Вершины этого холма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достигать вершины - reach the top
завал вершины импульса - droop of a pulse
ледник конической вершины - conic-summit glacier
снежные вершины - snow-capped peaks
высокогорные вершины - alpine peaks
к этой картине вершины все, что я когда-либо видел - to this picture tops all I have ever seen
вершины сапог - tops of boots
когда вы добираетесь до вершины - when you get to the top
с вершины горы - from the top of the mountain
четыре вершины - four tops
Синонимы к вершины: кульминации, пики, апогеи, гребни
после этого - after that
вероятность этого события - the probability of this event
треки этого альбома - tracks of this album
в лучшем смысле этого слова - in the finest sense of the word
этого не случится - this won't happen
из этого инцидента - from this incident
избавиться от этого парня - get rid of this guy
в корне этого - at the root of this
в отношении этого процесса - regarding this process
в рамках этого сайта - within this site
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
из-за холма - from behind the hill
дом стоял на вершине небольшого холма - house was set high on tuft of land
вершине холма - top of a hill
от вершины холма - from the top of the hill
по холмам и - over the hills and
по холмам - over the hills
прогулка по холмам - a ramble over the hills
работает на холмах - running for the hills
расположение на склоне холма - hillside location
положение на склоне холма - hillside position
После этого я хотел бы произнести речь с вершины холма. |
Then I wanna make a speech from the top of the hill. |
Характерно, что у этого вида самые низкие вершины обычно редуцированы. |
Characteristically of this species, the lowest pinnae are usually reduced. |
С вершины этого холма видна большая часть западной части Сан-Франциско. |
Much of the western portion of San Francisco can be seen from the top of this hill. |
Мы достигли вершины холма, на который поднимались, и тут наш друг показал нам издали на Чесни-Уолд, позабыв на время о владельце этого поместья. |
Our coming to the ridge of a hill we had been ascending enabled our friend to point out Chesney Wold itself to us and diverted his attention from its master. |
Линии, выходящие из вершины, представляют собой возможное действие для этого игрока. |
The lines out of the vertex represent a possible action for that player. |
Перемещение непосредственно от вершины этого конуса означает сохранение той же цветности при одновременном увеличении ее интенсивности. |
Moving directly away from the vertex of this cone represents maintaining the same chromaticity while increasing its intensity. |
В результате туземцы и францисканские монахи достигли вершины этого вулкана и бросили мощи святых в его кратер. |
As a result, natives and Franciscan friars reached the summit of that volcano and threw relics of saints into its crater. |
С этого дня, чуть ли не с этой минуты, Хенчард, достигнув вершины преуспеяния и почета, начал стремительно катиться под уклон. |
On that day-almost at that minute-he passed the ridge of prosperity and honour, and began to descend rapidly on the other side. |
Во время этого короткого переезда я увидел, как молнии чертили дивные узоры вокруг вершины Монблана. |
During this short voyage I saw the lightning playing on the summit of Mont Blanc in the most beautiful figures. |
Очертания этого места до сих пор видны с вершины башни Уайбэнбери. |
The outline of the site is still visible today from the top of Wybunbury Tower. |
Он должен был добраться до вершины этого холма и остаться там, что бы ни случилось. |
He was bound to get to the top of that hill and stay there, whatever might happen. |
От этого места до самой вершины скалы тянулась очень узкая трещина. |
A very narrow fissure in the rock extended all the way to the cliff top. |
Солнечные лучи после этого хуже отражаются от окутанного туманом льда, и, на самом деле, загрязнение угольными частицами способствует таянию льдов на полюсах, а также обнажает вершины Гималаев. |
Sunlight reflects less from smoky ice; indeed, the dusting of coal particles is helping to melt the poles and uncover the Himalayas. |
В результате всего этого нападавшим часто было трудно добраться до вершины стены. |
As the result of all this, it was often difficult for attackers to reach the top of the wall. |
Последний раз Карима видели возвращающимся с вершины вместе с Д'Обаредом в поздние часы 1 августа. |
Karim was last seen returning from the summit with D’Aubarede, in the later hours of 1 August. |
Структура имеет изогнутую молекулярную геометрию для двух водородов из кислородной вершины. |
The structure has a bent molecular geometry for the two hydrogens from the oxygen vertex. |
It felt nothing like a vacuum. |
|
Но этого не произошло. |
And this did not happen. |
Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня. |
If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy. |
Ещё до того как моя жена заболела раком, я мечтал облегчить автоматизацию этого процесса, чтобы сделать регулярный скрининг доступнее, так же как Генри Форд сделал автомобиль доступным широким слоям общества, изобретя конвейерную сборку. |
Even before my wife's bout with cancer, it was a dream of mine to facilitate the automation of this process - to make regular screening more accessible, similar to the way Henry Ford made the automobile accessible to the general population through development of the assembly line. |
Но в тот момент мне следовало настоять на своём, но я этого не сделал. |
But in that moment, I should've spoken up, but I didn't. |
The simile sent a cold shiver down his spine. |
|
This guy named Fox had red, bushy hair and little, beady eyes. |
|
В состав этого суда входят председатель, четыре заместителя председателя, председатель каждой палаты и несколько советников. |
This court consists of a president, four vice-presidents, each of whom presides over a chamber, and several advisers. |
Во время беременности она встретилась с человеком, с которым проживает сейчас одной семьей, и в результате этого союза у них в 2007 году родилась дочь. |
During her pregnancy she met her common-law partner, and a daughter was born from this union in 2007. |
Если Мишель Дайли не достаточно, чтобы вывести губернатора на чистую воду, то Лайтман этого добьётся. |
If Michelle daly's not enough to haunt the governor for the truth, Lightman is. |
Новая Зеландия будет и далее поддерживать шаги, направленные на изыскание выхода из этого тупика. |
New Zealand will continue to support moves to overcome this blockage. |
Более того, СКП были обещаны подкрепления из этого зарубежного государства через аэродромы Монгвалу, Ируму, Бамбу и Буле. |
Furthermore, UPC had been promised reinforcements from that foreign country through the airfields of Mongwalu, Irumu, Bambu and Bule. |
И я слышу этого от парня, которые на преступниках тренировался в меткости? |
This coming from the guy who used to use criminals as target practice. |
Практически все фермеры, занимающиеся животноводством, подают такие ходатайства, и лишь небольшая часть растениеводов не делает этого. |
Practically all holders keeping livestock do apply and only a small proportion of crop producing farmers do not. |
Эфир достигает вершины Олимпа, где находятся олимпийские боги. |
The ether reaches top of Olympus where there are Olympic gods. |
Они живут на высоте примерно в полтора километра, почти у самой вершины. |
We believe they live about 4,500 to 5,000 feet up, just below summit. |
Помните, велосипедисты, как Пантани, который прошёл 150 км. в одиночку, без поддержки команды, без надежды на победу, до самой вершины. |
Remember cyclists like Pantani who did 150 km on his own, no support from his team, no hope of winning, up the peaks. |
С его вершины сквозь пелену дыма я теперь мог разглядеть Зеленый Дворец и определить путь к Белому Сфинксу. |
From its summit I could now make out through a haze of smoke the Palace of Green Porcelain, and from that I could get my bearings for the White Sphinx. |
Но сначала я хочу спрыгнуть с вершины Юнгфрау, надев на себя один из костюмов белки-летяги, понимаешь? |
But first, I want to leap from the top of the Jungfrau wearing one of those Rocky the Flying Squirrel suits, you know? |
Если я не ошибаюсь, там есть указания, как добраться до вершины того холма, который напоминает формой вьючное седло. |
I believe it gives directions for climbing the hill shaped like a pack-saddle. |
Как и накануне, он блуждал по лесу без всякой цели, гнал лошадь по коровьим тропам, взбирался на горные вершины. |
As on the previous day, just for the joy of it, he followed cattle-trails at haphazard and worked his way up toward the summits. |
Печально шумели высокие сосны, гнулись темные вершины кедров, облетали лиственницы. |
The tall pines moaned, the dark heads of the cedars were bowed, the larches shed their needles. |
Лестница показывает некоторых монахов, которые почти достигли вершины, как искушаемых демонами и падающих. |
The ladder shows some monks who have almost reached the summit as being tempted by demons and falling. |
Хант выбрал две пары альпинистов, чтобы попытаться достичь вершины. |
Hunt selected two climbing pairs to attempt to reach the summit. |
Это похоже на расширение, перемещение граней друг от друга и наружу, но также сохраняет исходные вершины. |
It is similar to expansion, moving faces apart and outward, but also maintains the original vertices. |
От вершины Эвереста до его основания эти скальные образования представляют собой формацию Комолангма, формацию Северный кол и формацию Ронгбук. |
From the summit of Mount Everest to its base these rock units are the Qomolangma Formation, the North Col Formation, and the Rongbuk Formation. |
Задача состоит в том, чтобы найти минимальное подмножество мощности левых вершин, которое охватывает все правые вершины. |
The task is then to find a minimum cardinality subset of left-vertices which covers all of the right-vertices. |
Веб-графа-это граф, сформированный из веб-страниц, как вершины и гиперссылки, направленными ребрами. |
Webgraph is a graph, formed from web pages as vertices and hyperlinks, as directed edges. |
При подготовке я перенес содержимое от вершины к wictionary. |
In preparation I have moved content from vertex to wictionary. |
Из трех пирамид только пирамида Хафре сохранила часть своего первоначального полированного известнякового корпуса, около своей вершины. |
Of the three, only Khafre's pyramid retains part of its original polished limestone casing, near its apex. |
Вид на дикую местность Кайви от тропы до вершины Макапуу Пойнт. |
View of the Ka ʻIwi wilderness area from trail to Makapuʻu Point summit. |
Песня стала хитом номер 2, и в июле 1988 года Hysteria наконец-то достигла вершины американского Billboard 200. |
The song hit Number 2, and Hysteria finally reached the top of the U.S. Billboard 200 in July 1988. |
Достигнув этой вершины в своем 13-м сезоне, он больше никогда не просил повышения зарплаты. |
Having reached that pinnacle in his 13th season, he never asked for another raise. |
Нос мопса характеризуется избытком ткани от вершины, которая не пропорциональна остальной части носа. |
A number of additional third-party games have also been built using the Messenger Activity SDK. |
Батра вместе с пятью своими людьми все же поднялся наверх и, достигнув вершины, бросил две гранаты в пулеметный пост. |
Batra, along with five of his men, climbed up regardless and after reaching the top, hurled two grenades at the machine gun post. |
Molten lead would be dropped from the top of the tower. |
|
Пальпи перевернут вверх вторым суставом, достигающим вершины головы, и длинным третьим суставом. |
Palpi upturned with second joint reaching vertex of head and long third joint. |
The summit area can be reached on foot or by car. |
|
Некоторые современные вершины постоянно приводятся в движение вращающимися магнитными полями от специальной заземляющей пластины. |
Some modern tops are kept perpetually in motion by spinning magnetic fields from a special ground plate. |
Веб-графа-это граф, сформированный из веб-страниц, как вершины и гиперссылки, направленными ребрами. |
Webgraph is a graph, formed from web pages as vertices and hyperlinks, as directed edges. |
От точки входа в Пендопо-Кали-Сонг до вершины можно дойти пешком примерно за 3 часа. |
It takes around 3 hours to hike from the Pendopo Kali Song entrance point to the peak. |
Богато украшенные башни и сказочные башенки, похожие на остроконечные вершины холмов, собраны вместе. |
The richly adorned towers, and the fairy-like turrets, like pointed hill-tops are congregated together. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вершины этого холма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вершины этого холма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вершины, этого, холма . Также, к фразе «вершины этого холма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
