Великолепный песчаный пляж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Великолепный песчаный пляж - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gorgeous sandy beach
Translate
великолепный песчаный пляж -

- великолепный

имя прилагательное: great, smashing, bully, sumptuous, grand, princely, gorgeous, magnificent, glorious, excellent

- песчаный

имя прилагательное: sandy, arenaceous, sand, gritty, sabulous, arenose

- пляж [имя существительное]

имя существительное: beach, plage



От быстрой езды холодный ветер щипал мне лицо и руки, захватывало дух, и я, закрыв глаза, думал: какая она великолепная женщина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cold wind nipped my face and hands, and took my breath away as we drove rapidly along; and, closing my eyes, I thought what a splendid woman she was.

Дом построен на огромной монолитной гранитной плите, которая, по предположительным данным, является великолепным проводником подобных паранормальных записей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house is built on a giant slab of granite bedrock, which research suggests is a great conductor of these psychic recordings.

Джейн была в недоумении, кто мог послать ей такой великолепный подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane was quite at a loss as to who might have sent her this magnificent gift.

«Присутствие маленьких микробов, которые то прилетают в атмосферу коричневых карликов, то улетают из нее, это великолепно, — говорит Форган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Having little microbes that float in and out of a brown dwarf atmosphere is great,” Forgan says.

И, само собой разумеется, там много великолепных дворцов, стоящих увидеть, такие как Большой Екатерининский дворец, Александровский дворец, Большой дворец и некоторые другие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, it goes without saying that there are many magnificent palaces to be seen, such as the Great Yekaterininsky Palace, the Aleksandrovsky Palace, the Bolshoi Palace and some others.

Ее великолепное платье и отороченная мехом шляпка резко контрастировали с темными бедными одеждами остальных посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her fine gown and fur-lined cape provided a severe contrast to the gray and brown peasant garb the occupants wore.

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

Я решил задать себе великолепный пир, поселиться в хорошей гостинице и обзавестись новым имуществом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I decided to treat myself to a sumptuous feast, and then put up at a good hotel, and accumulate a new outfit of property.

Отель Hilton Luxembourg расположен недалеко от центра города, на склоне холма. Вас приятно удивит великолепная терраса с выходом в сад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideally situated near the city centre, on a wooded hillside, you will find the wonderful Hilton Luxembourg with its peaceful garden terrace.

Мы начинаем бросать монетку, и получаем решку - и вот вы уже сидите на краю сиденья потому что что-то замечательное и великолепное, потрясающее, может вот-вот случиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We start tossing a coin, and we get a head - and you start sitting on the edge of your seat because something great and wonderful, or awesome, might be about to happen.

При проведении двух испытаний «пончик» показал себя великолепно, с его помощью удалось замедлить скорость падения до расчетной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both flight tests, the Doughnut has performed perfectly, slowing the spacecraft to its target speed.

На моей свадьбе у нас были кучи лепестков, это было великолепно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At my wedding, we had oodles of petals, it was fabulous.

Он также великолепный преподаватель естественных наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's also an excellent science teacher.

Ты такой великолепный актёр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're such an amazing actor.

И однажды, во всем блеске своего великолепия, у нас возникла идея, идея сделать эту элегантную витиеватую надпись, которая гласит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And somehow, in our brilliance, we came up with the idea of getting this elegant cursive writing - that said...

Хорошо прожаренная зайчатина легко отделялась от костей, а соус был просто великолепный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was well cooked, the rabbit meat flaked off the bones, and the sauce was delicious.

Окунитесь в великолепное зрелище которым являются Соединённые Штаты Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, immerse yourself in the spectacle and the grandeur that are these United States, this America.

Но я ее все равно одолею, - сказал он. - При всей ее величине и при всем ее великолепии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

''I'll kill him though,'' he said. ''In all his greatness and his glory.''

Ты всегда ассоциируешь карликов с печеньем и праздничным великолепием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you clearly associate little people with cookies and holiday pageantry.

Но так как он совсем недавно соорудил свою великолепную канатную дорогу, то, естественно, считал невыгодным от нее отказываться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, having but so recently completed his excellent cable system, he did not see that it was advisable to throw it away.

Он позабыл о том, что я не слыхал великолепных монологов Куртца... о чем? о любви, справедливости, поведении в жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He forgot I hadn't heard any of these splendid monologues on, what was it? on love, justice, conduct of life-or what not.

Для этого он считал себя великолепно подготовленным. Он с гордостью вспомнил, как легко покорил когда-то сердце прекрасной Елены Боур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He considered himself admirably equipped for this, and proudly remembered how easily he had once won the heart of Elena Bour.

Она показала себя великолепно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's presented herself admirably.

Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily.

Нинон Вторая славилась бы великолепной дерзостью, ошеломляющей роскошью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ninon the second would have been magnificently impertinent, overwhelming in luxury.

Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre.

А потому он поспешил к праздничному костру, великолепно пылавшему посреди площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence he made haste to draw near the bonfire, which was burning magnificently in the middle of the Place.

Должен сказать, что система полного привода работает великолепно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to say the four-wheel-drive system is working magnificently well.

У нее была великолепная оливковая кожа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had this perfect olive skin.

Гитлер показывает себя во всем своем великолепии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler shows himself in his true colors.

Ты рассказывал об этом, как событиях, которые происходили, происходят, а именно я сказала: Это будет великолепной историей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were talking about it as a thing that had happened, was happening, and I was the one saying, That'd make a great novel.

Ты ведь в курсе, что ее ребрышки были великолепны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You do know her short ribs were brilliant?

Есть такая великолепная, правда, красивая с автокреслом и креплениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a gorgeous one, it's really pretty 'and it's got a car seat that clips on.'

Не прошло и получаса, как в купе ввалилась первая тройка. Ее пригнала назад тоска по утраченному великолепию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After less than thirty minutes, the original trio barged into the compartment, drawn back by their nostalgia for lost splendors.

А наш великолепный... господин Умник... покажет ему пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And our friend Mr. Wisenheimer here is going to show him the ropes.

Мы стремимся, как и все актеры, достучаться до вас и при этом развлечь найти и показать, то прекрасное, что есть в жизни, всю ее поэзию и великолепие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our goal, as always in performing, is to try and entertain you and search out the beauty that is life, the splendor and poetry of it all.

Потому что она великолепная мошенница

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because she's a con artist.

К счастью, я на самом деле знаю местечко в северном Голливуде с великолепной плиточной работой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As luck would have it, I actually know of a place in North Hollywood with great tile work.

Она обладала великолепным телосложением и совершенно фантастическим избытком энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had a magnificent constitution, and a really wonderful amount of animal spirits.

Это его дебютная песня, И на обложке фото великолепного Мумми Лао

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's his debut song, and on the cover is a picture of the very handsome Mummy Lao

Я был(а) великолепным студентом - доска почета и все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a great student - honor roll, that sort of thing.

Ты права, она действительно великолепна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're right, it really is quite remarkable.

Передай Бане, что я нашел великолепнье туфли. Всего-то 150 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell Bane I found great shoes, only 150 dollars.

Таким образом опять-таки бал становился великолепнейшим торжеством, хотя и не в том уже роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the ball was once more to be a magnificent function, though in a different style.

Еще в 1528 году Франциск I обратился к Сулейману Великолепному с просьбой восстановить для христиан Иерусалима церковь, которую турки превратили в мечеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As early as 1528, Francis I had appealed to Suleiman the Magnificent to restore to the Christians of Jerusalem a church which the Turks had converted into a mosque.

В августе цены на пшеницу упали, когда Франция и Италия хвастались великолепным урожаем, а ситуация в Австралии улучшилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August, the wheat price fell when France and Italy were bragging of a magnificent harvest, and the situation in Australia improved.

Такие художники, как Чжоу фан, изображали великолепие придворной жизни на картинах императоров, дворцовых дам и императорских лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artists such as Zhou Fang depicted the splendor of court life in paintings of emperors, palace ladies, and imperial horses.

Августин быстро обнаружил, что Амвросий был великолепным оратором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Augustine quickly discovered that Ambrose was a spectacular orator.

Мужской меньший великолепный экземпляр райской птицы, подвид, который иногда рассматривается как его собственный вид, но его достоверность оспаривается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male Lesser superb bird-of-paradise specimen, a subspecies that is occasionally considered as its own species, but its validity is disputed.

Доступные как в простом хлопке, так и в великолепном, королевском шелке-Сырце, эти Курты предпочитают в основном женихи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Available both in simple cotton and splendid, royal raw silk, these kurta are preferred mostly by the bridegrooms.

Его извержения неоднократно вызывали бедствия в регионе, но во время затишья в деятельности это особенно великолепный пик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its eruptions have repeatedly inflicted disasters on the region, but during lulls in activity, it is a particularly magnificent peak.

Театр был в конечном счете подарен университету Маршалла и в настоящее время проходит реконструкцию, чтобы восстановить его первоначальное великолепие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theatre was eventually gifted to Marshall University and is currently going through renovation to restore it to its original splendor.

В ноябре 2019 года крупнейший в мире Starbucks открылся в Чикаго на великолепной Миле в качестве шестого roastery location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2019, the world's largest Starbucks opened in Chicago on the Magnificent Mile as the sixth roastery location.

Как и другие волшебницы, великолепная волшебница не имеет никакого отношения к истинной крапивнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other fairywrens, the superb fairywren is unrelated to the true wren.

говорят, что у него один из самых великолепных баритонов в стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is said to have one of the grandest baritone voices in the country.

Ссылки на все эти упомянутые даты были бы великолепны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

References on all these dates mentioned would be great.

Он-великолепный лидер, чьи безупречные качества произвели впечатление на всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a splendid leader, whose sterling qualities have impressed all.

Спасибо Вам за то, что вы написали свободную энциклопедию, вы просто великолепны!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for writing a free encyclopedia, you are awesome!

Гранда жила в баронском великолепии под покровительством-и за счет-правительства Чавеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granda had been living in baronial splendor under the protection-and at the expense-of the Chávez government.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «великолепный песчаный пляж». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «великолепный песчаный пляж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: великолепный, песчаный, пляж . Также, к фразе «великолепный песчаный пляж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information