Варьирует среди различных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
варианты варьируются - options range
варьируется в зависимости от местоположения - varies by location
варьируется в зависимости от типа - varies depending on the type
варьируется между резко - varies dramatically between
варьируется от одного - varies from one
варьируется от пациента к пациенту - varies from patient to patient
варьируется от случая к случаю - varies from case to case
доходы варьируются - gains vary
Результаты варьируются от - results range from
Оценки варьируются от - estimates range from
Синонимы к варьирует: изменяет, стерилизует, модифицирует, фальсифицирует
предлог: among, amid, amongst, amidst, inter, midst, in the midst of, mongst
приставка: inter-
гармония среди различных - harmony among the various
кампания привела к расколу среди населения страны - the campaign tended to polarize people
в первую очередь среди - foremost among
включает в себя, среди прочего - includes inter alia
злоупотребление наркотиков среди - drug abuse among
решить, среди - decide among
среди всего этого - amid all this
Среди этих законов - among these laws
среди рио - among the rio conventions
среди учреждений Организации Объединенных Наций - among the united nations agencies
Синонимы к среди: среди, посреди, посредине, посередине, в разгар, под, между, ниже, при, с
Значение среди: Внутри, в центре какого-н. пространства или между концом и началом какого-н. периода времени, в середине.
различные мнения - different opinions
имели различные функции - had different functions
ее различные компоненты - its various components
различные грузы - varying loads
различные функции - different functions
различные витамины - various vitamins
различные отчетливый - various distinct
различные масла - various oils
Рассмотренные различные варианты - considered different options
различные градиенты - different gradients
Синонимы к различных: ассорти, разных, разнообразные, сортированных, набор, различные
Большое разнообразие банкнот стерлингов в обращении означает, что прием различных банкнот фунта стерлингов варьируется. |
The wide variety of sterling notes in circulation means that acceptance of different pound sterling banknotes varies. |
Подход к конструктивному проектированию широко варьируется между различными типами самолетов. |
The approach to structural design varies widely between different types of aircraft. |
Положение проституции и закона широко варьируется во всем мире, отражая различные мнения. |
The position of prostitution and the law varies widely worldwide, reflecting differing opinions. |
Стоимость баррелей варьируется в зависимости от спроса и предложения рыночной экономики и может изменяться с учетом различных особенностей, которые может предложить Бондарь. |
The cost of barrels varies due to the supply and demand market economy and can change with different features that a cooperage may offer. |
Ассортимент выпускаемой продукции варьируется от тяговых цепей для шин по различным промышленным цепям до продукции для сектора Сделай сам. |
The range of products varies from traction chains for tires, over different industrial chains, to products for the do-it-yourself sector. |
Поскольку артрогрипоз включает в себя множество различных типов, лечение варьируется между пациентами в зависимости от симптомов. |
Since arthrogryposis includes many different types, the treatment varies between patients depending on the symptoms. |
Степень галотолерантности широко варьируется среди различных видов бактерий. |
The extent of halotolerance varies widely amongst different species of bacteria. |
Реализация различных элементов ЕПВО варьируется. |
Implementation of the various elements of the EHEA varies. |
Распространенность вредоносных программ варьируется в зависимости от различных одноранговых протоколов. |
The prevalence of malware varies between different peer-to-peer protocols. |
Используемая система оценки варьируется между различными университетами и университетскими колледжами. |
The grading system used vary between different universities and university colleges. |
Влияние различных штаммов CSFV варьируется в широких пределах, что приводит к широкому спектру клинических признаков. |
The effect of different CSFV strains varies widely, leading to a wide range of clinical signs. |
Понятие богатства является относительным и варьируется не только между обществами, но и между различными секциями или регионами одного и того же общества. |
The concept of wealth is relative and not only varies between societies, but varies between different sections or regions in the same society. |
Костюм Анаркали варьируется во многих различных длинах и вышивках, включая стили Анаркали длиной до пола. |
The Anarkali suit varies in many different lengths and embroideries including floor length Anarkali styles. |
Количество публикаций часто обсуждается и значительно варьируется между различными дисциплинами. |
The number of publications is often debated and varies considerably between the various disciplines. |
Распространенность недоедания в Южной Африке варьируется в зависимости от различных географических районов и социально-экономических групп. |
The prevalence of malnutrition in South Africa varies across different geographical areas and socio-economic groups. |
Кислотные условия экстракции широко используются в промышленности, но степень кислотности варьируется в зависимости от различных процессов. |
Acidic extraction conditions are extensively used in the industry, but the degree of acid varies with different processes. |
Фигура была спроектирована так, чтобы ее можно было видеть снизу, и обычно изображена на довольно высоком постаменте, хотя высота значительно варьируется по выбору различных владельцев. |
The figure was designed to be seen from below and is normally displayed on a fairly high plinth, although the heights vary considerably chosen by the various owners. |
Поскольку артрогрипоз включает в себя множество различных типов, лечение варьируется между пациентами в зависимости от симптомов. |
Common types of drinks include plain drinking water, milk, coffee, tea, hot chocolate, juice and soft drinks. |
Точная роль варьируется и зависит от образования терапевта и различных стоматологических правил и рекомендаций каждой страны. |
The precise role varies and is dependent on the therapist's education and the various dental regulations and guidelines of each country. |
Максимальная скорость движения поездов, оснащенных различными технологиями, варьируется. |
The maximum speed of the trains equipped with the different technologies varies. |
Существуют различные технические определения весны, но местное употребление этого термина варьируется в зависимости от местного климата, культуры и обычаев. |
There are various technical definitions of spring, but local usage of the term varies according to local climate, cultures and customs. |
Точная форма варьируется между различными рукописями и печатными изданиями. |
The exact shape varies between different manuscripts and printed editions. |
Климат Канады широко варьируется на ее обширной территории, варьируясь от арктического климата на севере до жаркого лета в южных регионах, с четырьмя различными сезонами. |
Canada's climate varies widely across its vast area, ranging from Arctic climate in the north to hot summers in the southern regions, with four distinct seasons. |
Эффективность передачи варьирует между различными популяциями T. orizicolus и может быть избирательно выведена до 100% эффективности в течение контролируемых поколений. |
Transmission efficiency is variable between different populations of T. orizicolus, and can be selectively bred to 100% efficiency over controlled generations. |
Сопротивление человеческой кожи варьируется от человека к человеку и колеблется между различными временами суток. |
The resistance of human skin varies from person to person and fluctuates between different times of day. |
Фенотип FTDP-17 варьируется не только между семьями, несущими различные мутации, но и между семьями, несущими одни и те же мутации, и внутри них. |
The phenotype of FTDP-17 varies not only between families carrying different mutations but also between and within families carrying the same mutations. |
Расстояние выпячивания варьируется для различных процессов сварки GMAW и применений. |
Stick-out distance varies for different GMAW weld processes and applications. |
В рамках этого общего определения восприятие политического участия варьируется в зависимости от различных форм, интенсивности и качеств участия. |
Within this general definition, the perception of political participation varies by differing modes, intensities, and qualities of participation. |
Степень логики, допускаемой в представлении, варьируется в зависимости от различных реализаций. |
The degree of logic permitted in the view varies among different implementations. |
Форма варьируется в зависимости от различных типов письма. |
The form varies among different types of writing. |
Частота этого заболевания варьируется от 1% до 33% в различных регионах мира. |
The frequency of the condition varies from 1% to 33% in various regions of the world. |
Основная пища сомалийцев поступает из их домашнего скота, однако Сомалийская кухня варьируется от региона к региону и состоит из сочетания различных кулинарных влияний. |
The Somalis staple food comes from their livestock, however, the Somali cuisine varies from region to region and consists of a fusion of diverse culinary influences. |
Цветки образуются в капитуле с кольцом из широких лучевых цветков и центром из дисковых цветков; цвет цветков очень варьирует между различными видами. |
The flowers are produced in a capitulum with a ring of broad ray florets and a center of disc florets; flower color is very variable between the different species. |
Множество различных способов, которыми меч может быть собран, варьируется от кузнеца к кузнецу. |
The many different ways in which a sword can be assembled varies from smith to smith. |
Степень размерного диморфизма варьирует в разных популяциях и видах и измеряется по различным признакам, таким как размах крыльев и масса тела. |
The degree of size dimorphism varies across multiple populations and species, and is measured through various traits, such as wing span and body mass. |
Частота этих различных причин варьируется в зависимости от географического положения. |
The frequency of these different causes varies with geographic location. |
Пеньковый шпагат варьируется по толщине и поставляется в различных цветах. |
The hemp twine varies in thickness and comes in a variety of colors. |
Ограничения на выбросы сторон приложения I варьируется между различными сторонами. |
The emissions limitations of Annex I Parties varies between different Parties. |
Обилие химических элементов на Земле варьируется от воздуха до земной коры и океана, а также в различных типах жизни. |
The abundance of the chemical elements on Earth varies from air to crust to ocean, and in various types of life. |
Фоновый шум, присутствующий в океане, или окружающий шум, имеет много различных источников и варьируется в зависимости от местоположения и частоты. |
The background noise present in the ocean, or ambient noise, has many different sources and varies with location and frequency. |
В кластерном анализе количество кластеров для поиска K определяется заранее; то, насколько различны эти кластеры, варьируется. |
In cluster analysis, the number of clusters to search for K is determined in advance; how distinct the clusters are varies. |
Костюм Анаркали варьируется во многих различных длинах и вышивках, включая стили Анаркали длиной до пола. |
In the Federalist Hamilton advocates a National Consumption Tax,Federalist Papers , and a Land Value Tax,Federalist Papers. |
Тяжесть нарушений в различных областях варьируется в зависимости от того, лечится ли пациент с помощью HAART или монотерапии. |
Severity of impairment in different domains varies depending on whether or not a patient is being treated with HAART or monotherapy. |
Основной цвет у самцов варьируется и включает в себя множество различных оттенков серого, иногда желтоватого или розовато-серого, или желтовато-коричневого. |
The ground color for males varies and includes many different shades of gray, sometimes yellowish or pinkish gray, or yellowish brown. |
Поведение варьируется в зависимости от различных уровней близости в отношениях. |
The behaviors vary based on the different levels of intimacy in the relationship. |
Процесс производства тофу варьируется от региона к региону, в результате чего получаются различные виды тофу с широким спектром текстуры и вкуса. |
The production process of tofu varies from region to region, resulting in different kinds of tofu with a wide range of texture and taste. |
Ситуация в судах различных штатов США варьируется от штата к штату, но часто аналогична ситуации в федеральных судах. |
The situation in the courts of the various U.S. states varies from state to state but is often similar to that in the federal courts. |
Законность различных видов секс-работ варьируется в разных регионах мира и между ними. |
The legality of different types of sex work varies within and between regions of the world. |
Законность различных видов секс-работ варьируется в разных регионах мира и между ними. |
I welcome others to fill in the sections below and edit as they see fit to make it readable. |
Они оба были различны, но как что касалось мамы... эти дружные господа любезничали с друг другом. И в этом триединстве появился на свет я, Оскар. |
The two men, so different despite their similar feelings for Mama... liked each other... and in that triunity, they brought me, Oskar... into the world. |
В Соединенных Штатах частота прерывания беременности после постановки диагноза составляет около 75%, но варьируется от 61% до 93% в зависимости от обследованного населения. |
In the United States, the termination rate after diagnosis is around 75%, but varies from 61% to 93% depending on the population surveyed. |
В то время как расположение цифр является стандартным, положение других клавиш варьируется от модели к модели; иллюстрация является примером. |
While the arrangement of the digits is standard, the positions of other keys vary from model to model; the illustration is an example. |
Этот тест наиболее успешен, если проводится каждое утро в течение нескольких дней, потому что самки не откладывают яйца каждый день, и количество яиц варьируется. |
This test is most successful if done every morning for several days, because the females do not lay eggs every day, and the number of eggs vary. |
Конкретный язык каждого закона варьируется в зависимости от штата, а также от того, есть ли в их соответствующих законах запрет на мигание фар. |
The specific language of each law varies by state along with courts’ holdings on whether their respective laws prohibit headlight flashing. |
Еврейская религиозная практика широко варьируется на всех уровнях соблюдения. |
Jewish religious practice varies widely through all levels of observance. |
Видимый диаметр земли варьируется от 0,45° до 0,53° полной ширины. |
Earth's apparent diameter varies from 0.45° to 0.53° full width. |
Они составляют существенную часть врожденной иммунной системы, причем их функции различны у разных животных. |
They form an essential part of the innate immune system, with their functions varying in different animals. |
Обычно острый, уровень специй сильно варьируется в зависимости от самого домашнего хозяйства. |
Normally spicy, spice levels vary greatly depending on the household itself. |
Рассказы Дирксена и Уилсона об этой встрече настолько различны, что их невозможно согласовать. |
The accounts left by Dirksen and Wilson of this meeting are so different that they are impossible to reconcile. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «варьирует среди различных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «варьирует среди различных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: варьирует, среди, различных . Также, к фразе «варьирует среди различных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
