Вакуумный шланг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вакуумный шланг - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
vacuum hose
Translate
вакуумный шланг -

- вакуумный [имя прилагательное]

имя прилагательное: vacuum

- шланг [имя существительное]

имя существительное: hose, hosepipe, firehose



В любом приложении, где электроны испускаются через вакуумный промежуток, существует максимально допустимый ток для данного смещения, вызванного самоотталкиванием электронного пучка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any application where electrons are emitted across a vacuum gap, there is a maximum allowable current for a given bias due to the self repulsion of the electron beam.

Рядом по земле потекла струйка бензина из переполненного бака; тот, кто заправлял машину, отложил шланг и защелкнул крышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By their side a little petrol flooded out from the full tank on to the road; one of the men removed the hose and slammed the snap catch of the filler cap with a metallic clang.

Это видно в основном в сцене после того, как Фрэнк получает удары своим стручком, шланг от костюма до шлема выбивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is seen most predominately in the scene after Frank get hits by his POD, the hose from the suit to the helmet is knocked loose.

И если бы я сейчас направила этот шланг на тебя, ты бы с ног до головы посинел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were to turn that hose on you right now, it'd stain your skin bright blue!

Наконец, вакуумный вариант Merlin 1C используется на второй ступени Falcon 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, a Merlin 1C vacuum variant is used on the Falcon 9 second stage.

У этого фургона шланг радиатора прострелен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The r.V.'s radiator hose is shot.

Традиционно в числе ключевых экспортных позиций остаются дизельное топливо, вакуумный газойль, стирол, бутиловые спирты и карбамид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditionally among key export positions there is a diesel fuel, vacuum gasoil, styrene, Butyl spirits and a carbamide.

Когда шланг окончательно установлен, ручной насос накачивает для надёжности уплотнительное кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And once inserted and firmly in place, the distinguishing hand pump inflates the O-ring for a tight seal.

Если я протащу шланг через стенку, Бенашу не станет хуже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could I run a tube through that wall without harming Benes?

Думаю, все что им понадобилось, это шланг, кабель и радиосвязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest all they needed was a hosepipe, some cable and a radio connection.

Может поквартирный продавец вакуумных пылесосов, но не ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe the door-to-door vacuum cleaner salesman, but not you.

У меня дома есть маленький вакуумный пылесосик правда он сломан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have this little vacuum cleaner that's broken.

Эта ваша идея о вакуумных нано-трубах очень интересна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This nano vacuum tube idea of yours is really interesting.

Засунешь туда шланг и вымоешь его оттуда, а я встану с другого конца и тресну его лопатой по голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you shove the hose down and flush him out... I'll stand at the other end and hit him in the head with a shovel.

Он засовывал шланг парням в горло, пока у них кишки не разрывало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put hoses down guys' throats till their guts burst.

Вот только один из них отсоединил от неё воздушный шланг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of them uncoupled his air hose.

Нам нужно вырубить главный предохранительный шланг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We gotta switch off the main fuse hose.

Перри, убери этот шланг и эти пустые мешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perry, square away this mud hose and get rid of some of these empty sacks.

Установлю вакуумный насос... и перекачаю вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I set up the vacuum pumps... And transfer the wine.

А вот сейчас в игру вступает мой вакуумный металлонапылитель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that is where my Vacuum Metal Deposition Chamber comes in.

В эпоху вакуумных ламп такой подход позволил снизить стоимость схемы за счет частоты ее работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the vacuum tube era, this approach allowed to reduce the cost of a circuit at the expense of its operation frequency.

Это список европейских вакуумных ламп Mullard-Philips и их американских аналогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of European Mullard–Philips vacuum tubes and their American equivalents.

Вакуумный мешок для формования использует гибкую пленку, чтобы охватить деталь и запечатать ее от внешнего воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vacuum bag moulding uses a flexible film to enclose the part and seal it from outside air.

Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge.

Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag.

Вакуумный насос обычно используется для создания вакуума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vacuum pump is typically used to draw a vacuum.

Этот процесс связан с вакуумным формованием мешка точно так же, как это звучит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process is related to vacuum bag molding in exactly the same way as it sounds.

VIM означает вакуумную индукционную плавку, а VAR-вакуумный дуговой переплав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIM means Vacuum Induction Melted and VAR means Vacuum Arc Remelted.

Дежурный по станции говорит манну, что ему нужен новый шланг радиатора, но Манн отказывается от ремонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The station attendant tells Mann he needs a new radiator hose, but Mann declines the repair.

Вакуумный бетон, изготовленный с помощью пара для создания вакуума внутри бетономешалки для выпуска пузырьков воздуха внутри бетона, изучается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vacuum concrete, made by using steam to produce a vacuum inside a concrete mixing truck to release air bubbles inside the concrete, is being researched.

1967 вакуумный флуоресцентный дисплей, используемый в бытовой электронике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1967 Vacuum fluorescent display as used in consumer electronics.

Примеси кальция и тантала могут быть удалены вакуумным переплавом, дистилляцией, образованием амальгамы или зонной плавкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calcium and tantalum impurities can be removed by vacuum remelting, distillation, amalgam formation or zone melting.

Для технических применений, таких как лазерные зеркала, отражающее покрытие обычно наносится вакуумным напылением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For technical applications such as laser mirrors, the reflective coating is typically applied by vacuum deposition.

В большинстве климатических зон коллекторы с плоскими пластинами обычно более экономичны, чем вакуумные трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In most climates, flat plate collectors will generally be more cost-effective than evacuated tubes.

RD28T получил некоторые дополнительные изменения, переместив вакуумный насос из-за генератора в верхнюю часть двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RD28T got some extra changes, moving the vacuum pump from behind the alternator to the top of the engine.

Купер разработал сплав, который можно было бы использовать при изготовлении компонентов вакуумных трубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooper had developed an alloy that could be used in the manufacture vacuum tube components.

В 1930-х годах усовершенствование вакуумных насосов сделало возможными такие методы вакуумного осаждения, как напыление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1930s, improvements in vacuum pumps made vacuum deposition methods, like sputtering, possible.

Это довольно значительное улучшение, особенно для вакуумных ламп с низким коэффициентом усиления 1920-х и начала 1930-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is quite an improvement, especially for the low-gain vacuum tubes of the 1920s and early 1930s.

Защелки, построенные из вакуумных трубчатых триодов, а позже из дискретных транзисторов, использовались для более мелких и быстрых запоминающих устройств, таких как регистры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latches built out of vacuum tube triodes, and later, out of discrete transistors, were used for smaller and faster memories such as registers.

Электронные переходы происходят в вакуумных ультрафиолетовых областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electronic transitions occur in the vacuum ultraviolet regions.

Популярность обусловлена эффективными вакуумными трубками, которые позволяют нагревателям функционировать даже под серым небом и при температурах значительно ниже нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The popularity is due to efficient evacuated tubes that allow the heaters to function even under gray skies and at temperatures well below freezing.

После включения приемника вакуумные трубки в комплекте нагревались, и генераторы начинали работать, позволяя наблюдать изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After turning on the receiver, the vacuum tubes in the set would warm up and the oscillators would begin to run, allowing a watchable picture.

Большинство распределителей, используемых в двигателях с электронным впрыском топлива, не имеют вакуумных и центробежных форсунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most distributors used on electronically fuel injected engines lack vacuum and centrifugal advance units.

В схеме Hewlett усилитель реализован двумя вакуумными лампами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Hewlett's circuit, the amplifier is implemented by two vacuum tubes.

Вакуумный колокол также можно использовать при подготовке к операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vacuum bell can also be used in preparation to surgery.

Этот принцип разделения грязи был хорошо известен и часто использовался в центральных вакуумных системах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This dirt separation principle was well known and often used in central vacuum systems.

Воздушный шланг находится под давлением и заканчивается сходящимся-расходящимся соплом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air hose is pressurized and ends in a converging-diverging nozzle.

Вакуумные наполнители, такие как те, которые используются пилотом в обычае 823, используют давление воздуха для заполнения чернильной камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vacuum fillers, such as those used by Pilot in the Custom 823, utilize air pressure to fill the ink chamber.

Включающие обзоры фетиш, некоторые вакуумные кровати использовать противогазы, чтобы облегчить дыхание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incorporating a related fetish, some vacuum beds use a gas mask to facilitate respiration.

К маю 1893 года по приказу Министерства торговли на все вагоны и локомотивы были установлены автоматические вакуумные тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By May 1893, following an order by the Board of Trade, automatic vacuum brakes had been fitted to all carriages and locomotives.

Хорошими примерами аналоговых схем являются вакуумные ламповые и транзисторные усилители, операционные усилители и генераторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good examples of analog circuits include vacuum tube and transistor amplifiers, operational amplifiers and oscillators.

Эта трубка была откачана высокоэффективным ртутным вакуумным насосом, созданным Германом Шпренгелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That tube was evacuated by the highly effective mercury vacuum pump created by Hermann Sprengel.

В вакуумных применениях холодная ловушка - это устройство, которое конденсирует все пары, кроме постоянных газов, в жидкость или твердое тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although explicitly a professional league, there has been no confirmation that NPSL intend to apply for DIII status.

Реум придумал эту идею, когда он играл с различными техниками, чтобы создать спиральный шланг для полива растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reum came up with the idea as he was playing with different techniques to produce a spiral hose for watering plants.

Существует также холодная плазма, обычно генерируемая внутри вакуумных камер в режимах низкого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also cold plasmas, usually generated inside vacuum chambers, at low pressure regimes.

Газовый шланг из резервуаров защитного газа подает газ в сопло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A gas hose from the tanks of shielding gas supplies the gas to the nozzle.

Другими словами, независимо от того, какой расход поступает в шланг из патрубка, он также является расходом из сопла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other words, whatever the flow rate is into the hose from the spigot is also the flow rate out of the nozzle.

Я подсоединил 25-футовый шланг к крану и настроил кран примерно на половину полной мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I connected a 25 foot length of hose to a faucet and adjusted the faucet to what seemed to be roughly half of full force.

Переходные транзисторы были намного надежнее вакуумных ламп и имели более длительный, неопределенный срок службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Junction transistors were much more reliable than vacuum tubes and had longer, indefinite, service life.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вакуумный шланг». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вакуумный шланг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вакуумный, шланг . Также, к фразе «вакуумный шланг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information