Бюллетень отправить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
письменный избирательный бюллетень - written ballot
ежемесячный информационный бюллетень PayPal - PayPal periodical monthly newsletter
электронный бюллетень - eNewsletter
авиационный технический бюллетень - aircraft technical bulletin
издание бюллетеня - edition of the newsletter
инженерный информационный бюллетень - engineer bulletin
Ежеквартальный электронный информационный бюллетень - quarterly e-newsletter
секретность бюллетень - ballot secrecy
наш информационный бюллетень, чтобы получить - our newsletter to receive
предполетный информационный бюллетень - preflight information bulletin
Синонимы к бюллетень: больничный лист, известие, сообщение, листок нетрудоспособности, объявление, больничный, листок временной нетрудоспособности, сводка, извещение, пресс-релиз
Значение бюллетень: Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение.
отправитель - sender
отправитель сообщения - message originator
можно отправить - You can send
отправителю - the sender
держать себя отправил - keep yourself posted
как я мог отправить - how could i send
отправить платеж - submit your payment
отправить регистрационную информацию - send login information
отправить обратно с - send back with
отправился на - set off for
Синонимы к отправить: отправлять, рассылать, отсылать, направлять, посылать, вещать, передавать по радио, ссылать, удалять, выгонять
Как бы то ни было, все шло хорошо, и сегодня я начал собирать корешок для Николаса КУА и его горячего стручкового бюллетеня. |
Anyway, things have been going along ok, and then today I started putting together a stub for Nicholas Quah and his Hot Pod newsletter. |
Я приготовлю бюллетени и список кандидатов |
I'll prepare the ballots and the list of candidates. |
История с Петреусом дает какую-то информацию которую должны знать избиратели, чтобы опустить бюллетень? |
Does the Petraeus story provide any information the voters should have before they punch a ballot? |
Please wait while setup is sending your feedback. |
|
Названия государств на бюллетене, которые не входят в соответствующий регион, учтены не будут. |
Names of States on the ballot paper which are outside the relevant region shall not be counted. |
Через веб-сайт радиостанции «Мирайа» обеспечена трансляция аудиозаписей передач, информационных бюллетеней и доступ к различным другим аудиопрограммам. |
Live audio streaming of broadcasts, scripted news bulletins and audio access to a selection of other programmes was provided through the Miraya website. |
В Завие было совершено нападение на автоколонну, перевозившую избирательные бюллетени из избирательных участков на склад, и в результате были похищены материалы 41 из 49 избирательных участков. |
In Zawiya, a convoy carrying polling materials from polling centres to a warehouse was attacked in transit, and materials for 41 of 49 polling stations were stolen. |
Оно исчезает после того, как человек коснется кнопки Начать или отправит вам сообщение. |
It disappears once someone taps Get Started or sends you a message. |
Затем нажмите значок приложения, через которое вы хотите поделиться страницей, и Opera Coast отправит её вашим друзьям. |
Then, tap the icon of the app you want to share with and Opera Coast will send it off your friends. |
Например, если Сергей войдет в общий почтовый ящик отдела маркетинга и отправит электронное сообщение, оно будет выглядеть так, будто отправителем был отдел маркетинга. |
For example, if Kweku logs into the shared mailbox Marketing Department and sends an email, it will look like the Marketing Department sent the email. |
Дадут тебе бюллетень республиканской партии, опустишь его в избирательную урну и сразу получишь собственность белого человека. |
Just as soon as you can vote the Republican ticket, you are going to have the white man's property. |
Их кандидатов не было в бюллетене. |
There wasn't an OWS candidate on the ballot tonight. |
Беспокоили только те двадцать пять процентов держателей акций, которые обычно присылали бюллетени голосования. |
Only about twenty-five per cent of the stockholders ever bothered to send in their proxy forms. |
Если привратник, Яма, схватит мою душу прежде, чем тело будет похоронено, он отправит меня в ад. |
If the gatekeeper, Yama, captures my soul before my body's properly buried, he'll take me to hell. |
He acquired a videotape of a stuffed ballot box. |
|
Он отправит её по почте кому-то, участвующему в охоте. |
He'll post it to someone involved in the hunt. |
Они печатают Мою фаМилию в каждоМ ноМере инфорМационного бюллетеня. |
Oh, they list my name in the newsletter every issue. |
По дороге из больницы домой Филип купил вечернюю газету и сразу же отыскал в ней биржевой бюллетень. |
Philip bought an evening paper on his way home and turned at once to the money columns. |
Баш отправит стражников искать их. |
Bash has sent guards to search for them. |
Please remember to cast your ballot. |
|
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
Доктор Лучини сказал, что отправит её на восстановление. |
Dr. Lucini told me that he would be sending her to rehab. |
Я до сих пор рассылаю бюллетень выпускников лагеря. |
I still put out the camp alumni bulletin. |
Через час избирательные бюллетени должны быть собраны. |
Ballots are due in one hour. |
carrying in these ballots? |
|
Мэм, нам нужно срочно направить кого-то в суд, чтобы подать отчаянное прошение о продлении срока. Кого-то, кто может потянуть время, пока мы ищем бюллетени. |
Ma'am, we really ought to get someone in court right away to file a Hail Mary injunction to extend the deadline, someone who can stall till we find the ballots. |
С 2006 по 2008 год Брэндон был охранником на всех конференциях, дважды заработав бюллетени первой команды. |
From 2006 until 2008 Brandon was an All-Conference guard, twice earning first team ballots. |
Белый дом представил фактологический бюллетень, в котором кратко излагались ключевые положения законопроекта на 447 миллиардов долларов. |
The White House provided a fact sheet which summarized the key provisions of the $447 billion bill. |
Этот последний раздел содержит время следующего бюллетеня по этой системе, который обновит прогресс системы за истекшее время. |
This final section contains the time of the next bulletin on this system, which will update the system's progress over the elapsed time. |
Каррелл написал для бюллетеня серфинга отчет о серфинге, который использовался серферами по всему миру. |
Carrll wrote for the surfing newsletter The Surf Report, which was used by surfers around the globe. |
Все 198 депутатов-консерваторов проголосовали в обоих бюллетенях. |
All 198 Conservative MPs voted in both ballots. |
Гравитация Немезиды затем нарушит орбиты комет и отправит их во внутреннюю Солнечную систему, что приведет к бомбардировке Земли. |
Nemesis's gravity would then disturb the comets' orbits and send them into the inner Solar System, causing the Earth to be bombarded. |
Было подано 25 пустых бюллетеней и 1 недействительный бюллетень, в результате чего на выборах остался 1 341 действительный бюллетень. |
25 blank ballots and 1 null ballot were cast, leaving 1,341 valid ballots in the election. |
Теперь, из бюллетеня ИИ от 30 апреля 1999 года . |
Now, from a AI Bulletin on April 30, 1999 . |
Общество гуманистического иудаизма издает ежемесячный электронный бюллетень и раз в два года тематический журнал и бюллетень для членов. |
The Society for Humanistic Judaism publishes a monthly e-newsletter and a biannual topical journal and member newsletter. |
До изобретения газет в начале XVII века официальные правительственные бюллетени и указы время от времени распространялись в некоторых централизованных империях. |
Before the invention of newspapers in the early 17th century, official government bulletins and edicts were circulated at times in some centralized empires. |
Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас. |
The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you. |
The last NPP newsletter of the year is set to go out tomorrow. |
|
Джонсон писал информационные бюллетени на протяжении 1950-х годов и помог создать обзор живой сказки, позже опубликованный как видение Фей. |
Johnson wrote newsletters through the 1950s and helped create a survey of living fairylore, later published as Seeing Fairies. |
Первый список составлен на основе фактологического бюллетеня SIPRI, который включает список 15 крупнейших военных растратчиков мира в 2018 году, основанный на текущих рыночных обменных курсах. |
The first list is based on the SIPRI fact sheet which includes a list of the world's top 15 military spenders in 2018, based on current market exchange rates. |
Общий сервисный бюллетень, касающийся физической безопасности точек беспроводного доступа. |
A generic service bulletin regarding physical security for wireless access points. |
Раньше у меня был бюллетень для голосования на Матч Всех Звезд Высшей лиги бейсбола 1969 года, который я не подавал, но сохранил в качестве закладки. |
I used to have a ballot for the 1969 Major League Baseball All-Star Game, which I didn't submit but retained as a bookmark. |
Впервые этот термин был использован в 1992 году Налини Амбади и Робертом Розенталем в метаанализе, опубликованном в Психологическом бюллетене. |
The first recorded use of the term was in 1992 by Nalini Ambady and Robert Rosenthal in a meta-analysis in the Psychological Bulletin. |
Как правило, это своего рода список рассылки, информационный бюллетень или реклама. |
Typically, this is some sort of mailing list, newsletter, or advertising. |
Это может привести к тому, что бюллетени будут считаться недействительными, если используется неправильная система. |
This may cause ballots to be counted as invalid if the wrong system is used. |
Те, кто не может присутствовать, отправляют бюллетени по почте. |
Those who are unable to attend send postal ballots. |
Кит Говард, звуковые трансформации шаманских представлений в бюллетене исследовательского центра AHRP 4, SOAS 2004. |
Keith Howard, Sonic Transformations of Shamanic Representations in AHRP Research Centre Newsletter 4, SOAS 2004. |
Это может быть достигнуто с помощью послепродажного обслуживания, такого как программы лояльности, информационные бюллетени и электронные письма для обеспечения постоянных продаж. |
This can be achieved through after sales services such as loyalty programs, newsletters and emails to ensure ongoing sales. |
Бюллетени будут напечатаны крупным шрифтом для всех лиц с ограниченными возможностями здоровья. |
The ballots will be printed in large print font for all person with disabilities. |
Это распределение может изменяться на каждом этапе выборов, и оно уточняется при выдаче избирательных бюллетеней. |
This distribution can change in each election and it is specified when writs of election are issued. |
Во всех 57 избирательных бюллетенях фигурировали два кандидата-Берни Сандерс и Хиллари Клинтон. |
Two candidates, Bernie Sanders and Hillary Clinton, appeared on all 57 ballots. |
Они выбрали трех насекомых в качестве кандидатов и разослали бюллетени во все школы для участия в выборах по всему штату. |
They selected three insects as candidates and mailed ballots to all schools for a statewide election. |
Он также опубликовал два ежемесячных бюллетеня. |
He also published two monthly newsletters. |
Непередаваемые голоса включают в себя бюллетени для голосования, которые не могли быть переданы, поскольку все предоставленные преференции были исчерпаны. |
Non-transferable votes include voting papers that were not able to be transferred, as all of the preferences given had been exhausted. |
Неофициальные голоса включают в себя бюллетени для голосования, в которых избиратель четко не указал свое первое предпочтение. |
Informal votes include voting papers in which the voter had not clearly indicated their first preference. |
Это включало в себя один случай, когда Оклендский мужчина якобы голосовал С 300 избирательными бюллетенями, украденными из почтовых ящиков других людей. |
This included one case of an Auckland man allegedly voting with 300 ballot papers stolen from other people's mailboxes. |
Однако наблюдатели за выборами отметили, что в этом подсчете количество поданных бюллетеней было больше, чем количество фактически проголосовавших людей. |
However, election observers noted that this tally placed the number of ballots cast greater than the number of people who actually voted. |
Шаблон может быть немного сложным, поэтому, если вам нужна помощь, просто разместите информационный бюллетень на странице обсуждения шаблона, и кто-то добавит его для вас. |
The template can be a bit tricky, so if you need help, just post the newsletter on the template's talk page and someone will add it for you. |
В некоторых странах те, кто голосовал против единственного кандидата в избирательном бюллетене, могли столкнуться с серьезными репрессиями. |
In some countries, those who voted against the lone candidate on the ballot could face serious reprisals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бюллетень отправить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бюллетень отправить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бюллетень, отправить . Также, к фразе «бюллетень отправить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.