Бюстгальтер с чашечками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бюстгальтер с чашечками - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cup shelf bra
Translate
бюстгальтер с чашечками -

- бюстгальтер [имя существительное]

имя существительное: bra, brassiere, brasserie, uplift

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- чашечка [имя существительное]

имя существительное: cup, calyx



Так что переходи на стойкие бюстгальтеры, но не слишком стойкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So go tough on bras, but not too tough.

Бюстгальтеры с металлическими косточками и пирсингом на торсе должны быть удалены перед использованием AED на ком-то, чтобы избежать вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bras with a metal underwire and piercings on the torso must be removed before using the AED on someone to avoid interference.

Ты пытался снять с меня бюстгальтер, когда мы смотрели Отель Руанда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tried to get my bra off while we were watching Hotel Rwanda.

Так мы хотим напугать их бюстгальтерами, чтобы получить лучшую сделку по машинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we wanna scare them on bras to get us a better deal on cars.

Ты ненавидишь мужчин, ненавидишь бюстгальтеры и африканскую культуру, всё в таком духе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You hate men, you hate bras, you hate African culture, that sort of thing.

Бюстгальтеры и стринги на потолке, никаких камер безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bras and thongs on the ceiling, no security cameras.

На той неделе у меня лопнула бретелька бюстгальтера, а я жутко опаздывала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I broke the string of my bra the other day and I was in a hurry.

В 16 серии 8 сезона, детектив Коул Трекер ловит Бруклинского мясника бюстгальтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Season 8, episode 16, in which detective Cole tracker catches the Brooklyn bra butcher.

Сначала играешь в ней в рамми, потом расстегиваешь ее красное платье, которое она всегда носит без бюстгальтера, и валишь ее на кровать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Play rummy for a while, then unbutton that red dress she's always wearing without any brassiere under it, and then flop her on the bed?

Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference.

Заметили? И Ли ушел на кухню за чашкой, чашечками, глиняной бутылью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you? asked Lee, and he went to the kitchen to bring his cup and glasses and his stone bottle of ng-ka-py.

Саморастегающийся бюстгальтер для тех мам, которые приходят домой, усталые после работы, и которые могут просто...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A breakaway bra so when moms come home and they're tired from work, they could just...

Ей остригли волосы, и заставили носить утягивающий бюстгальтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They just cut her hair short and make her wear a tight brassiere.

Позволь освежить твою память... Стройка, холодный ветер, без бюстгальтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, let me jog your memory... construction site, cold wind, no bra.

Бюстгальтер, противозачаточные, фото писательницы Сьюзен Зонтаг, туфли, нижнее бельё, снимок с моей матерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a bra, birth control, um, photography by Susan Sontag, shoes, underwear, a picture of a picture of my mom.

Они были от нас без ума, пока ты не начала клянчить бюстгальтеры, как какая-то бездомная без лифчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were obsessed with us until you started asking for bras like some bra-less homeless person.

Мне придется до отъезда вручную выстирать все её бюстгальтеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got to hand-wash all her bras before we leave.

Да, я добрался только до Б - бюстгальтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I'll just get to B for bras.

Я понятия не имел, что у Мари бюстгальтер на косточках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had no idea marie wore an underwire.

Это бюстгальтер для кормления грудью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's a nursing bra.

У меня есть знаки бюстгальтере, Если хочешь, я покажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can show you the mark, if you want.

Теперь понятно, почему на лошадях бюстгальтеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That explains why your horses are wearing brassieres.

Может это... бюстгальтер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could it be... a push-up bra?

Не преувеличивайте ничего ни в резюме, ни в бюстгальтере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No padding your resume or your bra size.

О бюстгальтер моей дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My daughter's bra strap.

Она осталась в белом бюстгальтере, плотном и довольно закрытом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her brassiere was white, unpadded, and showed considerable cleavage.

А откуда ты знаешь, сколько именно бюстгальтеров пропало?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you know exactly how many tops are missing?

После занятия вернете пиджак и бюстгальтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will get your jacket and brassiere back after the class.

На ней был бюстгальтер, стреляющий пулями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had this brassiere that shot bullets.

И не придется носить бюстгальтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, you'll never have to wear a bra again.

Ты надел ее бюстгальтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were wearing her bra.

Ну, для начала, этот бюстгальтер дешевки, который она оставила в моем доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this cheap hooker bra she left at my house for starters.

Он называется кафедральный бюстгальтер, потому что при ношении бюстгальтера над грудью образуются заостренные арки, образованные костями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is called 'cathedral bra' because there would be pointed arches created by the bones over the breasts when the bra is worn.

В конце 19 века бюстгальтеры заменили корсет как наиболее широко используемое средство поддержки груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 19th century, bras replaced the corset as the most widely used means of breast support.

К концу войны большинство женщин, следящих за модой в Европе и Северной Америке, уже носили бюстгальтеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time the war ended, most fashion-conscious women in Europe and North America were wearing bras.

Бюстгальтер, разработанный для увеличения декольте, как говорят, с начала 19-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designed to enhance cleavage, the bra is said to be from the early 19th century.

Это изобретение больше походило на современный бюстгальтер, известный сегодня, и было предшественником бюстгальтера на косточках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This invention more closely resembled the modern bra known today, and was a precursor to the underwire bra.

В ранний республиканский период традиционное нижнее белье Дуду было в значительной степени оставлено в пользу корсетов и бюстгальтеров западного стиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early republican period, the traditional dudou underbodice was largely abandoned in favor of western-style corsets and bras.

Обертывание головы в бюстгальтер, как говорили, излечивает головную боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wrapping one's head in a bra was said to cure a headache.

Плохо сидящие бюстгальтеры с узкими бретельками могут вызвать хроническое раздражение, покраснение и вмятины на плечах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ill-fitting bras with narrow straps can cause chronic irritation, redness, and indentations in the shoulders.

Другими значимыми факторами были более высокий индекс массы тела и больший размер чашки бюстгальтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other significant factors were higher body mass index and larger bra cup size.

Производители бюстгальтеров стараются утверждать, что бюстгальтеры влияют только на форму груди, когда их носят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bra manufacturers are careful to claim that bras only affect the shape of breasts while they are being worn.

Хьюз создал бюстгальтер на основе Бридж-билдинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hughes created the bra on the basis of bridge building.

В то время как пояса уступали место колготкам, бюстгальтер продолжал развиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While girdles gave way to pantyhose, the bra continued to evolve.

2000-е годы принесли два больших изменения дизайна бюстгальтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2000s brought two large design changes to the bra.

Оценки того, какая доля западных женщин носит бюстгальтеры, варьируются, но большинство опросов показывают от 75% до 95%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estimates about what proportion of Western women wear bras varies, but most surveys report from 75% to 95%.

Существует мало или вообще нет выражения двойной роли бюстгальтера как означающей физическую процедуру наблюдения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is little or no expression of the dual role of the bra as signifying a physical observational procedure.

Вряд ли нужно говорить, что этот счет может быть выражен двояко, с заменой бюстгальтеров и Кетов, mutatis mutandis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It hardly needs saying that this account could be expressed in a dual way, with bras and kets interchanged, mutatis mutandis.

Вот почему этот счет не относится к бюстгальтерам, а упоминает только кеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is why the account does not refer to bras, and mentions only kets.

Он вставляется между бюстгальтером и грудью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is inserted between the bra and the breast.

Грудь часто поддерживалась галстуком ниже бюста, и сохранившаяся одежда для поддержки бюста варьировалась от мягких стоек до обертываний спереди, похожих на спортивные бюстгальтеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breasts were often supported by a tie below the bust, and extant bust-support garments ranged from soft stays to wrap-front items similar to sports bras.

Бюстгальтеры для беременных и мастэктомии начали обретать новую респектабельность, а растущее использование стиральных машин создало потребность в продуктах, которые были более долговечными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maternity and mastectomy bras began to find a new respectability, and the increasing use of washing machines created a need for products that were more durable.

Являются ли измерения / фитинги для бюстгальтеров глобальными?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are the measurements/fittings for bras global?

Некоторые люди очень старались поместить проблему мужского бюстгальтера в первый раздел статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some people have tried very hard to put the male-bra issue into the first section of the article.

Ухаживая за своим вторым ребенком, она возглавила разработку фирменной линии бюстгальтеров для беременных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While nursing her second child, she spearheaded the development of a signature maternity bra line.

Оба персонажа теперь имеют гораздо меньшую грудь, и русалка теперь носит бюстгальтер из морской раковины, а не просто пирожки с морскими звездами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both characters now have much smaller breasts and the mermaid is now wearing a seashell bra rather than just starfish pasties.

Добавляя еще более мальчишеский вид, Саймингтонский боковой шнурок был изобретен и стал популярным незаменимым в качестве повседневного бюстгальтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adding an even more boyish look, the Symington Side Lacer was invented and became a popular essential as an everyday bra.

Этот тип бюстгальтера был сделан для того, чтобы втянуть спину, чтобы расплющить грудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of bra was made to pull in the back to flatten the chest.

Легендарный извращенец раскрыл свои истинные силы, надев бюстгальтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legendary pervert revealed his true powers by wearing a bra.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бюстгальтер с чашечками». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бюстгальтер с чашечками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бюстгальтер, с, чашечками . Также, к фразе «бюстгальтер с чашечками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information