Ведро со льдом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мусорное ведро - bin
ведро с болтами - bucket of bolts
мерное ведро - measuring pail
ведро молока - milk bucket
ведро песка - bucket of sand
ведро помоев - a bucket of slops
ведро слез - a bucket of tears
оцинкованное ведро - galvanized bucket
пустое ведро - empty bucket
ведро с горячей водой - a bucket of hot water
Синонимы к ведро: тара, ёмкость, сосуд, удойник, бадья, мера, цебарка, цыбарка, магеринг, беспогодица
Антонимы к ведро: дождь, погода, непогода, ненастье, носу не высунешь
Значение ведро: Сосуд цилиндрической формы с ручкой в виде дужки для ношения жидкостей, сыпучего.
со времени - since
в чужой монастырь со своим уставом не ходят - when in Rome do as Romans do
выплата в связи со смертью от несчастного случая - accidental death benefit
руно со спутанными сваленными краями с больных овец - cotted fleece
соглашение по снятию средств со счета - account withdrawal agreement
мастер полей со списком - combo box wizard
пульт-табло со стрелочными рукоятками - diagrammatic thumb switch control board
шов кирпичной кладки со скосом книзу - struck joint
лента со смещением отверстий синхродорожки - Tape offset sinhrodorozhki holes
сторона переборки со стойками - rough side
Синонимы к со: С
превратиться в лед - turn into ice
голубой лёд - blue ice
непрозрачный лёд - opaque ice
рыхлый лёд - lolly ice
мелкодробленый лед - finely crushed ice
материковый лед - land ice
лед разбит (или сломан) - broken ice (or broken)
наслоенный лёд - telescoped ice
нитритный лёд - nitrite ice
почвенный лёд - ground ice
Синонимы к лед: лед, мороженое
Значение лед: Замёрзшая вода.
Принесу ведро со льдом для шампанского. |
I'll just get you an ice bucket for your wine. |
Ведро со льдом. |
A bucket of ice. |
Важное дело: выливаем ведро со льдом, жертвуем на благотворительность — супер. |
Worthy cause, dump ice water, donate to charity, fine. |
У вас есть разводной ключ или ведро? |
You have a wrench or a bucket? |
Помнишь, на той вечеринке мне в лоб залетела туфля, и Элтон приложил к моей голове полотенце со льдом? |
Do you remember when we were at the Val party and the clog knocking me out and Elton got a towel of ice? |
Другой план предполагал тушение пожара сухим льдом, вариант, считавшийся нецелесообразным из-за больших размеров пожара. |
Another plan proposed smothering the fire with dry ice, an option deemed impractical due to the fire's large size. |
Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки. |
Dark spruce forest frowned on either side the frozen waterway. |
Ямайка являлась небольшим центром в торговле льдом, который привозили из Новой Англии на быстроходных шхунах. |
Jamaica was the centre of a small trade in ice, brought down from New England in fast schooners. |
On second thought, scotch rocks would be great. |
|
Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания. |
This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents. |
Космические зонды открыли нам таинственное царство внешней части Солнечной системы, где плавают покрытые льдом планеты, окутанные дымкой и содержащие моря метана. |
In the mysterious realm of the outer solar system, space probes have shown us worlds encrusted with ice, shrouded in haze, and pocked by lakes of methane. |
Get us ice-cold beer and striped bass, please! |
|
Tell it to bear, I said and ordered a liter, plus ice. |
|
Иди возьми пакеты со льдом из холодильника за стойкой. |
Go grab the ice packs out of the refrigerator behind the counter. |
И я хочу свежий ломтик лимона в мой чай со льдом, а не ту высохшую фигню, которая валяется тут целыми днями. |
And I want a freshly cut lemon in my iced tea, not some dried-out thing that's been sitting around all day. |
Здесь его можно съесть хоть ведро, на свежем воздухе все испаряется |
You can eat a cart-load here, it'll all evaporate. |
Гипотеза: подо льдом Темзы есть что-то. |
Conjecture - there's something frozen under the Thames |
Old fashioned? Vodka on the rocks? |
|
Ему нужно было оторвать тебе голову, Бросить ее в ведро с уксусом и отправить в музей! |
He should have taken your head off... - and put it into a bucket of vinegar and sent it to a museum! |
Особенно в сочетании с голубками, подтанцовкой и сухим льдом, чтобы Мэнни мог появиться с облаке тумана. |
Especially compared to turtledoves, backup dancers, and dry ice so Manny can appear in a cloud of mist. |
2 самых огромных пива, Джек Дэниелс со льдом. Мне то же самое. |
Two of your most disgustingly large Grolsches, please and a large Jack Daniels with ice, and I'll have the same |
И между прочим... пришлите нам бутылку хорошего шампанского со льдом. |
And by the way... send over a nice bottle of champagne on ice. |
The only thing in here are blue ice packs. |
|
Ты собираешься вылить на мою голову ведро свиной крови на выпускном? |
Are you gonna dump pig's blood on my head at prom? |
Может, ты хочешь понести этот холодильник со льдом? |
You maybe wanna take a shift carrying this dry ice? |
We could grind them up in the garbage disposal. |
|
Remember, 20 minutes on and 20 minutes off with the ice bag. |
|
Ого! Не горячись, брат, поменьше жару. Холод- вот что вам сейчас бы пригодилось. И почему только вы не обкладываете этих китов льдом на время работы? |
Oh! keep cool-cool? yes, that's the word! why don't you pack those whales in ice while you're working at 'em? |
Они и костей-то не выбрасывают в помойное ведро, чтобы никто не знал, что они ели. |
They were even careful the next day not to throw the bones into the garbage so that no one would know what they had eaten. |
Get this bucket of bolts moving now! |
|
Это ведро гвоздей никогда в жизни не прорвется через такую блокаду. |
This bucket of bolts will never get past that blockade. |
Они продолжали бороться со льдом, становящимся все более доминирующим, но ничто не смогло подготовить их к ледяному миру, который наконец предстал их взглядам. |
As they battled on, the ice became increasingly dominant, but nothing could have prepared them for the ice world that finally loomed into view. |
Эмма и Леон жили в гостинице Булонь, на набережной: закрытые ставни, запертые двери, цветы на полу, сироп со льдом по утрам... |
They were at the Hotel-de-Boulogne, on the harbour; and they lived there, with drawn blinds and closed doors, with flowers on the floor, and iced syrups were brought them early in the morning. |
Да я вообще не при чём - это твоё ведро! |
Don't blame me! It's your steering wheel! |
Okay, let's break out the ice again. |
|
When I was in labor, Red went to get me ice chips. |
|
При отключенном питании и в тепловом контакте катера со льдом, Мы не будем излучать энергитических сигналов для их датчиков. |
With the power off and the runabout in thermal contact with the ice, we won't generate an energy signature for their sensors. |
Они только проверяют свои ежедневники, говорят да или нет, и бросают приглашение в мусорное ведро. |
They just check the diary, say yes or no, then chuck the invitation in the bin. |
A bucketful of soaking clothes stood on a box. |
|
Я убежден, что никогда за всю жизнь ему не удалось донести ведро воды, не разлив его по дороге. |
Never in his life, I am convinced, had he carried a bucketful of anything anywhere without tumbling over it before he got there. |
It was dumped in a bin. |
|
Это мусорное ведро передвигали. |
The trash was moved. |
Ведро качается у меня на руке. |
The bucket rocks on my arm. |
Найди мне ведро и мыло. |
Find me a pail of water and some soap. |
Шевелись, мусорное ведро! |
Move, you hunk of junk! |
Когда-то они были очень распространены: их помещали рядом с пресноводными озерами или зимой засыпали снегом и льдом. |
Placed near freshwater lakes or packed with snow and ice during the winter, they were once very common. |
Летом большие пруды обычно покрываются льдом в некоторых частях, тогда как бассейны обычно свободны ото льда в этот период. |
In summer large ponds are usually covered with ice in some parts, whereas pools are usually free of ice in this period. |
Он остается метаболически активным при температуре до -20 ° С и может поглощать небольшое количество жидкой воды в среде со льдом и снегом. |
It remains metabolically active in temperatures down to -20 C, and can absorb small amounts of liquid water in an environment with ice and snow. |
Скорость сваливания увеличивается, когда поверхности крыла загрязнены льдом или инеем, создавая более грубую поверхность, и более тяжелый планер из-за накопления льда. |
Stall speed is increased when the wing surfaces are contaminated with ice or frost creating a rougher surface, and heavier airframe due to ice accumulation. |
Международная торговля льдом продолжалась во второй половине XIX века, но она все больше отдалялась от своих прежних, новоанглийских корней. |
The international ice trade continued through the second half of the 19th century, but it increasingly moved away from its former, New England roots. |
Огромный спрос на лед в 1880-х годах привел к дальнейшему расширению торговли натуральным льдом. |
The huge demand for ice in the 1880s drove the natural ice trade to continue to expand. |
Он направился на северо-восток вдоль побережья Аляски, пока не оказался заблокирован морским льдом на широте 70 ° 44' северной широты. |
He headed northeast up the coast of Alaska until he was blocked by sea ice at a latitude of 70°44′ north. |
Он подается горячим или со льдом в качестве холодного напитка. |
It is served hot, or on ice as a cold drink. |
В Антарктике два вида встречаются на глубине до 33 метров подо льдом. |
In the Antarctic two species occur as shallow as 33 meters under the ice. |
Бомонт умер в 1853 году в Сент-Луисе, штат Миссури, в результате скольжения по покрытым льдом ступеням. |
Beaumont died in 1853 in St. Louis, Missouri as a result of slipping on ice-covered steps. |
В его обширных границах проживали обширные и разнообразные народности-от северных скованных льдом чукчей до пустынных кочевников Казахстана. |
Within its vast borders were vast and diverse nationalities ranging from the northern ice-bound Chukchi to the desert nomads of Kazakhstan. |
Когда Драго и Шенду были отправлены в преисподнюю демонов, они вместе со льдом потеряли свою силу. |
When Drago and Shendu were sent to the Demon Netherworld, they, along with Ice, lost their powers. |
Когда к-ведро становится полным,его можно разделить. |
When the k-bucket becomes full, it can be split. |
Вскоре после травмы можно приложить пакет со льдом, чтобы снять боль и отек. |
Soon after injury, an ice bag may be applied to relieve pain and swelling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ведро со льдом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ведро со льдом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ведро, со, льдом . Также, к фразе «ведро со льдом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
