Ваша родинка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваша жена и я - your wife and i
Ваша жена не - your wife does not
ваша команда маркетинга - your marketing team
ваша любовница - your mistress
Ваша недавняя покупка - your recent purchase
ваша плоть и кровь - your flesh and blood
ваша рука на меня - your hand on me
ваша северная - your northern
Ваша точка продаж - your point of sales
Ваша электронная почта - your e-mail address
Синонимы к ваша: твой, ваш, ваши, твое, ваше, твоя
родинка - mole
новая родинка - new mole
ваша родинка - your birthmark
подозрительная родинка - suspicious mole
Синонимы к родинка: пятно, родимое пятно, пежина, невус
Значение родинка: Врождённое пятнышко на коже человека, обычно немного возвышающееся.
Ваша честь, мы можем попросить о коротком перерыве, чтобы обсудить вопрос между собой? |
Your Honor, we would ask for a short recess so that we may discuss the matter internally? |
На том основании, что Эрминио и Этторе дали показания, что ваша мать, умирая простила своего убийцу Без её прощения нет святости |
Especially, as Ettore and Erminio claim, your mother died forgiving her murderer. Without her pardon, no sainthood. |
Но частная фабрика, как Ваша, представляет наибольшую выгоду, тем, что она находится внутри... |
But it's private industry like yours that stands to benefit most by moving inside the wire of Commandant Amon Goeth's camp... |
Ваша честь, как только хореография записана, то она защищается законом об авторском праве 1976 года. |
Your honor, once choreography is memorialized in writing, it's protected by the Copyright Act of 1976. |
This is your boy bowl with the name Chevy. |
|
Your former intimacy with Monsieur Colleano doesn't bother me. |
|
Известно, что ваша университетская система имеет особенности, так? |
Your university system is known to be unique, isn't it? |
There are also injuries requiring your attention, doctor. |
|
Ваша мать никогда не говорила о своих планах изменить завещание? |
Your mother never discussed her plans to change the will? |
Ваша просьба об отложении выполнения отклоняется. |
Your request for a delay is denied. |
Ваша честь, этот иск - профанация. |
Your Honor, this lawsuit is a sham. |
Когда ваша игра будет привлекать больше трафика, попробуйте использовать сеть доставки материалов (CDN), например, Akamai или CDNetworks. Так вы сможете сократить затраты на хостинг и повысить производительность. |
As your traffic grows, you may want to consider using a content delivery network (CDN) such as Akamai or CDNetworks to reduce your hosting costs and improve performance. |
Ваша позиция в 2-x кратном инверсном маржинальном ETF теперь составляет $990. |
Your position in the 2x inverse leveraged ETF is now at $990 |
Партнеры по оценке мобильных данных обладают передовыми технологиями и инструментами, которые позволяют оценить результативность рекламы для вашей отрасли, какой бы сложной ни была ваша рекламная кампания. |
Mobile Measurement Partners offer advanced technology and customization that can do everything from manage growing complexity to provide measurement tailored to your business vertical. |
Чтобы люди могли быстро выполнить вход из Центра приложений, для этого источника рекомендуем настроить тот же ряд разрешений, которые ваша игра запрашивает на Facebook.com и на мобильной платформе. |
To ensure smooth login from App Center, you should configure the set of permissions granted via App Center to match the permissions your game expects on Facebook.com and on mobile. |
Многие игры, как платные, так и бесплатные, доступны на всех устройствах с Windows 10. Независимо от того, какая игра — ваша любимая, скорее всего, вы сможете играть в нее на любом экране. |
Many of the same free and paid games are available across all Windows 10 devices — no matter which game is your favorite, chances are you can play it on any screen. |
Когда я взрослел, мне всегда казалось, что вы все и ваша работа всегда были чем-то большим. |
Growing up, it always seemed that what you guys made was never the reason you did what you did. |
And your mom can't quit her job at Google. |
|
Этот псалом имеет почти такую же древнюю историю, как и ваша семья! |
It's an anthem that reaches back almost as far as your family! |
Your walkie-talkie wasn't working. |
|
Your Honor, Henry Ward Beecher in Proverbs from the Plymouth Pu/,0/'1', 1887, said- 1887? |
|
Это я послал вас к дому Хардмана, и если бы не ваша блестящая реакция... |
It was me who sent you to the house, and but for your speed and agility... |
Your Honor, the defense jointly accepts the jury. |
|
Why, your friend has worked miracles. |
|
Если ваша цель - деньги или покой, тогда - да, я соглашусь с вами. |
If the goal is money or ease, then, yes, I agree with you. |
Да, ваша честь... во-первых, мы хотели бы запросить официальное расследование того факта, что не выдвинуто обвинение против мистера Каргилла за мошенничество. |
May it please the court... firstly, we respectfully request a formal inquiry as to why the state has not filed charges against Mr. Cargill for defrauding an innkeeper. |
Подумайте над этим потом, когда... когда у вас будет время, - и ваша совесть отвергнет подобное обвинение. |
Reflect, afterwards when-when you are at leisure, and your conscience will withdraw this accusation. |
Вы упомянули, что Ваша мать была алкоголичкой. |
You mentioned your mother was a drinker. |
Если я обнаружу, что ваша работоспособность менее 80 процентов, участок памяти, который вызывает наибольший стресс, будет стерт. |
If I find you at less than 80 percent efficiency, the memory that is causing you the most distress will be erased. |
Воровал уголь, ваша честь, и оказал сопротивление при аресте, - пояснил арестовавший его полицейский. |
Stealing coal, Your Honor, and resisting arrest, explained the officer who had arrested him. |
Ваша неучтивость не делает вам чести, сэр. |
Your lack of civility does you no credit, sir. |
Your wife will receive treatment for her illness. |
|
Ваша честь, я протестую против этой линии защиты и требую, чтобы эта часть выступления была изъята из протокола. |
Your Honour, I object to the entire line of questioning and ask that it be stricken from the record. |
Ваша честь, я бы хотел, чтобы это было исключено из протокола. |
Your honor, I'd like this stricken. |
Учитывая ваш обман, я склоняюсь к мысли, что вы намеревались угнать автомобиль, а ваша предполагаемая жертва оказалась вооружена. |
Given your deceit, I'm inclined to think that you were attempting a carjacking, and your would-be victim was armed. |
Ваша светлость, если мне покорно принять это то я тогда должен отказаться от достойного занятия. |
Your Grace, if I am to be so tame as to take this then I must give up an honorable and lucrative occupation. |
Ваша статья об усиленных структурных связях у людей с цвето-музыкальной синестезией была потрясающей. |
Your paper on Enhanced Structural Connectivity in Colored-music Synesthesia was sublime. |
Ваша честь, мы просим вас не только разъяснить обязательные элементы сговора, но и привести примеры из конкретных дел... |
Your Honor, we ask that you lay out not just the statutory elements of conspiracy, but that you give examples from specific cases... |
You're carrying yourself with some upper-body stiffness. |
|
Ваша задача - вызволить их предводителя из подземелья великанов |
Your task is to rescue their leader from a dungeon of ogres. |
Ее сбросили откуда-то сверху, то ли из окна, то ли с высокой террасы, как например, ваша. |
She was thrown out of somewhere - out of a very high window, or off a very high terrace - like yours, let's say. |
Милорд, - отвечала Софья, рассматривая свой веер, - я уверена, что вы не можете не сознавать, как тяжела мне ваша притворная страсть. |
My lord, says she, looking down upon her fan, I know you must be sensible how uneasy this pretended passion of yours hath made me. |
Я полагал, что ваша преданность выражается в беспрекословном выполнении моей воли. Но в покорности, если она исходит не от души, я не нуждаюсь. |
I only looked for obedience; and when that is unwillingly rendered, I shall look for that no longer. |
Ответ мистера Силетти является очевидным ущербом самому себе, Ваша честь. |
Mr. Siletti's response is blatantly prejudicial in itself, Your Honor. |
У нас есть информрацией о том, что ваша станция окажется под неотвратимым нападением. |
We have intelligence that your plant will come under imminent attack. |
Lord Rahl, your bedchamber is in readiness. |
|
Ваша Темза просто невероятная. |
It is endlessly fascinating to me, your River Thames. |
Do you think that I am moved by your sob story? |
|
Ваша задача нарисовать то, что вы любите. |
Your assignment is to paint something you love. |
Your assignment is simple, Mr. Whitney. |
|
Предотвращение преступлений это ваша специальность, детектив, не моя. |
Crime prevention is your bailiwick, Detective, not mine. |
Если ваша милость желает, чтобы мальчишку привели сюда для подтверждения моих слов, я когда угодно его отыщу. |
If your ladyship would wish to have the boy produced in corroboration of this statement, I can lay my hand upon him at any time. |
Ваша книга вычурная, самодовольная и эгоцентричная. |
It's pretentious, complacent and narcissistic. |
Что ваша обидчивость неукротима. |
That your resentment once created was implacable. |
Ваша честь, я прошу об отсрочке, чтобы провести надлежащее расследование. |
Your Honour, I seek an adjournment so we can make proper inquiries. |
Ваша честь, нет большей опасности для общества, чем человек, который пришел в дом к сотруднику правоохранительных органов и умышленно убил его. |
Your Honor, there is no greater danger to the community than a man who enters the home of a trained armed member of law enforcement and executes him efficiently, with malice aforethought. |
Ваша дочь любит приключения, не так ли? |
Your daughter's quite the adventurer, isn't she? |
Им нужна ваша поддержка после той вооруженной атаки гигантской инопланетной саранчи, которую мы только что блестяще остановили. |
They'll need reassuring after that weapon-bearing giant alien locust attack we just stopped, rather brilliantly. |
Ваша честь, мистер Спектер утверждает, что мы не заботимся о своих сотрудниках, хотя принижение, не имеет значимости в качестве правовой нормы. |
Your honor, Mr. Specter's claim that we don't care about our employees, though belittling, doesn't carry any weight as a rule of law. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ваша родинка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ваша родинка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ваша, родинка . Также, к фразе «ваша родинка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
