Вельветин в рельефный рубчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
белый круг в центре мишени - blank
входить в союз - join an alliance
имей в виду - bear in mind
попал в сено - hit the hay
быть в характере - be in character
неисправность в системе запуска двигателя - cranking trouble
дробление в замкнутом цикле - closed-circuit crushing
листочек в клетку - squared paper sheet
сброс в океан - ocean burial
бит в секунду - bit per second
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
рельефный стежок - outline stitch
Синонимы к рельефный: рельефный, запасной, вспомогательный, выращенный, поставленный на дрожжах, лепной, известный, видный, выдающийся, выступающий
Значение рельефный: Выпуклый, выступающий над поверхностью.
рубчик переплета - joint
в рубчик - in the hem
бархат в рубчик - ribbed velvet
креп в основный ломаный рубчик - rib crepe
ткань в поперечный рубчик - cross-corded fabric
тонкий рубчик - needle cord
уточный рубчик - weft cord
мелкий диогональный рубчик - narrow wale
основонастилочное переплетение в волнистый рубчик - corkscrew warp weave
уточнонастилочное переплетение в волнистый рубчик - corkscrew weft weave
Синонимы к рубчик: ребро, жена, острый край, прутик зонта, рубчик, жилка листа, хребет, горный хребет, конек, горный кряж
Значение рубчик: Выпуклая полоска на ткани.
Brocatelle Брокателль: жаккардовые шелковые ткани с рельефным атласным декором и переплетением основы реализованым утком. |
Brocatelle: figured silk in which the design is formed by a raised satin and the background by the weft. |
Передняя часть ворот имеет низкий рельефный рисунок с повторяющимся рисунком изображений двух главных богов Вавилонского пантеона. |
The front of the gate has a low relief design with a repeated pattern of images of two of the major gods of the Babylonian pantheon. |
Вопрос о том, следует ли использовать рельефные карты в инфобоксе для городов, возникал часто. |
The question whether or not to use relief maps in the infobox for cities has come up often. |
Дневной свет мягко и скучно расплескался по красным с золотом стенам, по канделябрам, по мягкой красной вельветиновой мебели. |
The daylight softly and sadly splashed against the red and gold walls, over the candelabra, over the soft red velveteen furniture. |
Она быстро стала очень популярной, особенно для шоколадных яиц с рельефными сценами, посвященными победам в Русско-турецкой войне. |
It quickly became very popular, especially for the chocolate eggs with relief scenes dedicated to the victories in the Russo-Turkish war. |
Бронзовые двери включают в себя последовательность из 60 рельефных панелей, на которых представлены сцены из ветхого и Нового Заветов и Апокалипсиса. |
The bronze doors include a sequence of 60 relief panels, which presents scenes from the Old and New Testaments and the Apocalypse. |
Так же уютно вписывается, как я в рельефные руки Дерека Моргана. |
As snugly as I fit into the chiseled arms of Derek Morgan. |
Специальные рельефные линии соединяли конец одной линии и начало следующей. |
Special embossed lines connected the end of a line and the beginning of the next. |
На задней стене-несколько рельефных дагоб и три выгнутые ниши. |
On the back wall are some dagobas in relief and three benched recesses. |
И точно в шутку, мы берём этот надёжный чип, комбинируем с элементарно подделываемой магнитной полосой, а для особо ленивых преступников мы делаем шрифт рельефным. |
And for a joke, we take that super-secure chip and we bond it to a trivially counterfeitable magnetic stripe and for very lazy criminals, we still emboss the card. |
Внешний цвет керамики-дымчато-серый,с рельефными рельефными выступами и впадинами. |
The outer colour of the pottery is a smoky grey, with raised and sunken relief decorations. |
Лицо ее с рельефным костяком всегда было опущено, словно голова на плечах сидела неправильно, с наклоном. |
Her face was prominently boned, always downlooking, as if her head were set so on her neck, a little out of line. |
В своей мастерской Ху Чжэнянь экспериментировал с различными формами ксилографии, создавая процессы для получения разноцветных оттисков и рельефных печатных рисунков. |
At his studio, Hu Zhengyan experimented with various forms of woodblock printing, creating processes for producing multi-coloured prints and embossed printed designs. |
Хлебная тарелка или кукурузное блюдо, термостойкая цветная глазурь на печенье, натуралистичный стиль, рельефные поверхности. |
Bread plate or corn platter, temperature compatible coloured glazes on biscuit, naturalistic in style, surfaces molded in relief. |
Рельефные скульптуры буддийских фигур и эпиграфы, написанные символами Брахми, часто встречаются в божественных местах, характерных для буддизма. |
Relief sculptures of Buddhist figures and epigraphs written in Brahmi characters are often found in divine places specific to Buddhism. |
Сенегальские виды также предпочтительны, с гнездами, происходящими на вершине полога в низких рельефных, более плоских областях. |
Senegalia species are also preferred, with nests occurring on the top of the canopy in low relief, flatter areas. |
Дифракционные решетки VPH не разрушаются от случайных прикосновений и более устойчивы к царапинам, чем обычные рельефные решетки. |
VPH diffraction gratings are not destroyed by accidental touches and are more scratch resistant than typical relief gratings. |
В основании они могут иметь рельефные панели, отдельно стоящие скульптурные группы или то и другое вместе. |
At the base, they may feature relief panels, free-standing sculptural groups or both. |
Рельефная худоба, рельефный качок, батя и жирный. Если ещё и смешной. |
Skinny ripped, jack ripped, dad bod, and fat... if you're funny. |
Он в основном используется как верховое животное, талисман или комический рельефный персонаж. |
It is mostly used as a riding animal, mascot, or comic relief character. |
Если компонент ослаблен, стоматолог в качестве экстренного лечения может покрыть компонент ортодонтическим рельефным воском. |
If the component is loose the dentist as an emergency treatment can cover the component with orthodontic relief wax. |
Он также обладает рельефным изображением Голгофы, помещенным в углублении, и солнцем из позолоченного дерева. |
It has, also, a crucifixion in high relief, in a cellar, with a sun of gilded wood. |
В рельефных работах употребляется только вольштихель. |
For relief work only a graver is used. |
Манкевич создал шерифа Дж. У. Пеппера, чтобы добавить комический рельефный характер. |
Mankiewicz created Sheriff J.W. Pepper to add a comic relief character. |
Баптистерий славится своими тремя наборами художественно важных бронзовых дверей с рельефными скульптурами. |
The Baptistery is renowned for its three sets of artistically important bronze doors with relief sculptures. |
Горные рельефные формы и высокая влажность климата в Габалинском районе являются основной причиной формирования густой речной сети в этом регионе. |
The mountainous relief forms and high humidity of climate in Gabala district is the primary reason for formation of a thick river network in this region. |
Наиболее рельефными особенностями предлагаемого бюджета являются нулевой рост объема ресурсов, перераспределение ресурсов и постановка акцента на информационную технологию. |
The salient features of the proposed budget were zero resource growth, redeployment of resources and an emphasis on information technology. |
Советую тебе унести свой рельефный пресс и свой рельефный лоб из моего кабинета. |
So why don't you take your washboard abs and your washboard forehead, get the hell out of my office. |
Я слышал доктора назначили Трою лечение.. после того как узнали что он принимал Вельветин. |
I heard that the doctors have a plan of attack for treating Troy, now that they know he was taking Velvetine. |
Смотрите, обычно подошва оставляет рельефный оттиск, но эта подшва практически гладкая. |
See, typically, shoe tread leaves a raised impression, but this one's almost entirely smooth. |
Иногда текст или изображения рельефны, с использованием или без использования цветового контраста. |
Sometimes text or images are in relief, with or without using a color contrast. |
Такие рельефные сцены также часто появляются на имперских монетах. |
Such relief scenes also frequently appear on imperial coinage. |
Вся группа стоит на 12-футовом гранитном основании, которое имеет две рельефные панели. |
The entire group stands on 12-foot high granite base, which has two relief panels. |
Попытка сдвинуть сложную деталь под острым углом от пластины может быть затруднена без соответствующих рельефных разрезов. |
Attempting to slide a complex part at a severe angle from a plate can be difficult without appropriate relief cuts. |
Боковые арки и рельефные панели были добавлены к порту во время реконструкции между 1843-1845 годами. |
Side arches and relief panels were added to the port, during the reconstruction between 1843–1845. |
Ромбическая линия использовала кубистические конструкции, фигуральная линия использовала низкие рельефные конструкции, а испанская линия использовала текучие органические формы. |
The Rombic line utilized cubist designs, the Figural line used low relief designs, and the Spanish line used flowing organic forms. |
Баптистерий славится своими тремя наборами художественно важных бронзовых дверей с рельефными скульптурами. |
The Baptistery is renowned for its three sets of artistically important bronze doors with relief sculptures. |
Две бронзовые путти, поддерживающие главный алтарь, и медальон с рельефным портретом Святой Фаустины на урне мученика-тоже его работы. |
The two bronze putti holding up the main altar and the medallion with the relief portrait of Saint Faustina on the martyr's urn are also his works. |
особенно много места на фризах отводилось рельефам и рельефным плитам; в педиментальных треугольниках часто встречались сцены отдельно стоящей скульптуры. |
especially the frieze areas offered space for reliefs and relief slabs; the pedimental triangles often contained scenes of free-standing sculpture. |
На большей части длины собора стены имеют рельефные арки со вторым слоем спереди, чтобы создать иллюзию прохода вдоль стены. |
For a large part of the length of the cathedral, the walls have arches in relief with a second layer in front to give the illusion of a passageway along the wall. |
При создании костюма Селины Кайл были использованы два слоя материала, причем внешний слой был покрыт полиуретановым спандексом с рельефным шестиугольным рисунком. |
In creating Selina Kyle's catsuit, two layers of material were used, with the outer layer being polyurethane coated spandex, embossed with a hexagonal pattern. |
Среди найденных предметов были осколки синего стеклянного стакана с рельефным орнаментом, похожим на недавнюю находку из гробницы Приттлвелла в Эссексе. |
The goods found included fragments of a blue glass cup with a trailed decoration, similar to the recent find from the Prittlewell tomb in Essex. |
Рельефные фигуры должны были быть ярко раскрашены и позолочены. |
The relief figures were to be brightly painted and gilded. |
Над входом в центральную камеру расположен рельефный фронтон с пальметтообразным акротером и двумя антефиксами на концах. |
Above the entrance to the central chamber, there is an embossed pediment with a palmette-shaped acroter and two antefixes in the ends. |
Рельефный рисунок куполов, также известный как усеченные купола, является предпочтительным дизайном для обнаруживаемых предупреждающих плиток и брусчатки. |
The raised pattern of domes also known as truncated domes are the preferred design for detectable warning tiles and pavers. |
The domes are painted and embellished with motifs in relief. |
|
Тиснение-это печатная техника, используемая для создания рельефных поверхностей в преобразованной бумажной массе. |
Embossing is a printing technique used to create raised surfaces in the converted paper stock. |
ВАЗа Менеса с пурпурными иероглифами, инкрустированными в зеленую глазурь, и плитки с рельефными фигурами - самые важные найденные предметы. |
A vase of Menes with purple hieroglyphs inlaid into a green glaze and tiles with relief figures are the most important pieces found. |
Рельефные голограммы широко используются на кредитных картах, банкнотах и дорогостоящих продуктах для целей аутентификации. |
Embossed holograms are used widely on credit cards, banknotes, and high value products for authentication purposes. |
Распространение ударных волн может быть затруднено путем размещения между взрывными отверстиями рельефных отверстий – просверленных отверстий без взрывных зарядов. |
The spread of shock waves can be hindered by placing relief holes – drilled holes without explosive charges – between the blastholes. |
It is stout in texture, and woven in raised patterns. |
|
Он украшен рельефными портретами известных законодателей и законодателей на протяжении всей истории. |
It is adorned with relief portraits of famous lawmakers and lawgivers throughout history. |
Мраморный пол был сохранен, как и рельефные бронзовые кронштейны, а все золотое полотно и позолота внутри ротонды были отремонтированы и очищены. |
The marble floor was retained, as were the embossed bronze brackets, and all gold leaf and gilt inside the rotunda repaired and cleaned. |
Брайль - это система рельефных точек, сформированных в единицы, называемые ячейками Брайля. |
Braille is a system of raised dots formed into units called braille cells. |
Вместо стандартного принтера, добавляющего чернила на страницу, тиснитель Брайля отпечатывает рельефные точки Брайля на странице. |
Instead of a standard printer adding ink onto a page, the braille embosser imprints the raised dots of braille onto a page. |
Банкноты мексиканского песо также имеют рельефные узоры из пунктирных линий. |
Mexican peso banknotes also have raised patterns of dashed lines. |
Англия, где распался решительный. Верхняя часть покрыта сафьяном, окаймленным и рельефным. |
England, where the Resolute was broken up. The top is covered with morocco, bordered and embossed. |
Чередующиеся между этими фигурами серии из восьми барельефных панелей, глубокие рельефные, архаичные на вид. |
Alternating between those figures are a series of eight bas-relief panels, deep relief, archaic-looking. |
Эти символы сделаны с маленькими рельефными точками в двух столбцах, похожих на современную фигуру домино, чтобы представлять каждую букву. |
These characters are made with small raised dots in two columns similar to a modern domino piece to represent each letter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вельветин в рельефный рубчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вельветин в рельефный рубчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вельветин, в, рельефный, рубчик . Также, к фразе «вельветин в рельефный рубчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
