Быть лучшее название - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть больше - be greater
быть признательным - be grateful
быть в добрососедских отношениях - neighbor
быть очевидным - be obvious
быть сдержанным - to be low-key
быть безучастным зрителем - stand by
быть щедрым - lavish
быть рядом с собой - be beside oneself with
быть подчиненным - be subordinate to
быть избитым - be beaten up
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
надеяться на лучшее - to hope for the best
лучшее шампанское - best champagne
его лучшее знание - to its best knowledge
лучшее на предложение - the best on offer
лучшее продюсирование - best producing
лучшее производство - best manufacturing
лучшее управление - best governance
что лучшее средство - that the best means
самое лучшее время - was the best time
создать лучшее будущее - create a better future
Синонимы к лучшее: в порядке, самый лучший, с удовольствием, лучше всего, что надо, на большой, самое лучшее, с радостью, к счастью
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
поэтичное название - poetic name
(Название 17 Свода законов США). - (title 17 united states code).
дизайн название - title design
название проекта резолюции - title of the draft resolution
Название контракта - name of contract
название мисс - title miss
название на занятость - title on employment
название поставщиков - suppliers name
название характера - character name
универсальное название - universal title
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
However, that's probably a better title. |
|
Это сообщение появилось в журнале Strand, чтобы ввести конкурс на лучшее название Приключений Шерлока Холмса. |
This appeared in The Strand Magazine to introduce a competition to name the best Sherlock Holmes adventures. |
Группа редакторов, включая меня, пытается придумать лучшее название статьи для предстоящего альбома Underoath. |
A group of editors, including myself, are trying to come up with the best article title for Underoath's upcoming album. |
Эй, если ты хочешь, чтобы я придумала лучшее название, может хватить уже пить, пока оплачиваем счета? |
Hey, if you want me to think of a better name, we should probably stop taking shots while we pay our bills. |
Давайте, ребята, придумайте лучшее название для этой секции. |
C'mon guys, try a better name for the section. |
Даже если вы сможете что-то найти, вам все равно нужно будет найти лучшее альтернативное название. |
Even if you can find something, you would still need to find a better alternative title. |
Но есть ли лучшее название для этого в английском языке? |
But is there a better name for this in English? |
That's the best name they got? |
|
Это если мы сможем придумать лучшее, более поясняющее название. |
That is if we can think of a better, more explanitory title. |
В соответствии с некоторыми предыдущими обсуждениями в других местах, вполне может быть лучшее название для этой статьи - любые предложения? |
Per some previous discussions elsewhere, there may well be a better title for this article- any suggestions? |
is a much better song title and less of a rip-off. |
|
Я согласен с вашим решением перенести его. Это гораздо лучшее название для статьи. |
I agree with your decision to move it. This is a much better title for the article. |
I would be inclined to find a better title for this article. |
|
Выберите название для своего ролика. При желании можно также задать тег, который обеспечит его лучшее нахождение при сортировке. |
Choose a name for your clip and, optionally, a tag to better help sort it. |
Я ищу лучшее пояснительное содержание, не обязательно самое близкое название статьи. |
I'm looking for the best explanatory content, not necessary the closest article title. |
С лесов на канатах свисали - затрудняюсь найти лучшее название - гамаки, большие куски ткани или резины, не достающие до пола фута на два. |
From this were suspended by ropes what I can best describe as hammocks: large sheets of thick fabric or rubber, hanging some two feet from the ground. |
Is that the best name you could come up with? |
|
Я бы согласился, что обстрел Каны в 1996 году-это лучшее название, чем резня в Кане, но здесь это не обсуждается. |
I would agree that 1996 shelling of Qana is a better title than Qana Massacre but that's not at issue here. |
Помните, что название открытого или закрытого клуба доступно через поиск, поэтому придумайте самое лучшее! |
Remember, if your club is public or private, the club name is searchable, so make it great! |
Это кодовое название атаки на газопровод? |
That's the codename for your pipeline attack? |
Может... Может быть это не лучшее время, чтобы избивать своих парней до смерти.. |
May... maybe this isn't the best time to be beating your men to death. |
Такой человек, как он, процветал бы лет полтораста назад, когда умение вести беседу открывало доступ в самое лучшее общество, а пьянство отнюдь не служило для этого помехой. |
He was a man who would have made a success of life a century and a half ago when conversation was a passport to good company and inebriety no bar. |
Я уважаю Два Р, но вспомни результаты нашего анализа рынка. Людям больше нравилось название с твоим именем в нем. |
No disrespect to the Double R, but you'll recall our market research showed people responded so much more favorably to your name... |
Недостаточно того, что мы можем доказать, что он беспечный, все что мы можем, и это лучшее, так это немного усмерить его. |
Short of being able to prove he's completely negligent, All we can do is our best to temper his actions. |
Тем временем, лучшее, что вы можете сделать, это сотрудничать с нами. |
In the meantime, the best thing for you to do is to be forthcoming with us. |
Which is coincidentally the name of the bar we're having drinks at tonight. |
|
I think Prosopopeia is a good title. |
|
Julia brought out the best in people. |
|
У нас не получится спланировать себе лучшее будущее, пока мы не смиримся со своим провальным прошлым. |
We can't plan a better future for ourselves until we come to terms with our failed past. |
Убедиться, что мой клиент получит лучшее предложение? |
Oh, make sure that your client gets the best deal possible. |
Только после того, как мы определим победителя, откроется его название. |
Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed. |
Но я каждое лето проводил в лагере и это было лучшее время в моей жизни. |
But I spent my summers at camp and I had the time of my life. |
You still make the best biscuits on the lake. |
|
Название Гонконг происходит от слова пряности (HONG) и продуктовый порт (KONG) |
Hong Kong is so named as it used to be an incense(HONG)-producing port(KONG) |
Лучшее выступление в качестве гостя в информационном шоу. |
Best Performance by a Guest on an Information Show. |
Это просто лакомство - дамское угощение. Самое лучшее в этом кушанье - пригоревшие кусочки сала, пахнущие лошадиным копытом. |
The best part of the dish was the small pieces of bacon just nicely grilled and smelling like horse's hoof. |
Если верить рекламам-заглушкам над писсуарами, то это лучшее место для рекламы. |
According to all the empty ad space over urinals, that's the number one place to advertise. |
I want the best possible care for Eleanor. |
|
И я хочу отдать этого ребенка , это лучшее, что я могу сделать. |
And I want to give this baby and me the best possible shot. |
Я хочу парадные салфетки на всех столах, лучшее серебро и лучшие скатерти.. и здесь больше цветов. |
I want formal napkins on all of the tables, best silver and linens, and more flowers there. |
Дело в том, что без возможностей полиции, лучшее, что я могу сделать, это прочесть ее переписку с друзьями и поискать ее связь с университетом Раднор. |
Point is, without police resources, the best I can do is go through her friends' online posts and look for some connections to Radnor University. |
Хочешь держать всё в узде, или оно выйдет из-под контроля, и это лучшее место для тренировок. |
You wanna get control of it or it will mess up your shit big time, and this is the best place to practice. |
There's No Bad Name For a High School Rock Band. |
|
Гарри, лучшее средство при похмелье - сырое мясо, много мяса. |
Harry, the best cure I ever came across for a hangover was raw meat, and plenty of it. |
Это было русское название действий в тылу противника. |
It was the Russian term for guerilla work behind the lines. |
I hope it is the best place for my problem. |
|
Ее популярность среди британской публики была подтверждена, когда она выиграла лучший стендап и лучшее скетч-шоу от читателей Radio Times в 2001 году. |
Her popularity with the British public was confirmed when she won 'Best Stand-Up' and 'Best Sketch Show' by Radio Times readers in 2001. |
Синод получил свое название из-за того, что землетрясение в Дуврском проливе 1382 года потрясло Лондонский Сити во время его заседаний. |
The synod got its name from the fact that the 1382 Dover Straits earthquake shook the city of London during its meetings. |
Это название используется из-за блюдцеобразной структуры у беспозвоночных. |
The name is used because of the saucer-like structure in the invertebrates. |
Плата, получившая название C128 Video DAC, имела ограниченный производственный цикл и использовалась в сочетании с более распространенной платой GBS-8220. |
The board, named the C128 Video DAC, had a limited production run and was used in conjunction with the more widespread GBS-8220 board. |
Барон Данфермлин, Данфермлайн, остановившись в графстве Файф, было название в звание пэра Соединенного Королевства. |
Baron Dunfermline, of Dunfermline in the County of Fife, was a title in the Peerage of the United Kingdom. |
Старое название этого цвета, используемое Робертом Риджуэем в его книге 1912 года о цветовой номенклатуре, цветовых стандартах и цветовой номенклатуре, - настоящий фиолетовый. |
An old name for this color, used by Robert Ridgway in his 1912 book on color nomenclature, Color Standards and Color Nomenclature, is true purple. |
Название рода Coccycua часто считалось неправильным, и были предложены различные исправления. |
The genus name Coccycua has often been believed to be a misspelling, and various emendations have been proposed. |
Как и оригинальное название, Streets of Rage II можно было играть на Genesis Sega, Master System и Game Gear. |
Like the original title, Streets of Rage II was playable on Sega's Genesis, Master System, and Game Gear. |
При работе с деревом, это дает лучшее длинное зерно к длинному зерну клея поверхность, которая производит более сильное соединение чем было бы достигнуто с простым стыковым соединением. |
When working with wood, this gives better long grain to long grain gluing surface, which yields a stronger joint than would be achieved with a simple butt joint. |
Название может быть удобным, однако, из-за видимого морфологического различия, и потому, что оно использовалось в более старой литературе. |
The name can be convenient, however, because of the visible morphological difference, and because it was used in older literature. |
Можете ли вы предложить какое-нибудь лучшее место для его тестирования? |
Can you suggest any better place to test it? |
Практически все профессиональные гоночные велосипеды теперь используют каркасы из углеродного волокна, так как они имеют лучшее соотношение прочности и веса. |
Virtually all professional racing bicycles now use carbon fibre frames, as they have the best strength to weight ratio. |
Лучшее, что мы можем сделать, - это приблизиться к реальности. |
The best we can do is to approximate reality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть лучшее название».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть лучшее название» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, лучшее, название . Также, к фразе «быть лучшее название» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
