Вариации цветов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конечная вариация - bounded variation
вариация задержки ячейки - cell delay variation
биологические вариации натуральных продуктов. - biological variations of natural products.
вариации межпланетного магнитного поля - variations of the interplanetary magnetic field
вариации могут возникать - variations may occur
длиннопериодная вариация - long-period variation
естественные вариации - natural variation
лунная барометрическая вариация - lunar-barometric variation
огромные вариации - huge variations
скользящая сезонная вариация - moving seasonal variation
Синонимы к вариации: расхождения, формы, штаммы, переменные
наложение цветовое рирпроекции - chroma key overlay
прожекторный светофор с цветовой сигнализацией - colour searchlight signal
букеты цветов - flower bouquets
генератор цветовой поднесущей - chrominance subcarrier oscillator
трехпараметровый цветовой режим - three-parameter color mode
таблица цветовых переходов - blend map
с цветовым кодированием - color keyed
заказать букет цветов - order a bouquet of flowers
комбинации цветов - combinations of colours
трафарет с цветовой кодировкой клавиш - color-keyed overlay
Количество лепестков обычно от 26 до 40. Цветки красновато-коричневого цвета с более темной обратной стороной, имеют вариации шоколадного и оранжевого цветов. |
Petal count is typically 26 to 40. Flowers are russet colored with a darker reverse, and have variation of chocolate and orange colors. |
Вариации синего и белого цветов использовались тогда вплоть до 1960-х годов и начала небесно-голубой революции. |
Variations of blue and white were then used until the 1960s and the beginning of the 'sky blue revolution'. |
Вместо этого в упаковку продукта может быть включен шнур питания для конкретной страны, что позволит свести к минимуму вариации модели и упростить заводские испытания. |
Instead, a country-specific power supply cord can be included in the product packaging, so that model variations are minimized and factory testing is simplified. |
Когда смерть наступала от сражения в войне цветов, это считалось гораздо более благородным, чем смерть в обычном военном сражении. |
When death occurred from battling in a Flower War, it was considered much more noble than dying in a regular military battle. |
Декоративно-многоцветные светодиоды включают в себя несколько излучателей разных цветов, питаемых только двумя выводными проводами. |
Decorative-multicolor LEDs incorporate several emitters of different colors supplied by only two lead-out wires. |
Сад может быть красивым с большим количеством цветов и плодовых деревьев, такой сад вас очарует. |
A garden can be beautiful, with lots of flourishing flowers and fruit trees, you may be impressed by the charm of that kind of a garden. |
Пчелы бесцельно кружились вокруг цветов фасоли и громко жужжали, чтобы произвести впечатление тяжкого труда. |
Bees loafed around in the bean blossoms, but buzzed fast in order to give the impression of hard work. |
Уверенные линии кузова подчеркивают атлетичную стать, а выразительные детали, например, задние фонари с огнями в виде бумерангов лучше всяких слов говорят о безупречном стиле. Яркая палитра цветов кузова и новая программа колесных дисков довершают общий спортивный облик, полностью оправдывая динамичную сущность автомобиля. |
The Polo offers a large variety of equipment options for your personal needs, such as high-quality sports leather seats or the comfortable cruise control system. |
По умолчанию все цветовые квадраты являются пустыми и не содержат цветов. |
By default these color squares are empty. |
Очень интересные варианты большой горшок группа очень большое скопление цветов: засолка и коттедж и грубой igiełce: Сантош, Азади. |
The seedling produced in my plant comes from the best worldwide breeding plants, it is healthy and is redressed, which fully meets the clients' expectations. |
Справедливо ли, что продавцы цветов повышают цены таким образом? |
Is it fair for flower sellers to raise their prices like this?” |
Голубой достается девочкам, так как он считается более бледным и более утонченным из двух цветов. |
A blue is reserved for girls as it is presumed paler and the more dainty of the two colours. |
Он более развитый, чем наш, но мы должны всего лишь перебрать все вариации. |
More evolved than ours, no doubt, but all we have to do now is run through the variations. |
Он жил в лазоревом царстве, где с балконов спускались шелковые лестницы, среди душистых цветов, осиянный луною. |
He dwelt in that azure land where silk ladders hang from balconies under the breath of flowers, in the light of the moon. |
You played around with your falsetto a lot and your stage presence too. |
|
Mr. O'Banion has me delivering flowers. |
|
Вместо ярких цветов он использовал более мягкие оттенки желтого, зеленого и синего. |
Rather than vibrant colors, here he used softer shades of yellow, green and blue. |
В последнем варианте конденсатор построен выше битовой линии, которая почти всегда изготовлена из поликремния, но в остальном идентична вариации COB. |
In the latter variation, the capacitor is constructed above the bitline, which is almost always made of polysilicon, but is otherwise identical to the COB variation. |
Она стала одной из самых популярных боевых песен в стране, и около 2500 школ используют некоторые ее вариации в качестве школьной песни. |
It has become one of the most popular fight songs in the country, with some 2,500 schools using some variation of it as their school song. |
В Калифорнии сообщают, что опыление цветов наиболее эффективно, когда это делает пчела-плотник. |
In California, it is reported that Pollination of flowers is most effective when done by the carpenter bee. |
Характеристики, которые привлекают опылителей, объясняют популярность цветов и цветущих растений среди людей. |
The characteristics that attract pollinators account for the popularity of flowers and flowering plants among humans. |
Окраска также приглушена, выполнена простыми черными фигурами в сопровождении текста на кремовом фоне с выделениями красного и розового цветов. |
The colouring is similarly muted, executed in simple black figures accompanied by text on a cream background with highlights in red and pink. |
Хотя присвоение цветов политическим партиям является неофициальным и неформальным, средства массовой информации стали представлять соответствующие политические партии, используя эти цвета. |
Although the assignment of colors to political parties is unofficial and informal, the media has come to represent the respective political parties using these colors. |
Кроме того, лучше иметь много разных цветов на разных страницах, чем иметь один единственный цвет на каждой странице художника. |
Besides, it's better to have many different colors on different pages then to have one single color on every single artist page. |
Со временем блюдо превратилось в бесчисленные региональные вариации. |
In time, the dish developed into countless regional variations. |
Номер MDL содержит уникальный идентификационный номер для каждой реакции и вариации. |
The MDL number contains a unique identification number for each reaction and variation. |
Многочисленные вариации с очень разными свойствами были предложены с тех пор, как К. И. Льюис начал работать в этой области в 1910 году. |
Numerous variations with very different properties have been proposed since C. I. Lewis began working in the area in 1910. |
Центр цветов пустыни был награжден медалью Луизы Шредер от штата Берлин в 2016 году. |
The Desert Flower Center was awarded the Louise Schroeder Medal by the State of Berlin in 2016. |
На викторианском языке цветов лилии изображают любовь, пыл и привязанность к вашим близким, в то время как оранжевые лилии символизируют счастье, любовь и тепло. |
In the Victorian language of flowers, lilies portray love, ardor, and affection for your loved ones, while orange lilies stand for happiness, love, and warmth. |
Все варианты вместе взятые охватывали от 8 до 25% вариации индивидуальных различий в поведении гомосексуалистов. |
All the variants together captured between 8 and 25% of the variation in individual differences in homosexual behavior. |
Простой ряд лучевых цветков белый, желтый или красный; многие садовые образцы были выведены, чтобы нести много рядов лучевых цветков в большом разнообразии цветов. |
The simple row of ray florets is white, yellow, or red; many horticultural specimens have been bred to bear many rows of ray florets in a great variety of colors. |
Это открыто разветвленный кустарник с линейными, слегка волосатыми листьями и головками душистых, ярко-желтых цветов, которые становятся красными, а затем бронзовыми по мере старения. |
It is an openly branched shrub with linear, slightly hairy leaves and heads of scented, bright yellow flowers which turn red then bronze-coloured as they age. |
Я предполагаю, что кодировка для этих цветов находится в боте, потому что я не вижу их в шаблонах. |
I guess the coding for these colours is in the bot, because I don't see them in the templates. |
Многие растения, опыляемые колибри, производят цветы в оттенках красного, оранжевого и ярко-розового, хотя птицы будут брать нектар и из цветов других цветов. |
Many plants pollinated by hummingbirds produce flowers in shades of red, orange, and bright pink, though the birds will take nectar from flowers of other colors as well. |
На шее у него висела гирлянда из цветов дельфиниума. |
Around his neck a garland of Delphinium flowers had been placed. |
Я бросил последний взгляд через плечо и увидел в машине президента пучок розовых цветов, лежащий на заднем сиденье. |
I cast one last look over my shoulder and saw in the President's car a bundle of pink, just like a drift of blossoms, lying in the back seat. |
Этот миф и его вариации не встречаются в классических источниках. |
This myth and its variations are not found in classical sources. |
Оба полных графика, из которых формируется веретено Мозера, требуют четырех цветов, и конструкция Hajós сохраняет это свойство. |
Both of the complete graphs from which the Moser spindle is formed require four colors, and the Hajós construction preserves this property. |
Многие вариации можно найти в неоготической Викторианской архитектуре. |
Many variations can be found in Neo-gothic Victorian architecture. |
Картина маслом на холсте изображает Парижского мальчика, держащего трубку в левой руке и носящего гирлянду или венок из цветов. |
The oil on canvas painting depicts a Parisian boy holding a pipe in his left hand and wearing a garland or wreath of flowers. |
Хотя они похожи на оригинальную игру в Скрэббл, они включают в себя незначительные вариации. |
While they are similar to the original Scrabble game, they include minor variations. |
Массы цветов можно использовать для посыпки, подобно конфетти. |
Masses of flowers may be used for sprinkling, in a similar way to confetti. |
Несколько языков, включая японский, тайский, корейский и Лакота-Сиу, используют одно и то же слово для описания синего и зеленого цветов. |
Several languages, including Japanese, Thai, Korean, and Lakota Sioux, use the same word to describe blue and green. |
Это один из трех основных цветов, используемых в цветовом пространстве RGB, наряду с красным и зеленым. |
It is one of the three primary colors used in the RGB color space, along with red and green. |
В 2009 году Frontier получил подтяжку лица с большим количеством опций, цветов и Новых колес. |
For 2009 the Frontier received a face lift with more options, colors, and new wheels. |
Бутилированные чернила обычно стоят меньше, чем эквивалентное количество в картриджах, и позволяют себе более широкий спектр цветов и свойств. |
Bottled inks usually cost less than an equivalent amount in cartridges and afford a wider variety of colors and properties. |
Искусная интеграция существующих цветов может создать иллюзию цветов, которые на самом деле не существуют. |
Skillful integration of existing colors can create an illusion of colors which do not actually exist. |
Рассказчик опечален образами мертвых цветов и сгоревших рождественских огней, которые символизируют их нынешние отношения. |
The narrator is saddened by the images of dead flowers and Christmas lights that are burned out, that symbolize their current relationship. |
Первые 100 цветов были пронумерованы вручную. |
The first 100 of each color were hand-numbered. |
Что касается цветов, то основное внимание уделяется розовому шарфу на плечах девушки. |
In terms of colours, the focus is on a pink scarf on the girl's shoulders. |
Местный ландшафтный архитектор Джон Рид и многие другие внесли свой вклад в создание деревьев, цветов, кустарников и дерна. |
Local landscape architect Jon Read and many others contributed trees, flowers, shrubs, and sod. |
Расположенный среди деревьев между оранжереей цветов и Хейт-стрит, отель Hippie Hill демонстрирует уникальный для Сан-Франциско стиль жизни. |
Nestled in the trees between the Conservatory of Flowers and Haight Street, Hippie Hill displays a lifestyle unique to San Francisco. |
Первоначально розы были розовыми—цвет поблек—и создавали бы контраст дополняющих друг друга цветов с зеленым. |
Originally, the roses were pink—the color has faded—and would have created a contrast of complementary colors with the green. |
Они используются в качестве различных цветов в бритье льда и горячих напитков. |
They are used as various colors in shave ice and hot drinks. |
Птицы развивают свои яркие цвета, живя вокруг определенных цветов. |
Birds develop their bright colors from living around certain colors. |
Основные вариации фрейдистского психоанализа, практикуемого сегодня, включают психологию самости, психологию эго и теорию объектных отношений. |
Major variations on Freudian psychoanalysis practiced today include self psychology, ego psychology, and object relations theory. |
Акварельные карандаши класса художника обычно бывают 60 или 72 цвета, но могут подниматься до 120 цветов. |
Artist-grade watercolor pencils typically come in 60 or 72 colors but can go up all the way up to 120 colors. |
В Индонезии вариации мурукку и чакли известны как Акар келапа и особенно популярны среди Бетави. |
In Indonesia, murukku and chakli variations are known as akar kelapa, and are particularly popular among Betawi. |
Камадева часто изображается с луком из сахарного тростника и стрелой из цветов; он может ездить верхом на огромном попугае. |
Kamadeva is often pictured holding a bow of sugar cane and an arrow of flowers; he may ride upon a great parrot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вариации цветов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вариации цветов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вариации, цветов . Также, к фразе «вариации цветов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
