Ведущий штурман - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: leading, star, stellar, master, principal, key, guiding, managing, heading, premiere
имя существительное: host, emcee, master of ceremonies, leader, narrator, compere
сокращение: M.C.
ведущий себя непонятно - behaves unclear
ведущий специалист по персоналу - senior HR manager
ведущий человек / леди - leading man/lady
ведущий консорциум - leading a consortium
ведущий мировой экономики - world-leading economy
ведущий производитель реакторов - lead reactor manufacturer
ведущий производитель самолетов - leading aircraft manufacturer
ведущий раздел - lead section
ведущий фильтр - lead filter
ведущий член (многочлена) - leading term
Синонимы к ведущий: ведущий, телекомментатор, руководящий, главный, проводящий, приводной, несущий
Антонимы к ведущий: изгонять, соблюдать, подчиняться, обманывать, вводить в заблуждение
Значение ведущий: Приводимый в движение двигателем ( спец. ).
имя существительное: navigator, sailing master, pilot, navigating officer, steersman
штурманская рубка - chart room
штурманом - navigator
штурмана - navigator
авиационный штурман - air navigator
космический штурман - space navigator
кресло штурмана - navigator's seat
штурманская линейка - navigation ruler
штурман-инструктор - instructor navigator
штурман-бомбардир - navigator-bomb aimer
подготовка штурманов-бомбардиров - navigator-bombardier training
Синонимы к штурман: навигатор, штурман, мореплаватель, пилот, летчик, лоцман, проводник, опытный проводник, рулевой
Значение штурман: Специалист по вождению судов, летательных аппаратов.
Капеллан, ведущий молитвы-69-я Нью-Йоркская пехотная Ирландская бригада. |
Chaplain leading prayers-69th New York Infantry Irish Brigade. |
Джейн выделила травянистый участок на склоне холма, ведущий к деревьям. |
Jane brightened a patch of grassy ground on the hillside leading up to the trees. |
Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города. |
Can't open a rift to another world in the middle of downtown. |
Сенатор Брэкен - ведущий кандидат, по слухам, уже имеет значительное финансирование поступившее от крупных спонсоров. |
Senator Bracken, an early front runner, is rumored to have significant funding already lined up from major contributors. |
Там уже больше флагов Красного Креста, закрепленных на бортах автомашин, и ведущий новостей особо отмечает, что это флаги МККК. |
This broadcast also clearly showed more Red Cross flags, this time atop the Kamazes, and the flags are even referred to as those of the ICRC by the news anchor. |
К тому же сейчас Mutiny - ведущий игрок на рынке онлайн-сделок. |
Plus right now Mutiny is the dominant player in the online transaction market. |
Я Чарли Рональд, ведущий программы Местные герои на Нью-Йорк 3. |
I'm Charlie Ronald. I do a segment on Local Heroes on New York 3. |
Вы знаете, депрессия - вот основной фактор, ведущий к импотенции. |
You know that depression is also a leading factor in impotence. |
My navigator wasn't sure we had the right city.' |
|
You'll still be the lead presenter. |
|
Хочу напомнить нашим зрителям, - произнес ведущий, - что репортер Би-би-си Гюнтер Глик был первым, кто сообщил эту сенсационную новость. |
Let me reiterate for our viewers, the anchorman in London was saying, BBC reporter Gunther Glick is the man who first broke this story. |
Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки. |
So that rod, connected to the gearshift lever on the steering post, comes down here and is coupled to the bell crank here by a cotter pin. |
Корпорация Глободайн ведущий медиа-интегратор, предоставляющий услуги оптоволоконной передачи данных. |
Globodyne's a consolidator of media properties and data retrieval with a focus in fiber-optic content provision. |
Гуманист, ведущий, лектор |
Humanist, broadcaster, lecturer |
Теория игр предполагает, что личный интерес – ведущий фактор человеческого поведения... |
Game theory holds that self-interest is reliably the driving factor in human behavior... |
Это Алак Тарр на Рейдер Радио, ведущий передачу с верхушки арки. |
This is Alak Tarr on Raider Radio, broadcasting from the top of the arch. |
Но человек вроде вас, ведущий себя крайне ненормально, и при этом вопящий изо всех сил о своей нормальности, внушает всяческие опасения. |
But a man like you who behaves quite abnormally and then stands there, shouting how normal he is, does give considerable cause for concern. |
Это не единственный ведущий онколог Нью-Йорка. |
There's more than one big-shot oncologist in New York. |
Знаю, люди думают, Лу Кэннон - всего лишь ведущий телевикторины. |
I know people think, oh, Lou Cannon, he's just a game show host. |
Это, конечно, не обсуждается, я же ведущий актер. |
Of course that's a given since I'm the lead actor. |
What will happen to our movie if the lead actor dies? |
|
Target the lead ship and take out their weapons. |
|
Но ведущий отдыхать не мог. |
But the MC could never take a rest. |
О, Пени, это Доктор Плимптон ведущий эксперт в квантовой космологии. |
Oh, Penny, this is Dr. Plimpton- a leading expert on quantum cosmology. |
Как правило, при таких обстоятельствах ведущий во время интервью обязан накормить своего гостя. |
Usually, under such circumstances, the host will feed the guest a piece while carrying out the interview. |
В передней части самолета должен быть люк ведущий в кабину пилота, на нем должна быть ручка с защелкой. |
Almost all the way to the front of the plane should be a hatch to the cockpit; on it should be a handle with a latch. |
Нет, я должен с вами попрощаться, - сказал Уилл, бросившись в переулок, ведущий к Лоуик-Гейт, и чуть ли не бегом скрылся от Рафлса. |
No, I must say good evening, said Will, dashing up a passage which led into Lowick Gate, and almost running to get out of Raffles's reach. |
Там есть люк, ведущий на улицу. |
There's a hatch out on to the street. |
Варлорд - ведущий в последнем забеге, за ним следует Большие Сокровища. |
Heading in the final round is Warlord, followed closely by More Treasures |
Профессор Кравиц - ведущий исследователь эпохи колониализма. |
Professor Cravitz is a leading authority on colonialism. |
I'm just a holovision programmer. |
|
С минуту я был свободен от всякого дела и мог поэтому видеть трагический конец штурмана. |
For the moment I had nothing to do, and so was able to observe the tragic end of the mate. |
Человек, ведущий Фисташку, это дрессировщик, Майкл Дюбуа. |
The man walking Pistachio is the trainer, Michael Dubois. |
You know there's a tunnel out of here? |
|
Я - ваш ведущий, Адам Гэйтор. |
I'm your host, Adam Gator. |
Ваш ведущий, леди и джентельмены. |
Your host, ladies and gentlemen. |
Andy thought Erin need a co-anchor. |
|
Видим, Золотой ведущий. |
We see it, Gold Leader. |
Где твой ведущий? |
Where is your emcee? |
Ранее блеклый ведущий кабельной программы-лидера, по мнению многих сошедший с ума со случая в университете Northwestern, похоже, любит дам. |
The formerly vanilla host of Atlantis Cable's flagship program, who many believe has become unglued since an appearance at the Northwestern School of Journalism last April, seems to like the ladies. |
Ведущий Майк Роу и съемочная группа провели несколько дней, снимая эпизод в мае 2007 года. |
Host Mike Rowe and crew spent several days filming the episode in May 2007. |
Чтобы начать каждый эпизод, ведущий Марио Лопес раскрывает, без особого порядка, какие экипажи безопасны и какие экипажи подвергаются риску уничтожения. |
To begin each episode, host Mario Lopez reveals, in no particular order, which crews are safe and which crews are at risk for elimination. |
Джада Де Лаурентис-ведущий программы в Food Network и бывший шеф-повар в Spago. |
Giada De Laurentiis is a program host at Food Network and former chef at Spago. |
Ведущий шоу Джимми Фэллон порекомендовал их Лорну Майклзу, создателю Saturday Night Live. |
The show's host, Jimmy Fallon, recommended them to Lorne Michaels, the creator of Saturday Night Live. |
Он также закончил свою карьеру в Дартмуте как второй ведущий рушер в истории штата Массачусетс, уступая только Джоджо Гудину из Нью-Бедфорда. |
He also finished his career at Dartmouth as the second-leading rusher in Massachusetts state history, behind only JoJo Goodine of New Bedford. |
Ведущий должен суммировать статью, но это не значит, что он должен рассказать короткую историю всей истории, как это делается в настоящее время. |
The Lead should summarize the article but that doesn't mean it has to tell a short story of the entire history like it's currently doing. |
Термин приобрел особую актуальность в 2003 году, когда Якоб Нильсен, ведущий специалист по юзабилити в интернете, опубликовал ряд статей, посвященных этой теме. |
The term acquired particular relevance in 2003 when Jakob Nielsen, a leading web usability expert, published a number of articles discussing the topic. |
Таким образом, ведущий имеет возможность показать свои идеи и поток мыслей, а не просто объяснить их как простое текстовое содержание. |
The presenter thus has the ability to show their ideas and flow of thoughts rather than simply explain them as simple text content. |
Такер Карлсон, ныне ведущий канала Fox News, в начале 2004 года носил галстук-бабочку. |
Tucker Carlson, presently a host on the Fox News Channel, wearing a bow tie in early 2004. |
Ведущий моряк Джек Мантл отвечал за помпон правого борта, когда 4 июля 1940 года ФОЙЛБАНК был атакован вражеской авиацией. |
Leading Seaman Jack Mantle was in charge of the Starboard pom-pom when FOYLEBANK was attacked by enemy aircraft on the 4th of July, 1940. |
Два года спустя ее ведущий и создатель Фред Роджерс умер от рака желудка. |
Two years later, its host and creator Fred Rogers died from stomach cancer. |
В больших рок-и метал-группах часто есть ритм-гитарист и ведущий гитарист. |
In large rock and metal bands, there is often a rhythm guitarist and a lead guitarist. |
Крупнейшие компании - производители легких автомобилей АвтоВАЗ и газ, а КАМАЗ-ведущий производитель тяжелых автомобилей. |
The largest companies are light vehicle producers AvtoVAZ and GAZ, while KAMAZ is the leading heavy vehicle producer. |
В 2004 году ведущий Би-би-си Энди Кершоу отправился на остров вместе с сардинским специалистом по музыке Пабло фарбой и взял интервью у многих артистов. |
In 2004, BBC presenter Andy Kershaw travelled to the island with Sardinian music specialist Pablo Farba and interviewed many artists. |
Короткометражка - это прямой приквел, ведущий к событиям перезагрузки Матрицы. |
The short is a direct prequel leading into the events of The Matrix Reloaded. |
Доктор убегает вместе с Донной в туннель, ведущий в самое сердце Везувия. |
The Doctor escapes with Donna into a tunnel that leads into the heart of Mount Vesuvius. |
Поскольку Ньюкасл заседал в Палате лордов, ему требовался ведущий политик, который представлял бы правительство в Палате общин. |
As Newcastle sat in the House of Lords, he required a leading politician to represent the government in the House of Commons. |
Согласно критерию 1, она хорошо написана, проза ясна и понятна, а ведущий раздел-хорошее резюме. |
Per criterion 1, it is well written, the prose is clear and understandable, and the lead section is a good summary. |
Ведущий Джон Стюарт неоднократно высмеивал Макконнелла в ежедневном шоу за его сходство с черепахой или черепахой. |
Host Jon Stewart repeatedly mocked McConnell on The Daily Show for his resemblance to a turtle or tortoise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ведущий штурман».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ведущий штурман» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ведущий, штурман . Также, к фразе «ведущий штурман» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
