Верхняя откидная маскировочная штора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхняя атмосфера - the upper atmosphere
верхняя ветвь - apical branch
верхняя ступенька - top stair
верхняя вторичная - upper secondary
верхняя граница сплошной облачности - top of overcast
верхняя граница энергии - uppermost energy
верхняя установка - upper setting
верхняя часть вашего тела - the upper part of your body
верхняя часть ручки гимнастического коня - top of the pommel
верхняя часть хребта - top of a ridge
Синонимы к верхняя: бодрящая таблетка, амфетамин, скорость
откидная скоба - hinge yoke
откидная панель - the flip
откидная доска резцовой коробки - clapper block
верхняя откидная маскировочная штора - roll-type overhead embrasure
верхняя откидная полка - upper folding couchette
откидная часть багажника - luggage-carrier extension
откидная решётка радиатора - radiator hinged grill group
откидная передняя - hinged front
откидная крыша - hinged roof
откидная шпрынка - hinged shuttle peg
Синонимы к откидная: откидываться, шарнирный, выбросный
штора - curtain
плотная штора - blackout curtain
штора на роликах - roller blind
шторами - curtains
штора для ванной - shower curtain
противопожарная штора - fire curtain
за шторами - behind the curtains
закатывающаяся маскировочная штора - embrasure roll back
верхняя маскировочная штора - overhead embrasure
верхняя откидная маскировочная штора - roll-type overhead embrasure
Синонимы к штора: изделие, занавес, занавеска, портьера, шторка, жалюзи, занавесь, гардина, драпировка
Антонимы к штора: жалюзи, ставня
Значение штора: Оконная занавеска, сворачивающаяся в виде рулона или собирающаяся кверху на шнурах.
Значит, или они прекращали его использовать, или нашли способ маскировать его от обнаружения. |
They've stopped using it, or are shielding it from detection. |
Маскировка не всегда срабатывает против Доминиона. |
Cloaking doesn't always work against the Dominion. |
Существует интерес к чернотелым материалам для маскировки и радиопоглощающим материалам для радиолокационной невидимости. |
There is interest in blackbody-like materials for camouflage and radar-absorbent materials for radar invisibility. |
Палач был в маске и маскировке, и сейчас ведутся споры о его личности. |
The executioner was masked and disguised, and there is debate over his identity. |
It should have shed its disguise before invading Canon space. |
|
Я решил, что момент благоприятен для сброса заклятий, которые маскировали нас с Юртом. |
I decided the moment was propitious for dropping the spells that masked Jurt and myself. |
Павек попытался сказать себе, что маска может быть умной маскировкой темплара низкого ранга. |
Pavek told himself the mask might be a low-ranked templar's clever disguise. |
Люди, что разъезжают и отстреливают людей как животных, делают это в масках Обамы, для маскировки. |
Folks who were going around shooting at people like animals, doing it wearing Obama masks as a disguise. |
Маскировочное поле тендера окружило его и ваш корабль зоной, непроницаемой для радиосвязи. |
The tender's stealth systems enclosed both you and itself in a field impervious to radio transmissions. |
Маскировка обычно ассоциируется с войной в джунглях. |
Camouflage is commonly associated with jungle warfare. |
Ферцифера больше нет, теперь я могу наложить заклинание маскировки. |
With Furcifer gone, I can put a cloaking spell on her. |
Напомните мне, почему я пропустил вечеринку в честь маскировочного заклятия. |
Remind me why I passed on the cloaking spell party again. |
Так как маскирование XMMS затрагивает огромное количество пакетов, они были выведены в отдельный раздел. |
Due to the large volume of packages in the XMMS masking, they have been added into a section of their own. |
Если это был наш меняющийся, он либо ушел, либо сменил маскировку. |
And if that was our changeling he's either gone or assumed a new identity. |
— Не мешал — он его маскировал. |
Not counteracted; masked. - Here it is. |
А вот ошеломляющее явление, растение, которое является мастером маскировки. |
Now, rather astonishingly, there's a plant that is a master of disguise. |
Никто не мог так маскироваться, как Фелиция. |
No one could disguise herself as well as Felice. |
Ну, я как бы в маскировке. |
Well, I am wearing kind of a disguise. |
Lift all concealments, reveal thy truth. |
|
Над этим местом простирается маскировочное заклятие. |
A spell of concealment lies upon this place. |
Scientifically, I have two genetic makeups. |
|
Полагаю, что это вы натаскали Эндрю, так же, как вы научили Джо- как скрывать его психопатию, маскировать её, чтобы иметь возможность вписаться. |
My guess is that you taught Andrew just like you taught Joe- how to hide his psychopathy, camouflage it so he could fit in. |
And she loves disguising her weaknesses as strengths. |
|
Ее существование усложняет маскировку Вашей настоящей сущности. |
Her existence only makes your true nature harder to disguise. |
Я имею в виду, очевидной маскировкой для сегмента был Символ Власти, но его больше не существовало. |
I mean, the obvious disguise for the segment was the Symbol of Power, and that wasn't around any more. |
I already did, but the disguise makes him impossible to identify. |
|
Полагаю, они используют систему маскировки. |
I'm guessing they're using a blackout shield. |
You want us to tear down the cammie net? |
|
Просто подумал, что выбор маскировки может дать вам некоторое представление об этих парнях. |
Just, you know, thinking maybe their choice of disguise might give you some insight into these guys. |
The cloak appears to be functioning normally. |
|
Обычно требуется несколько попыток, чтобы сочинить маскировочное письмо. |
It usually takes several drafts to compose a proper mask letter. |
Мне нужно лучше поработать над маскировкой. |
I'm going to have to do a better job of covering that up. |
Идеальная среда обитания белохохлатого также включает бамбук, который обеспечивает отличную основу для гнездования и маскировку. |
The ideal habitat of the white-crested also includes bamboos, which provide excellent nesting substrate and camouflage. |
Жалобы на электромагнитную гиперчувствительность могут маскировать органические или психические заболевания. |
Complaints of electromagnetic hypersensitivity may mask organic or psychiatric illness. |
Это может быть, например, маскировка внешних макетов, добавление дополнительной информации, такой как ярлыки, учебное пособие, игровые элементы управления, или исключительно для декоративных целей. |
This can be e.g. for masking foreign layouts, adding additional information such as shortcuts, learning aid, gaming controls, or solely for decorational purposes. |
Мимикью-это маленький Покемон, стоящий на высоте восьми дюймов, и почти полностью скрытый под маскировкой. |
Mimikyu is a small Pokémon, standing at eight inches tall, and is hidden almost entirely underneath a disguise. |
Финны также овладели приемами маскировки, которые они хорошо использовали. |
The Finns also mastered camouflage techniques, which they put to good use. |
Последнее явление было бы пагубным и нарушило бы цель подхода ионной маскировки. |
The latter phenomenon would be detrimental and defeat the purpose of the ion masking approach. |
Вагинальный дезодорант, в виде спреев, суппозиториев и салфеток, часто используется женщинами для маскировки вагинальных выделений. |
Vaginal deodorant, in the form of sprays, suppositories, and wipes, is often used by women to mask vaginal secretions. |
Помимо черной маскировки неиспользуемых участков экрана, частицы люминофора в цветных экранах покрываются пигментами соответствующего цвета. |
In addition to black masking of unused areas of screen, the phosphor particles in color screens are coated with pigments of matching color. |
У Маккоя и Спока были спарринговые отношения, которые маскировали их истинную привязанность и уважение друг к другу, и их постоянные споры стали популярными среди зрителей. |
McCoy and Spock had a sparring relationship that masked their true affection and respect for each other, and their constant arguments became popular with viewers. |
Из-за их низкого силуэта StuG IIIs легко маскировались и скрывались, а также были трудными целями для уничтожения. |
Because of their low silhouette, StuG IIIs were easy to camouflage and be hidden and were difficult targets to destroy. |
Однако шеф Виггам видит их маскировку насквозь и собирает жителей Спрингфилда в дом Симпсонов, чтобы захватить Гомера и Мардж. |
However, Chief Wiggum sees through their disguises, and rallies the people of Springfield to the Simpson home to capture Homer and Marge. |
Кусок ткани S. Café изготавливается с меньшей энергией в процессе работы и способен маскировать запах тела. |
He is voiced by Toshiki Masuda in the Japanese version and by Todd Haberkorn in the English dub. |
Использование звуковой терапии либо слуховыми аппаратами, либо маскировщиками шума в ушах помогает мозгу игнорировать определенную частоту шума в ушах. |
The use of sound therapy by either hearing aids or tinnitus maskers helps the brain ignore the specific tinnitus frequency. |
Тем временем Кен обманывается маскировкой Катсе и получает прямое попадание от Мегазайнера. |
Meanwhile, Ken is deceived by Katse's disguise and gets a direct hit by the Megazainer. |
Затем маскированные стимулы используются для первичной обработки представленных впоследствии целевых стимулов. |
Masked stimuli are then used to prime the processing of subsequently presented target stimuli. |
Одновременное маскирование происходит, когда звук становится неслышимым из-за шума или нежелательного звука той же длительности, что и исходный звук. |
Simultaneous masking occurs when a sound is made inaudible by a noise or unwanted sound of the same duration as the original sound. |
Как и в случае с большими плечами, Этот японский стиль имел эффект маскировки женской фигуры. |
As with oversized shoulders, this Japanese style had the effect of disguising the womanly shape. |
В письме Адлер сообщает Холмсу, что он очень хорошо сделал, найдя фотографию и приняв ее вместе со своей маскировкой. |
In the letter, Adler tells Holmes he did very well in finding the photograph and taking her in with his disguises. |
Единственное техническое описание говорит о том, что они используют маскировку, то есть заглушают Боос аплодисментами. |
The only technical description suggests they are using masking, ie drowning out the boos with applause. |
Когда это возможно, основное управление дыхательными путями должно быть приоритетным, включая маневры наклона головы и подъема подбородка, а также маскировку мешков-клапанов. |
When possible, basic airway management should be prioritized including head-tilt-chin-lift maneuvers, and bag-valve masking. |
Эти поглощения могут маскировать или смешивать спектр поглощения образца. |
These absorptions can mask or confound the absorption spectrum of the sample. |
Это сооружение также должно было служить декоративной накладкой для маскировки центрального пилона Skyway. |
The structure was also intended to act as a decorative overlay to camouflage the central pylon of the Skyway. |
Цель шифровальных режимов заключается в маскировке паттернов, которые существуют в зашифрованных данных, как показано в описании слабости ЕЦБ. |
The purpose of cipher modes is to mask patterns which exist in encrypted data, as illustrated in the description of the weakness of ECB. |
Против чего он выступает, так это против использования экологических проблем для маскировки политической повестки дня. |
What he is against is the using of environmental issues to masquerade a political agenda. |
Многие канадцы сказали бы вам, что название Horsehoe Falls используется для маскировки того факта, что более крупные водопады находятся в Канаде. |
Many Canadians would tell you tht the name Horsehoe Falls is used to disguise the fact that the bigger falls are in Canada. |
Нет никакой маскировки, что это бизнес, который должен был бы знать лучше. |
There's no disguising that this is a business that should have known better. |
Оттенки оливкового, такие как оливково-серый или ОД-зеленый, часто используются для маскировки или военными в целом. |
Shades of olive, such as olive drab or OD green, are frequently used for camouflage, or by the military in general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхняя откидная маскировочная штора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхняя откидная маскировочная штора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхняя, откидная, маскировочная, штора . Также, к фразе «верхняя откидная маскировочная штора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
