Вероятно, будет намного выше, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
теорема сложения вероятностей - addition theorem
более вероятно, к работе - more likely to work
были гораздо более вероятно, - were much more likely
вероятно применение - likely application
вероятно, безопасно - probably safe
вероятно, будет лучше - will likely be better
вероятно, будут получены - likely to be obtained
вероятно, важно - probably important
вероятно, знать - likely to know
Также вероятно, что - is also likely that
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
да будет так - let it be so
Сколько это будет стоить - How much is it
третьего раза не будет - there won't be a third time
Автобус будет здесь - bus will be here
больше не будет применяться - will no longer apply
Бремя будет на - onus will be on
будет близко - going to be close
будет быстрым - will be swift
будет возвращаться - will be coming back
будет все в порядке - going to be all right
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
наречие: far, lot, by far, easily, miles, farther, further, ever so, furthest, farthest
словосочетание: by a long shot, far and away, out and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away
адская намного проще - a hell of a lot easier
адский намного больше - a hell of a lot more
были намного больше - were so much more
было намного больше, чем - was a lot more than
вы выглядеть намного моложе - you look much younger
намного больше смысла - a lot more sense
намного больше, чем вы - a lot more than you do
намного больше о - a lot more about
намного экономичнее - is much more economical
это намного больше, - is about much more
Синонимы к намного: далеко, гораздо, намного, на большом расстоянии, вдаль, много, дальше, далее, кроме того, дальше всего
Значение намного: Во много раз, значительно, очень.
наречие: above, supra, up, upward, upwards, before, superiorly, thereover
предлог: above, over, before, beyond, afore, o’er
как сказано выше - as stated above
см. выше - see above
вопросы, касающиеся выше - questions regarding the above
выше компании - above the company
выше небес - beyond the heavens
выше операции - higher operation
выше определение - superior definition
выше предоставления - above mentioned provision
выше проблемы - above concerns
выше средней мощности - above-average capacity
Синонимы к выше: за пределами, не ниже, надо, через, перед этим, над, старший, ранее, вне
Значение выше: Вверх по течению реки от какого-н. места.
Это вероятно, намного лучше, чем случайная встреча, с девчонкой, помешанной на тотальном контроле, которой, как я думаю, ты меня вообразила. |
That's probably better than coming across like a total control freak, which is how I imagine you probably see me. |
Это, вероятно, было бы намного проще, если бы мы сосредоточились на этом. |
This would probably go a lot easier if we focused on doing that. |
В этом отношении они полезны, хотя, вероятно, они были бы намного лучше объединены в анимацию, чем оставлены в виде последовательности кадров. |
In this regard, they're useful, although they'd probably be a lot better combined into an animation than left as a sequence of stills. |
Hо дикие Оммы вероятно существуют... в намного большем количистве чем мы себе представляем. |
But wild Oms probably exist in much larger numbers than is generally acknowledged. |
Впервые он был упомянут в современных записях только в 1338 году, таким образом, он был, вероятно, намного моложе своих покойных братьев, а его матерью, возможно, была Аглента Смарагд. |
He was first mentioned by contemporary records only in 1338, thus he was presumably much younger than his late brothers, and his mother was perhaps Aglent Smaragd. |
Однако современные исследования показали, что временная история подъема, вероятно, намного короче, чем предсказывалось. |
Current research has shown that the time-history of the uplift is probably much shorter than predicted, however. |
Вполне вероятно, что число жертв было бы намного выше, если бы землетрясение не произошло после 5 часов вечера в Страстную пятницу. |
It is likely that the toll would have been much higher had the quake not occurred after 5 PM on Good Friday. |
Существует дискуссия о том, когда христианство было впервые введено; это было не позднее 4-го века, вероятно, намного раньше. |
There is debate about when Christianity was first introduced; it was no later than the 4th century, probably much earlier. |
Я предположил, что если это было настоящее существо, то это мог быть Койволк, который, вероятно, был намного более редким до наших дней. |
I'd assumed that, if this had been a real creature, it may have been a Coywolf, which was probably a lot rarer before modern times. |
Он был установлен в 1658 году, но, вероятно, намного старше. |
It was installed in 1658 but is probably much older. |
С другой стороны (и это более вероятно), в этих расчётах могут не учитываться какие-то проекты, кредиторы и заёмщики, а значит, долги могут оказаться намного выше. |
Alternatively – and more likely – the data may not include some projects, lenders, or borrowers, meaning that the debts could be much higher. |
Он был установлен в 1658 году, но, вероятно, намного старше. |
It was installed in 1658 but is probably much older. |
В отличие от своей сестры, он не привлекает к себе внимания, вероятно, потому, что он намного умнее меня. |
Unlike his sister, he doesn't court the limelight, probably because he's an awful lot cleverer than me. |
Вероятно, ее направят в детское исправительное учреждение, а это не намного страшнее, чем ее групповой дом. |
She'll probably go to a juvenile facility, which is only a little worse than her group home. |
Вероятно, телепатическое общение с двумя астронавтами намного усилило способности Фарри. |
Perhaps his association with the two spacers and their communication from mind to mind had strengthened Farree's own powers. |
Используя цифры, которые были публично раскрыты, один аналитик оценил остаток Кудроу по меньшей мере в 2,3 миллиона долларов, и, вероятно, намного выше. |
Using figures that were publicly disclosed, one analyst estimated Kudrow's residuals to be at least $2.3 million, and likely much higher. |
С тех пор передвижение жителей Китая стало намного проще, и поэтому эта группа, вероятно, еще больше увеличилась. |
Since that time movement has been made much easier for China residents, and so that group have probably increased further still. |
— Вероятно, это будет самая большая телевизионная аудитория с момента начала телевизионного вещания, и количество зрителей будет намного больше, чем в момент посадки на Луну — хотя бы потому, что сегодня значительно больше людей имеют доступ к телевидению. |
It would likely be the largest TV audience in the history of broadcasting and far greater than the moon landing, if only because access to TVs is so much greater now. |
Вот здесь мы фактически производим около 10 киловатт. Этой энергии хватит, вероятно, на покрытие потребностей пяти американских домохозяйств, и её дает змей не намного крупнее этого рояля. |
And here we're actually generating about 10 kilowatts - so, enough to power probably five United States households - with a kite not much larger than this piano. |
Но также вероятно, что афроамериканцы намного чаще остальных используют устройства на базе Android, никак не защищающие их от слежки. |
But African-Americans are also disproportionately likely to use Android devices that do nothing at all to protect them from that surveillance. |
Однако вполне вероятно, и непредвзятый антрополог мог бы подтвердить, что средний рост человека в регионе в то время был намного меньше. |
It is plausible however, and an unbiased anthropologist could confirm, that the average human height in the region at the time was much smaller. |
Тем не менее, из-за деликатности вопроса и тенденции преступления оставаться скрытым, истинная цифра, вероятно, будет намного выше. |
Yet, due to the sensitivity of the issue and the tendency of the crime to stay hidden, the true figure is likely to be much higher. |
Вероятно, она была намного моложе Сократа, возможно, на целых 40 лет. |
She was likely much younger than Socrates, perhaps by as much as 40 years. |
Впервые он был упомянут в современных записях только в 1338 году, таким образом, он был, вероятно, намного моложе своих покойных братьев, а его матерью, возможно, была Аглента Смарагд. |
He was first mentioned by contemporary records only in 1338, thus he was presumably much younger than his late brothers, and his mother was perhaps Aglent Smaragd. |
Кроме того, женщины стали намного более вероятно, чтобы быть евангелистов и миссионеров, чем пасторы. |
Women also became much more likely to be evangelists and missionaries than pastors. |
Погибнут ни в чем не повинные люди - вероятно, намного больше, чем погибло 11 сентября 2001 года. |
Of course, resolving uncertainty is no reason to invade Iraq prematurely, for the costs of any war are high, and are not to be measured only, or primarily, in economic terms. |
Но стоимость новой вакцины, вероятно, будет намного ниже, потому что она превращает клетки печени в фабрики антител. |
But the cost of the new vaccine is likely to be far lower, because it turns liver cells into antibody factories. |
Поскольку ваше сообщество намного больше нашего, может быть, вы придумали инструменты, которые могли бы нам помочь, вы, вероятно, здесь лучшие хай-теки. |
Since, your community is much bigger than ours, maybe you came up with tools that could help us, you are probably top hi-tech here. |
Западная Европа в условиях нарушений может протянуть дольше, а вот некоторые восточноевропейские страны столкнутся с проблемами уже через два или три месяца, хотя зима может оказаться намного длиннее. |
While Western Europe may survive longer, current storage in some East European countries would last as little as two or three months; yet winter may last significantly longer. |
Гнолл молотил тяжелыми кулаками по мускулистым бокам пантеры, но когти Гвенвивар оказались намного действеннее. |
The gnoll smashed heavy punches into the panther's muscled side, but Guenhwyvar's raking claws were more effective by far. |
Многие до сих пор помнят длинные очереди, обычные для 1980-х годов, или — что намного страшнее — голод в период нацистской блокады Ленинграда, который пережили, в частности, родители Путина. |
Many still remember the long lines of the 1980s, or – worse – the starvation that accompanied the Nazi siege of Leningrad, which Putin's own parents endured. |
При этом то, что привозят из Средней Азии, намного лучше, чем пластик из Италии, Испании и Турции. |
Moreover, goods imported from Central Asia are much better than the plastic from Italy, Spain, and Turkey. |
И поэтому стало намного труднее сломить сопротивление групп с особыми интересами, чтобы провести либерализацию рынков и повысить эффективность экономики. |
So it has become much harder to break the back of special interests in order to liberalize markets and improve economic efficiency. |
ты не намного толще ее. |
Your hips aren't much bigger than hers. |
The bus has much more legroom than the hatchback. |
|
Это была радость, овладевшая домом скорби, и от этого она ощущалась намного острее, потому что в глубине своих сердец они знали, какое непоправимое горе ожидает их. |
It was a joy snatched in the house of mourning, and the zest of it was all the more pungent, because they knew in the depths of their hearts what irremediable sorrow awaited them. |
Что-то, что мы сможем проверить, после того, как судья согласится на меру наказания, намного слабее, чем вы заслуживаете. |
Something we can verify after the judge agrees to a sentence far lighter than you deserve. |
Вероятно, в покрытии убийств ты так же опытен, как в продаже домов. |
Well, clearly, you're as skilled at covering murders as you are at selling houses. |
Я должен вероятно сказать - да, конституция учредила Соединенные Штаты Америки как христианскую нацию. |
I would probably have to say yes, that the Constitution established the United States of America as a Christian nation. |
Я просто странствующий рыцарь, намного ниже её по положению. |
I am just a wandering knight, far below her in rank. |
И они угрожали ядерным возмездием в случае атаки предположительно против Юга, но также вероятно и против Японии или Австралии. |
They've threatened retaliation in the event of attack presumably against the South, but conceivably against Australia or Japan. |
Даже если ему удастся развести огонь, он, вероятно, лишится нескольких пальцев на ногах. |
Even if he succeeded, he would most likely lose some toes. |
Two years old, but she looked much younger. |
|
Его губы улыбались, глаза блестели, может быть от выпитого вина, - в чем я не уверена, но что было весьма вероятно. |
There was a smile on his lips, and his eyes sparkled, whether with wine or not, I am not sure; but I think it very probable. |
Вчера я всякое выдумывал, но сейчас понимаю, что все намного серьезней. |
Talking to you last night, I was getting used to it but now... I realize Ts more complicated. |
Пару часов с ней оказались намного продуктивнее, чем год с вами. |
A few hours with her were more useful than a year with you. |
Yeah, you were a lot more fun in the twenties. |
|
Обнаружены два вида отпечатков обуви, скорее всего мужские. Следы покрышек машины последней модели, вероятно, легковой. |
Yeah, so far we got two sets of distinct footprints, most likely male, one set of tire depressions from a late-model car ... likely a sedan ... |
Это показывает намного больше силы воли и решимости чем оценки в медицинском колледже. |
That shows a lot more guts and determination than med school grades. |
Это позволило бы многим людям снаружи чувствовать себя намного легче. |
It would make people out there feel a whole lot easier. |
Yes, there are so many other things I'm more interested in. |
|
А я думаю, что это так замечательно, и я говорила ему, что если он попадёт в колледж, то я могла бы помочь ему заботиться о вас, и я бы, возможно, могла тогда остаться здесь намного дольше. |
And I think that's so great, and I told him that if he did get into college, that I could help take care of you, and I'd probably be staying here a lot longer, then. |
По сравнению с мясом, рыба была намного дороже для внутреннего населения, особенно в Центральной Европе, и поэтому не была вариантом для большинства. |
Compared to meat, fish was much more expensive for inland populations, especially in Central Europe, and therefore not an option for most. |
Однако он считал, что бой станет намного лучше, когда Сенуа придется столкнуться со многими врагами сразу. |
He did, however, consider combat to get much better once Senua has to face many enemies at once. |
В дополнение к морякам, армейские силы были размещены в гавани Сакетта, где они разбили лагерь через город, намного превосходя небольшое население в 900 человек. |
In addition to the sailors, Army forces were stationed at Sackett's Harbor, where they camped out through the town, far surpassing the small population of 900. |
Если раньше магическая энергия существовала во всех живых существах, то за тридцать лет до начала игры она вдруг стала намного мощнее. |
While magic energy existed in all living creatures beforehand, it suddenly became far more powerful thirty years before the beginning of the game. |
Его жизненный цикл обычно намного больше, чем у чисто электронного ИБП, до 30 лет и более. |
Its life cycle is usually far greater than a purely electronic UPS, up to 30 years or more. |
Это дает сталь, которая намного прочнее, чем полностью отожженная сталь, и намного жестче, чем закаленная закаленная сталь. |
This produces steel that is much stronger than full-annealed steel, and much tougher than tempered quenched-steel. |
Чадцы преодолели намного превосходящее вооружение ливийцев, включая советские танки Т-55, используя новаторскую тактику. |
The Chadians overcame the Libyans' far superior weaponry, which included Soviet T-55 tanks, by utilizing innovative tactics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятно, будет намного выше,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятно, будет намного выше,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятно,, будет, намного, выше, . Также, к фразе «вероятно, будет намного выше,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.