Величественная вилла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
величество - majesty
величественность - majesty
земельный кадастр Ее Величества - HM land registry
величественная вилла - majestic villa
величественная картина - magnificent picture
его величество король Mohammed - his majesty king mohammed
его величество король сафьяна - his majesty the king of morocco
Ее Величество Королева в праве канады - her majesty the queen in right of canada
на его величества - on his majesty
спокойное течение этой величественной реки - the still flow of this majestic river
Синонимы к величественная: хвалебный
вилла у пляжа - beach villa
президентская вилла - presidential villa
впечатляющая вилла - impressive villa
вилла делюкс - deluxe villa
Вилла имеет три спальни - villa has three bedrooms
вилла на юге Франции - villa in the south of france
Виллалба - villalba
Вилланова - villanova
императорская вилла - imperial villa
красивая вилла на продажу - beautiful villa for sale
Синонимы к вилла: особняк, вилла
Значение вилла: Богатая загородная дача.
Вилла д'Эсте в Тиволи - один из самых величественных и хорошо сохранившихся садов итальянского Ренессанса. |
The Villa d'Este at Tivoli is one of the grandest and best-preserved of the Italian Renaissance gardens. |
По мере того как тысячи покрытых стеклом аркад распространялись по всей Европе, они становились все более величественными и богато украшенными. |
As thousands of glass covered arcades spread across Europe, they became grander and more ornately decorated. |
Он находится в ведении службы судов и трибуналов Ее Величества. |
It is administered by Her Majesty's Courts and Tribunals Service. |
Я взглянул на Мэри - она сидела во главе стола, как всегда величественная, спокойная и таинственная. |
I watched her as she sat at the head of the table, graceful, composed, enigmatic. |
Премьер-министр назначает кабинет из людей, которые возглавляют каждый департамент и формируют правительство Ее Величества. |
The Prime Minister appoints a cabinet of people who lead each department, and form Her Majesty's Government. |
В 1695 году Мордант устроил так, что Чалонер обратился к самому почтенному Тайному совету Его Величества по поводу коррупции. |
In 1695 Mordant arranged for Chaloner to address His Majesty's Most Honourable Privy Council about corrupt practices. |
Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей. |
There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase. |
Его величество назначил руководителем правительства, премьер-министром и госсекретарем его превосходительство маршала Пьетро Бадольо. |
His Majesty has named as head of the government, Prime Minister and Secretary of State, His Excellency Marshal Pietro Badoglio. |
Солнечный свет ярко вспыхнул на теле Орм Эмбара, величественного даже в смерти. |
The dunes and hills came and went, colorless and enlarged by the veils of fog: Sunlight struck bright on the body of Orm Embar, magnificent in death. |
Мы внушили архитектору мысль о создании величественного храма и вдохновили целую деревню на строительные работы. |
We've inspired a master builder and enspirited an entire village for labor in a massive architectural undertaking. |
Повсюду мерцают ароматизированные свечи, а ковры и по-лотна придают величественность. |
Scented candles shimmered everywhere, while all the carpets and hangings imposed a quiet hush to the air. |
Его жена стала весьма величественной королевой и держала под строгим контролем хозяйственные счета. |
His wife made a queen of great size and majesty, and she kept a tight hand on the household accounts. |
We should leave the street, Your Highness. |
|
Ваше Величество, в данный момент войска императора осаждают ...крепости Люксембург и Сен-Дидье. |
Majesty, the Emperor's forces are at present besieging the fortresses of Luxembourg and St. Didier. |
Страна оказалась в опасности. Его величество король Карл I Румынский объявил всеобщую мобилизацию. |
The country was in danger His Highness the king Carol I of Romania decrees the mobilization of the army. |
Величественен, но противоречив, и при этом гармоничен |
Sublime but contradictory yet harmonious. |
Люди для него лишь пигмеи, рабы, обреченные тащить на своем горбу величественный трон, на котором он восседает. |
Men are but slaves and thralls to draw for him the chariot of his greatness. |
Я не понимаю Ваше Величество. |
I do not understand your Majesty. |
Ваше Величество, Аман говорит не правдиво, , ибо он приказал уничтожить мой народ и меня. |
Lord Haman speaks falsely, Your Majesty, for he has ordered the destruction of my people and me. |
Красивое строгое здание под купой вековых деревьев величественно возвышалось среди пышных газонов, цветников, усыпанных песком дорожек и цветущих изгородей. |
Under great trees rather grandly overtopping its eighteen feet of height, it was surrounded by a veritable tangle of paths, hedges, flower gardens, and kitchen gardens. |
У Георга IV была величественная мраморная ванна в Павильоне в Брайтоне, (бывшая королевская резиденция) но королева Виктория приказала ее распилить и использовать для облицовки каминов. |
George IV had a magnificent marble bath in the Brighton Pavilion, but Queen Victoria had it sawn up and made into mantelpieces. |
О великий царь, это не является ни замыслом Божьим ни волей твоих людей, чтобы Ваше Величество оставалось не женатым. |
Oh great king, it is neither the design of providence northe will of your people that Your Majesty remain unmarried. |
Казалось, весь Марс замер, когда величественные суда марсиан, окружив Сэма, вздыбились над ним. |
Mars stood still as the majestic vessels of the Martians drew around and hesitated over him. |
Ваше величество, все мы были слепы, и министр полиции поддался общему ослеплению, вот и все! |
Sire, we have all been blind, and the minister of police has shared the general blindness, that is all. |
Его величество просит вас к себе. |
His Majesty requests your presence. |
Мы увидели самозванца, Ваше Величество. |
We saw a pretender, Your Grace. |
Из всех рас в космосе только человечество и тейлоны связаны целью более величественной, чем кто-либо догадывается. |
Of all the species in the cosmos, human and Taelon are unmistakably linked to a purpose even greater than either of us ever realize. |
August commencement to my administration |
|
Наши условия мирного урегулирования были вручены Его Величеству вместе с некоторыми дополнительными документами. |
Our representations regarding the peace settlement have been delivered to his majesty, together with the supplementary chapters... |
Голова его была величественна и глубокодумна, сочными складками выпирала холка из воротника. |
His head was magisterial and profound, his neck rolled above his collar in rich folds. |
Хоттабыч величественно уселся, поджав под себя ноги и придерживая рукой шляпу. |
Hottabych sat down majestically, crossing his legs and holding on to his hat. |
Ядерным разбивателем сердец на секретной службе Её Величества. |
A jet-setting heartbreaker on Her Majesty's secret service. |
Вы коронованы, Ваше Величество! |
Hold the coronation, Your Majesty. |
Клаус, готовься к празднику для глаз, ко всей величественной роскоши большого экрана! |
Klaus,prepare to feast your eyes on the majestic grandeur of the silver screen! |
По указу его величества тот, кто убьёт Небесного Воина, получит золото и землю. |
By order of his majesty, he who vanquishes the assassin Sky will be awarded 1,000 pieces of gold and authority over 1,000 households. |
Я уже ясно объяснил вашему преосвященству, что его величество... |
I have already made it plain to your Eminence that his Majesty... |
Обычно да, Ваше Величество, но не обязательно. |
Customary, Majesty, but not required. |
Не говоря уж о нынешнем положении Её Величества в глазах общественности. |
Not to mention Her Majesty's current position in the court of public opinion. |
Я знаю, каково это, находиться рядом с кем-то, более величественным, чем ты сам. |
I know what it feels like, to be in the presence of someone much greater than myself. |
В качестве наказание за недостаток уважения к ...жене Его Величества, ...я лишаю вас двоих горничных. |
As punishment for your lack of respect towards his Majesty's wife, I am removing two of your maids from your service. |
Его Королевское Высочество герцог Виндзорский, Ваше Величество. |
His Royal Highness, the Duke of Windsor, Your Majesty. |
Уполномоченного Его Величества Короля! |
A representative of His Majesty the King! |
Я требую разговора с уполномоченным Его Величества Короля! |
I demand to speak to a representative of His Majesty the King! |
На борту Крейсера её Величества Бензиновый, я не беспокоился о возврашении в гонку Хаммонда потому что моё лидерство было неоспоримым! |
On HMS Petrol, I wasn't worried about Hammond's recovery because my lead was immense! |
Почту за честь, Ваше величество. |
Your Grace does me a great honor. |
Барту Пэкстону, владельцу Русалки, уполномоченному капитану капера, приказом Его милостливого Величества |
To Bart Paxton, master of the Mermaid... commissioned privateer by order issued under the authority of his gracious majesty... |
Я должна поблагодарить Ваше Величество за это прелестное платье ....и прочие щедрые дары, ...которые я ничем не заслужила. |
I must thank Your Majesty for this beautiful dress, and your other generous gifts, of which I have done nothing to deserve. |
Мне кажется, оно может выражать лишь стремление Его величества царя избежать войны и избежать кровопролития и со стороны русских, и со стороны французов. |
It can only represent the Czar's sincere wish to avoid war and to prevent the shedding of both Russian and French blood. |
Ваше Величество, господин Аман действительно цитировал писания моего народа безошибочно, но не полностью, ибо написано, что Бог устанавливает Царей. |
(Mordecai) Your Majesty, Lord Haman does indeed quote the writings of my people accurately, but not completely, for it also written that God establishes kings. |
I also have a candidate, Your Majesty. |
|
Заметано, Ваше Величество,- сказал Бак. |
The bet's made, your Majesty, said Buck. |
Я не буду знать и понимать любого рода вещи, попытку, совершение или произнесение, против личности Его Величества... |
I shall not know or understand of any manner of thing to be attempted, done or spoken against His Majesty... |
А какие намерения у его величества относительно несчастного объекта своего былого увлечения? |
And what does His Majesty intend for the unfortunate object of his previous affection? |
Его резкие черты, величественный вид и манера гарцевать-яркая гравюра на ландшафте нашего сознания. |
His sharp features, majestic looks, and prancing style a vivid etching on the landscape of our minds. |
Ее Величество согласилась приостановить его кредит и чтобы лорды выдали ему аванс в размере 6000 фунтов стерлингов для удовлетворения его неотложных потребностей. |
Her Majesty agreed to permit a stay of his credit and that the Lords should advance him ready money of £6000 to supply his urgent need. |
Пехотный батальон Его Величества Королевской гвардии считается телохранителями короля и королевской семьи. |
The infantry battalion His Majesty the King's Guard are considered the King's and the Royal Family's bodyguards. |
Затем Его Величество приказал восстановить часовни, которые лежали в руинах по всей стране... |
His Majesty then ordered the repair of the chapels which had fallen in ruins in all the country, restoration of the... |
Почетные титулы и дворянские титулы обычно пишутся с большой буквы, например, Ее Величество, Его Святейшество. |
Honorifics and styles of nobility should normally be capitalized, e.g., Her Majesty, His Holiness. |
Ее Величество королева назначает своего собственного опекуна по рекомендации государственного секретаря. |
Her Majesty the Queen appoints her own trustee on the recommendation of the Secretary of State. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «величественная вилла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «величественная вилла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: величественная, вилла . Также, к фразе «величественная вилла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
