
Синонимы к здоровым: здоровый
иметь в большом количестве - abound
иметь абонементы - have season tickets
за счастье иметь - for the happiness of having
иметь достаточную прочность - have sufficient strength
должен иметь - must have
иметь хороший запах - smell well
будет иметь шанс - will have a chance
должен иметь причину - must have had a reason
должен иметь специальный - must have a dedicated
важно, чтобы иметь возможность - essential to be able to
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя прилагательное: healthy, sound, wholesome, good, healthful, strong, well, robust, fit, sturdy
словосочетание: as right as a trivet
был совершенно здоровым - I was perfectly healthy
быть здоровым, иметь здоровый вид - to be rosy about the gills
здоровые морские экосистемы - healthy marine ecosystems
здоровые отношения капитала - healthy capital ratios
здоровые рыболовства - healthy fisheries
здоровый выход на пенсию - healthy retirement
здоровый десерт - healthy dessert
выглядеть здоровым - be rosy about the gills
особенно здоровым - especially healthy
не является здоровым для - is not healthy for
Синонимы к здоровый: здоровый, полезный, благотворный, здравый, сильный, крепкий, дюжий, могучий, ядреный, выносливый
Значение здоровый: Обладающий здоровьем, не больной.
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
дерзкий вид - flaunting air
вид наказания - kind of punishment
вид опыта - kind of experience
вид ребёнка - kind of child
вид пасты - paste view
вид слева - left-side view
богатые вид - rich in species
был вид достаточно - was kind enough to
делать вид, как - do look like
законченный вид - finished look
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
Средства массовой информации также оказывают большое влияние на детей и подростков, поскольку они пропагандируют здоровый образ жизни и ставят перед обществом цели по улучшению образа жизни. |
The media is also highly influential on children and teenagers as it promotes healthy body image and sets societal goals for lifestyle improvement. |
Наутро Хоттабыч проснулся совершенно здоровым. |
Next morning Hottabych awoke in the prime of health. |
Геммулы должны развиваться в правильном порядке, чтобы в итоге получился здоровый организм. |
Gemmules must develop in the proper order to build a healthy organism. |
А с другой стороны виден, конечно же, здоровый малыш со всеми нейронными связями. |
And on the other side, of course, is a normal child, and the normal child has all of these neuronal connections. |
Врач также сказал, что если человек хочет быть здоровым, он не должен курить более одной сигареты в день. |
The doctor also said that if the man wanted to be well again, he shouldn't smoke more than one cigarette a day. |
Человеку, чтобы оставаться здоровым, ежедневно необходимо 2.5 литра чистой воды. |
Your body requires 2.5 liters of pure water each day to remain healthy. |
Приятно знать, что твой здоровый глаз все еще может закатываться. |
Glad to know your good eye can still roll. |
Кроме того, по его словам, в территории имеет место здоровый конкурентный спрос на товары и услуги, причем расходы из средств бюджета территории на оплату товаров и услуг 2000 местных поставщиков в 2005 году составили 14 млн. долл. США17. |
In addition, he said there was healthy competition for goods and services, with the Territory spending over $14 million in 2005 from 2,000 local vendors. |
Угрозы географической целостности Украины усугубляются различием ее демографических показателей, по которым в более выигрышном положении находится относительно молодой и здоровый запад страны. |
Threats to Ukraine’s geographic integrity tend to exacerbate its differential demographics that strongly favor the relatively young and healthy West. |
В здоровом теле здоровый дух |
a healthy mind in a healthy body |
Оно означает, что все микросхемы сплавятся в один здоровый кусок металла. |
It means that all the micro-circuitry will fuse in one great urgh of moulten metal. |
You are the owner of a fine, healthy young piglet. |
|
Извините, он такой здоровый. |
I'm sorry it's so bulky. |
Здоровый румянец играл на его щеках, и самые рубцы придавали ему что-то повелительное. |
A healthy colour glowed on his cheeks, and his scars lent him an air of command. |
Витька, Витька, - говорила Елена, качая головой, похожей на вычищенную театральную корону, -посмотреть на тебя, здоровый ты парень, с чего ж ты так ослабел вчера? |
'Oh, Viktor, Viktor,' said Elena, shaking her carefully-brushed diadem of hair, 'you look healthy enough - what made you so feeble yesterday? |
Но он был здоровый, крепкий, с грудью и с руками, как у статуи... и я не могла... Я отдала ему деньги, показала ему свою болезнь, словом, была дура дурой. |
But he was healthy, robust, with chest and arms like a statue's... and I could not... I gave him his money back, showed him my disease; in a word, I acted like a fool among fools. |
Он не здоровый москит вроде тебя и не обратится в пыль от удара колом. |
Not a mosquito like you turns to dust if you stake it. |
Ветерок освежал и бодрил меня так же, как и прежде, а на моем изменившемся лице играл здоровый румянец. |
The air blew as freshly and revivingly upon me as it had ever blown, and the healthy colour came into my new face as it had come into my old one. |
Хозяин, будучи сам человек здоровый и крепкий, казалось, хотел, чтобы и комнату его украшали тоже люди крепкие и здоровые. |
Apparently the master of the house was himself a man of health and strength, and therefore liked to have his apartments adorned with none but folk of equal vigour and robustness. |
Ладно, он не самый нравственно здоровый директор, но это не противозаконно. |
All right, he's not the world's most wholesome head teacher, but it's not illegal. |
Доводила нас до отчаяния и крайняя скудость пищи; у нас был здоровый аппетит растущих детей, а получали мы едва ли достаточно, чтобы поддержать жизнь больного, дышащего на ладан. |
Then the scanty supply of food was distressing: with the keen appetites of growing children, we had scarcely sufficient to keep alive a delicate invalid. |
От него всегда пахнет маслом, ворванью; но у него есть свой запах, здоровый и приятный, он напоминает запах свежесрубленного дерева. |
He always smelt of train-oil, but he had a smell of his own as well, a healthy, pleasant smell like that of a newly cut tree. |
Судя по тому, как быстро умер первый пациент, и как стремительно сокращалось число клеток-мишеней, этим здоровым с виду людям осталось жить всего 9 часов. |
Based on what we can tell from the time of death and the rapid depletion of Patient Zero's target cells, those healthy-looking people will be dead in nine hours. |
Важно вести здоровый образ при множественном склерозе. |
A healthy lifestyle's important when you've got multiple sclerosis. |
Tape the broken finger to the uninjured finger. |
|
Господь с вами, до чего ж у вас здоровый вид! |
Lord bless you, how healthy you look! |
Аттикус медленно снял очки, уставился на Мэйеллу здоровым правым глазом и засыпал её вопросами. |
Atticus reached up and took off his glasses, turned his good right eye to the witness, and rained questions on her. |
Я не потратил бы впустую ваше время с этим, прекрасным здоровым джентльменом как вы непосредственно. |
I wouldn't waste your time with that, a fine healthy gentleman like yourself. |
Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана. |
My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord. |
Знаю, что февраль, мисс Юла Мэй, только я уж знаю, который пес здоровый, а который бешеный, не ошибусь. |
I know it's February, Miss Eula May, but I know a mad dog when I see one. |
Здоровый привлекательный мужчина хорош в постели? |
Big handsome man like that. Good in bed. |
Спрашиваю на случай, если с пенсией начался здоровый образ жизни. |
I'm asking in case retirement made you healthy. |
Я пытаюсь похудеть, потому, что мой психиатр, доктор Бернард Хазелхоф, говорит, что в здоровом теле, здоровый дух. |
I am trying to lose weight because my psychiatrist, Dr Bernard Hazelhof, says a healthy body equals a healthy mind. |
Oh, that's not a healthy way to lose weight. |
|
And so the successful entrepreneur decided to help out. |
|
Предметы для разговора: община, здоровый образ жизни, значительный инвестиционный вклад НацБанка США в городскую программу К столу прямо с грядки. |
Talking points, community, healthy living, and USNB's significant investment in the city's Farm to Table initiative. |
Так что во время прогулок этот здоровый лысеющий 11-летний с целой жареной рыбой на обед. |
So in walks this husky, balding11-year-old With a whole fried fish for lunch. |
Мальчик имел вид здоровый и веселый. |
The boy looked healthy and good-humored. |
Ask yourself, are you making healthy choices? |
|
Уилли, крепкий, здоровый парень призывного возраста, находился в тылу. |
Willie was strong and healthy and of military age and yet he wasn't at the front. |
Взаимопользование наше было полностью здоровым и нормальным. |
It was all perfectly healthy and normal. |
Это здоровый румянец. |
That's a healthy pink. |
Она выглядит очень бледной, когда болеет. А сейчас у нее здоровый румянец на щеках, - такой же, как и тогда, когда я впервые познакомился с ней. |
She looks quite pale and white when she is ill; and now she has a bright healthy colour in her cheeks, just as she used to have when I first knew her.' |
That he is not a fit man - he is still a child. |
|
Трейси внимательно рассматривала хозяина стола. Он имел вид аристократа и выглядел здоровым. |
Tracy looked at her host more closely. He had the bearing of an aristocrat and the look of wealth. |
Эта программа, начатая в 2005 году, пропагандирует здоровый образ жизни и здоровый образ жизни детей и их семей на протяжении всей жизни. |
Launched in 2005, this program promotes lifelong healthful eating patterns and physically active lifestyles for children and their families. |
Движение за продовольственную справедливость работает над решением проблемы эпидемии ожирения, содействуя доступу общин к недорогим и здоровым продуктам питания. |
The food justice movement works to address the obesity epidemic by promoting access to affordable and healthy food to communities. |
Их формы тела, включая круглые лица с мягкой полнотой, показывали их красоту и здоровый образ жизни. |
Their body shapes, including their round faces with mild plumpness, showed their beauty and healthy living. |
Защитные механизмы могут привести к здоровым или нездоровым последствиям в зависимости от обстоятельств и частоты использования этого механизма. |
Defence mechanisms may result in healthy or unhealthy consequences depending on the circumstances and frequency with which the mechanism is used. |
Согласно Питеру Харви, всякий раз, когда буддизм был здоровым, не только посвященные, но и более преданные миряне практиковали формальную медитацию. |
According to Peter Harvey, whenever Buddhism has been healthy, not only ordained but also more committed lay people have practised formal meditation. |
Йен Лоэ, представитель Camra, объяснил предпочтение умеренного уровня алкоголя и восприятие того, что настоящий Эль был более здоровым, как ответственный за сдвиг. |
Iain Loe, a spokesman for Camra, explained a preference for moderate alcohol levels and a perception that real ale was healthier as responsible for the shift. |
С другой стороны, здоровый человек начнет потеть раньше и с большей готовностью. |
On the other hand, a fit person will start sweating earlier and more readily. |
Здоровый нарциссизм может существовать у всех индивидуумов. |
Healthy narcissism might exist in all individuals. |
Генная терапия - это форма лечения, при которой пациенту вводится здоровый ген. |
Gene therapy refers to a form of treatment where a healthy gene is introduced to a patient. |
Таким образом, общественные сады способствуют лучшему выбору потребления и позволяют членам общины поддерживать более здоровый образ жизни. |
Community gardens thereby promote better consumption choices and allow community members to maintain healthier lifestyles. |
Считается, что гулингао полезен для кожи, позволяя при повторном употреблении получить более здоровый цвет лица. |
Guilinggao is thought to be good for the skin, allowing for a healthier complexion upon repeated consumption. |
Затем они натравили на нее Серебряного самурая, и оказалось, что она убила его, Хотя он выглядел живым и здоровым в других комиксах. |
They then set the Silver Samurai on to her and it appeared she killed him though he appeared alive and well in other comics. |
В отличие от большинства политических партий, у КБВ не было серьезных финансовых проблем, а КВЗ и другие издания давали партии здоровый доход. |
Contrary to most political parties, KBW had no major financial problems, with KVZ and other publications giving the party a healthy income. |
Indians consider a healthy breakfast important. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть здоровым, иметь здоровый вид».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть здоровым, иметь здоровый вид» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, здоровым,, иметь, здоровый, вид . Также, к фразе «быть здоровым, иметь здоровый вид» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
