Вероятностное прогнозирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вероятностный наблюдатель - success-run observer
вероятностный показатель - probability rate
вероятностный подход - probabilistic approach
вероятностный процесс - random process
вероятностный смысл - probability sense
вероятностный анализ безопасности - Probabilistic Safety Analysis
вероятностный характер - probabilistic nature
Синонимы к вероятностный: вероятный, стохастический, случайный
авиационное прогнозирование - aviation forecasting
коллаборативное прогнозирование - collaborate forecasting
прогнозирование "сверху вниз" - top-down forecasting
прогнозирование затрат - cost forecasting
прогнозирование накладных расходов - overhead forecasting
прогнозирование объема производства - production forecasting
долгосрочное прогнозирование - long range forecasting
статистическое прогнозирование - statistical forecasting
прогнозирование спроса и поставок - demand and supply forecasting
краткосрочное прогнозирование - short-term forecasting
Синонимы к прогнозирование: прогноз, предсказание, предвидение, прогнозирование, планирование, проектирование
То есть они анализируют прогнозирование как двухэтапный процесс, охватывающий как текущий прогноз, так и будущее событие. |
That is, they analyze forecasting as a two-step process, encompassing a current prediction as well as a future event. |
Прогнозирование референтного класса было разработано для снижения рисков перерасхода средств и дефицита доходов и, таким образом, для формирования более точных бизнес-планов. |
Reference class forecasting has been developed to reduce the risks of cost overruns and revenue shortfalls and thus generate more accurate business plans. |
Для целей прогнозирования можно использовать практически любую статистическую модель. |
Nearly any statistical model can be used for prediction purposes. |
Если прогнозирование восприятия слишком сильное, как здесь, результат очень похож на галлюцинации, которые люди якобы видят в состоянии изменённого сознания или даже психоза. |
When perceptual predictions are too strong, as they are here, the result looks very much like the kinds of hallucinations people might report in altered states, or perhaps even in psychosis. |
My future profession will be probably connected with Science. |
|
Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться. |
The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008. |
Никакого сокращения этой возрастной группы не прогнозируется в Северной Америке и Океании, где доля населения в возрасте от 25 до 59 лет, как ожидается, возрастет. |
No reduction in the population aged 25 to 59 is projected in Northern America, and in Oceania that segment of the population is projected to increase. |
В свою очередь, снижение волатильности позволяет нам прогнозировать либо боковое движение в краткосрочной перспективе, либо откат к поддержке. |
This could mean that we should either expect some sideways trade in the near term, or a slower retrace to support. |
Не приведёт ли чудовищный рост государственного долга США, прогнозируемый на грядущее десятилетие и дальше, к инфляции или даже дефолту? |
Will the enormous rise of United States government debt that is projected for the coming decade and beyond lead to inflation or even to default? |
Конечно, возможно или даже вероятно, что такие гарантии не приведут к какому-либо существенному снижению поддержки Северной Кореи со стороны Китая. |
It is of course possible or even probable that such assurances would not lead to any meaningful diminution in Chinese support for North Korea. |
Финансовые структуры Citigroup Inc. и April Capital входят в число участников рынка, которые прогнозировали, что Банк России приостановит повышение курса рубля, если он приблизится к 60, что помогло бы бюджету. |
Citigroup Inc. and April Capital were among market players betting the Bank of Russia would halt the ruble’s appreciation to help the budget if it nears 60 against dollar. |
Это, вероятно, самая старая, наверное, самая доходная, и определенно самая жестокая форма рэкета. |
It is possibly the oldest, easily the most profitable, surely the most vicious. |
Вероятно, это причина для совместного согласования и утверждения наших дальнейших планов. |
This might be sufficient reason to discuss and fortify our plans for the future. |
Чтобы обновить сведения о должности для которых нескольких прогнозируемых должностей одновременно, необходимо выполнить следующие действия. |
To update the position information for multiple forecast positions at the same time, use the following steps. |
И это глубоко тревожный факт для Китая – крупнейшего в мире экспортёра и, вероятно, самого крупного бенефициара глобализации. |
That is profoundly worrying for China, the world’s largest exporter by volume and arguably globalization’s greatest beneficiary. |
Предположим, что Иран повысит объемы добычи до 3,6 миллионов баррелей в сутки к концу текущего года — не так быстро, как прогнозирует МЭА — а объемы добычи в США перестанут сокращаться во втором квартале. |
Assume that Iran hits 3.6 million barrels a day by the end of the year – slower than the IEA assumes it can – and U.S. output stops declining in the second quarter. |
Улюкаев говорил об этом с оптимизмом: «Мы ожидаем и прогнозируем серьезный рост инвестиций, и надеемся, что в 2014 году он дойдет до 4%, в 2015 году достигнет 5,5% и в 2016 году превысит 6%». |
Ulyukaev is hopeful. We expect and forecast a serious increase in investment and hope it reaches 4% in 2014, 5.5% in 2015 and over 6% in 2016, he said. |
She's probably been cackling into her magic mirror all morning. |
|
He sustained a possible graze wound to the right back. |
|
Это, вероятно, таможенный пункт. |
I think this is the customs town. |
Вероятно, он уже предупрежден, и когда вы войдете, копы в баре уже будут все знать и подготовятся. |
Odds are, he's already been given a heads-up, and you're gonna walk in looking a day late and a dollar short in front of a barroom full of cops. |
Амулет вероятно из 12-ого династического периода, внутренние маркировки относятся к королевскому дому Амунета. |
Amulet is from the 12th dynastic period. Inlay suggests the house of Amenemhet. |
Maybe from repeated head trauma. |
|
Когда я молчал, то молчал по-дурацки, когда же старался понравиться, то, вероятно, только пугал женщин - и они меня отвергли. |
My silence was idiotic; and as I daresay I alarmed them by my efforts to please, women one and all have condemned me. |
Метеорологическая служба прогнозирует песчаную бурю в Маане примерно в 3 часа ночи. |
In three nights time, the meteorological service is predicting a likely sandstorm in Ma'an. |
Прогнозируемая стоимость радиостанции Форт Ворта должна вырасти на 8 процентов вместо 6. |
The Fort Worth station - projected revenues should read up 8%, not 6%. |
С полдюжины придворных лакеев бросились вперед - уж не знаю, зачем: вероятно, они хотели вмешаться. |
Half a dozen attendants sprang forward to-I don't know what; interfere, no doubt. |
Гребер не думал о том, что за время своего отпуска, вероятно, не увидится с родителями. Полная неизвестность похоронила эту надежду. |
He did not reflect that now he would probably not see his parents during his furlough; the long uncertainty had already buried that hope. |
Вероятно, они используют эту угрозу как предлог... для усиления мер безопасности, для ограничения информации. |
They may be using this threat as an excuse to tighten security, restrict information. |
Вероятно, я обнаружила обструкцию кишечника. |
I may have found a bowel obstruction. |
No, Faith Flowers is a trend forecaster. |
|
Пожертвовав мустангом, мы, вероятно, избавимся и от дальнейших преследований. |
If the mustang be left behind, in all likelihood we shall escape further pursuit. |
Вероятно ты сказал им, что я стою целое состояние и я - легкая добыча. |
You probably told them that I was worth a small fortune and I was easy pickings. |
Я многое повидала, что мне, вероятно, не стоило бы, но из-за этого я быстрее повзрослела. |
I saw a lot of things I probably shouldn't have but it got me to grow up fast. |
Но Вы сами сказали, что вероятно, это справочник шифров. |
But you said yourself it probably was a code book. |
Как Ты думаешь, Ты сможешь любить мужа, который, вероятно, совершил научных промах всех времен и народов? |
Do you think you'll be able to respect a husband who's probably pulled the scientific boner of all time? |
Однако, несмотря на некоторые поверхностные сходства, достоверных эмпирических данных, демонстрирующих эффективность астрологического прогнозирования, не существует. |
Despite certain superficial similarities, however, there is no credible empirical evidence demonstrating the efficacy of astrological forecasting. |
Это означает, что спрос трудно прогнозировать, а следовательно, и предложение запасов. |
This means demand is hard to forecast and therefore inventory supply as well. |
Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам. |
Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces. |
Гистерезис можно использовать для вычисления прогнозируемых отклонений в стеке рядов. |
Hysteresis can be used to calculate predicted deflections in a series stack. |
В то время как прогнозирование предполагает, что клиенты, скорее всего, будут делать, оптимизация предполагает, как фирма должна реагировать. |
While forecasting suggests what customers are likely to do, optimization suggests how a firm should respond. |
Наиболее продвинутые системы AFS используют сигналы GPS для прогнозирования изменений кривизны дороги, а не просто реагируют на них. |
The most advanced AFS systems use GPS signals to anticipate changes in road curvature, rather than simply reacting to them. |
Психологи также используют его в качестве клинического измерительного инструмента для диагностики психических расстройств и помощи в прогнозировании и планировании терапии. |
Psychologists also use it as a clinical measuring tool to diagnose psychiatric disorders and help with prognosis and therapy planning. |
Различие между этапами прогнозирования и обновления дискретно-временной фильтрации Калмана не существует в непрерывном времени. |
The distinction between the prediction and update steps of discrete-time Kalman filtering does not exist in continuous time. |
Если физически измерить плотность при новой температуре невозможно, то для точного прогнозирования изменения плотности можно использовать таблицы эмпирических данных. |
If physically measuring the density at a new temperature is not possible, then tables of empirical data can be used to accurately predict the change in density. |
Тогда в каждой из n измеренных точек вес исходного значения на линейной комбинации, которая составляет прогнозируемое значение, составляет всего 1/к. |
Then, at each of the n measured points, the weight of the original value on the linear combination that makes up the predicted value is just 1/k. |
Институт фискальных исследований прогнозирует 50-процентное увеличение детской бедности к 2020 году из-за сокращения пособий и вялых зарплат. |
The Institute for Fiscal Studies projected a 50% increase in child poverty by 2020 due to benefit cuts and 'sluggish wages'. |
ЗГТ также может быть использована для прогнозирования смерти у пациентов с застойной сердечной недостаточностью от летальной аритмии. |
HRT can also be used to predict death in patients with congestive heart failure from a lethal arrhythmia. |
Модели в рамках многомодельного ансамбля могут быть скорректированы с учетом их различных смещений, что является процессом, известным как прогнозирование сверхсборки. |
Models within a multi-model ensemble can be adjusted for their various biases, which is a process known as superensemble forecasting. |
Существует целый ряд коммерческих и академических рынков прогнозирования, действующих публично. |
There are a number of commercial and academic prediction markets operating publicly. |
Такого рода сложности не находят отражения в современных методах прогнозирования. |
These kinds of complexities are not reflected in current prediction methods. |
Более общая схема кодирования приводит к более высокой точности прогнозирования и вероятностному подсчету логарифмических потерь. |
The more general coding scheme results in better predictive accuracy and log-loss probabilistic scoring. |
Количественные модели прогнозирования используются для прогнозирования будущих данных в зависимости от прошлых данных. |
Quantitative forecasting models are used to forecast future data as a function of past data. |
Прогнозирование сроков пиковой добычи нефти включает в себя оценку будущей добычи на существующих нефтяных месторождениях, а также будущих открытий. |
Predicting the timing of peak oil involves estimation of future production from existing oil fields as well as future discoveries. |
Это особенно важно для эффективного прогнозирования урожайности и приложений, связанных с растительностью Земли. |
This is partially because the bay is difficult to see from the ocean. |
При использовании различных методов прогнозирования будущих урожаев сельскохозяйственных культур возникает последовательная картина глобального снижения урожайности. |
Using different methods to project future crop yields, a consistent picture emerges of global decreases in yield. |
См.также прогнозирование землепользования, прогнозирование эталонного класса, планирование перевозок и расчет точности прогноза спроса. |
See also Land use forecasting, Reference class forecasting, Transportation planning and Calculating Demand Forecast Accuracy. |
Цвет и стиль - это два важных объекта для прогнозирования для большинства покупателей и мерчендайзеров. |
Color and style are two of the important objects to forecast for most buyers and merchandisers. |
Примером вероятностного прогнозирования является метеорология, где синоптик может дать вероятность дождя на следующий день. |
An example of probabilistic forecasting is in meteorology where a weather forecaster may give the probability of rain on the next day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятностное прогнозирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятностное прогнозирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятностное, прогнозирование . Также, к фразе «вероятностное прогнозирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.