Взаимовыгодное будущее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взаимовежливый - vzaimovezhlivy
взаимовлияние - interaction
взаимовыигрышный - a win-win
взаимовыгодному - mutually
взаимовлияние крыла и фюзеляжа - bodywing interference
будет взаимовыгодным - will be of mutual benefit
взаимовыгодная сделка - fair business
взаимовыгодные программы - mutually beneficial programmes
взаимовыгодные связи - profitable links
на взаимовыгодной пути - in a mutually beneficial way
Синонимы к взаимовыгодное: выгодный, взаимно выгодный, взаимополезный
имя существительное: future, futurity, hereafter, tomorrow, times to come, aftertime, to-be
будущее процветание - future prosperity
будущее комиссии - the future of the commission
будущее продолжение - future continuation
защитить наше будущее - safeguard our future
неизбежное будущее - inevitable future
любое будущее - any future
смотреть в будущее с оптимизмом - look to the future with optimism
перестройка будущее - future restructuring
устойчивое энергетическое будущее - sustainable energy future
По оценкам на будущее - estimates for the future
Синонимы к будущее: будущее, будущность
Думаю, стоит поднять тост за новые начинания, новую дружбу и за взаимовыгодное будущее. |
So I think we should drink a toast to new beginnings, and new friendships and to a mutually beneficial future. |
Мы понимаем, что мы должны идти на жертвы, но пусть эти жертвы станут капиталовложением в наше будущее, а не просто маневром для разрешения дилеммы, которая сейчас стоит перед нами. |
We know we must make sacrifices, but let those sacrifices be an investment for our future, not just a tourniquet for our immediate dilemma. |
См., например, параграф 5 будущее Земли#воздействие климата. |
See paragraph 5, Future of the Earth#Climate impact for example. |
Наше будущее сосуществование с ИИ должно быть тщательно продумано и основано на достоверных данных. |
How we humans will coexist with AI is something we have to think about carefully, based on solid evidence. |
У вас замечательная дочь, с яркой перспективой на будущее. |
You have a wonderful daughter... with a bright and promising future. |
И возможно, мне пора смотреть в будущее... пора нам смотреть в будущее. |
And maybe it's time for me to start looking forward... that we start looking forward. |
Заранее благодарю за вашу помощь. Пожалуйста, не забывайте: наша молодежь - наше будущее. |
Please send cheques to St Herman's Youth Conference. |
Вы можете решить не стричь её, так вы создадите другой вид экосистемы, другое будущее. |
Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future. |
И, возможно, это город, в котором формируется будущее Европы, – в Стамбуле, а не в Брюсселе, Париже или Берлине. |
And it’s the city where Europe’s future may be shaped – Istanbul, not Brussels, Paris, or Berlin. |
Первое. Президент Ливана Мишель Аун (Michel Aoun) сегодня стал одной из важнейших фигур, от которых зависит будущее Ливана, и на его плечах сейчас лежит огромная ответственность. |
First: Lebanese President Michel Aoun is today at the forefront of shaping Lebanon’s future, and he carries on his shoulders some fateful responsibilities. |
Совсем недавно он напомнил всем: «Наша принципиальная позиция была, есть и на все обозримое будущее останется позицией согласования точек зрения и поиска компромиссов». |
Just recently he reminded all: “Our Policy stance has been, is, and will stay accommodative for the foreseeable future.” |
Мы исправляем это сейчас, и они настолько рады и устремлены в свое будущее. |
We're undoing that now, and they are so over it and so into their future. |
Твоя гордость и упрямство перечеркивают твое будущее. |
By pride and obstinacy, you trowels your future. |
Я и рад бы тебе ответить: конечно, увидишь, но никто не может предсказать будущее, Мэгги, даже священник. |
I'd like to say of course you will, but no one can predict the future, Meggie, even priests. |
I calculated the force from the explosion that propelled me to the future last time. |
|
Его зрение работает, опираясь на вероятность, поэтому он видит наиболее вероятное ближайшее будущее. |
Its sight operates on probability, so it can foresee the most likely immediate future. |
Будущее проплывает передо мной пустыми очертаниями и остовами; а прошлое словно затянуто дымкой. |
Future things swim before me, as in empty outlines and skeletons; all the past is somehow grown dim. |
Перед нею открывались новые горизонты -прекрасное будущее, теперь не оставлявшее места для опасений. |
It opened new possibilities-a seemingly glorious future of which she was not afraid. |
Женщины, способные предсказывать будущее, контролировать мужской разум одним взмахом ресниц или призывать силы матери-природы. |
Women with the power to foretell the future, control men's minds with just a flash of their eyes, or summon the fury of mother nature. |
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании и вступим в будущее, сверкающее невиданным светом. |
This day, we rescue a world from mysticism and tyranny and usher in a future brighter than anything we can imagine. |
She thinks it would better demarcate the past and the future. |
|
Но система, которая могла бы предвидеть будущее и поддерживать общество стабильным уже строилась, собираемая воедино из всевозможных различных, и местами удивительных источников. |
But a system that could anticipate the future and keep society stable was already being built, pieced together from all kinds of different, and sometimes surprising, sources. |
The jailhouse lawyer success story is a myth. |
|
Я - не могу предсказать будущее! - Яростно тряхнул головой Селдон.Если вы слышали мой доклад, то должны были понять - разговор шел только о теоретической возможности этого! |
I can't predict the future, said Seldon, shaking his head vigorously. If you listened to my paper, you'll know that I only spoke of a theoretical possibility. |
Так совпало, что в тот же день мой отец отправился в будущее, чтобы отомстить за смерть моей мамы. |
Coincidentally, on the same day, my father traveled into the future to get revenge for the murder of my mother. |
Который не захотел видеть, как алкоголизм разрушает его будущее |
He hasn't fought alcoholism to see his future destroyed. |
Так хорошо, чтобы наше занятие любовью отправило меня прямо в будущее. |
So well, in fact, that our lovemaking will send me forward into the future. |
Bright, shimmering future ahead. |
|
Он сказал что его будущее предрешено. |
He said his future is all mapped out. |
Тогда что мешает мне убить тебя сейчас и обеспечить своё будущее? |
So what's to stop me from killing you right now and securing my future? |
Человек не может представить себе космос ни как прошлое, ни как будущее. |
You cannot imagine the cosmos as either having been or coming into being. |
Вдова предсказывает будущее в тени черепичной крыши! |
The widow who tells fortunes in the shade of roof tiles! |
И причиной тому... тот факт, что наши отношения не взаимовыгодные. |
And the reason I don't trust you... because this relationship is not mutually beneficial. |
Их благополучие - самое важное, что у нас есть потому что они - наше будущее. |
Their well-being is of the utmost importance as they are our future. |
Никто еще меня не смешил так, как ты. И будь я одна, у нас было бы серьезное будущее. |
No one has ever made me laugh like you do, and if I were a single woman, I could see a real future for us. |
Не будем обманывать себя, надеясь, что будущее будет легким. |
Let us not fool ourselves into thinking that what lies ahead will be easy. |
Они - наше будущее, новое поколение... Полное надежд, перспектив и новых идей. |
They're the future, the next generation... filled with hope and promise, innovation. |
Меня не страшит моё будущее. |
I am not discouraged about my future. |
Меня интересует только одно - будущее. |
I'm interested in one thing, Neo: the future. |
Да, подразумевая, что будущее есть. |
Yeah, assuming there is a future. |
Способ обеспечить будущее своих генов. |
A way to protect your genetic future. |
Ну, запомни на будущее, это всегда больно, неважно подаёшь ты или отбиваешь. |
Well, remember next time, it hurts the same whether you make the play or boot it. |
Это предвещает хорошее будущее, но сегодня? Это ничего не значит. |
That bodes well for the future but today, it means nothing. |
Он считал, что будущее страны зависит от ее народа, и его учение было сосредоточено на развитии человека. |
He believed that a country's future depends on its people, and his teachings focused on human development. |
Это привело к тому, что Йорк переехал в Брисбен, чтобы продолжать писать и строить планы путешествий на будущее. |
This caused Yorke's relocation to Brisbane to continue writing and making travel plans for the future. |
В 1881 году он опубликовал роман Эль сеньорито Октавио, в котором продемонстрировал необычайную наблюдательность и оптимистические надежды на лучшее будущее. |
In 1881 he published a novel, El señorito Octavio, which shows an uncommon power of observation, and the optimistic promise of better things to come. |
К несчастью, она узнала, каковы планы Теруми на будущее, за что он, предположительно, и убил ее. |
Unfortunately, she discovered what Terumi's future plans were, for which he supposedly killed her. |
Первый Австрийский император был последним императором Священной Римской империи Франциском II. перед лицом агрессии Наполеона Франциск опасался за будущее Священной Римской Империи. |
The first Austrian Emperor was the last Holy Roman Emperor Francis II. In the face of aggressions by Napoleon, Francis feared for the future of the Holy Roman Empire. |
Действие сериала происходило в основном в 2001 году и было уникально структурировано как серия флэшбеков 1993 года и флэшфорвардов в тогдашнее ближайшее будущее 2008 года. |
Set in the main in 2001, the show was uniquely structured as a series of flashbacks to 1993 and flashforwards to the then-near future 2008. |
Те, кто участвовал, были мотивированы смесью гнева по поводу обращения Чжоу, бунта против культурной революции и опасений за будущее Китая. |
Those who participated were motivated by a mixture of anger over the treatment of Zhou, revolt against the Cultural Revolution and apprehension for China's future. |
Their relationship proved mutually beneficial. |
|
В этот момент Хадингус приобретает нового покровителя, Одина, который предсказывает его будущее и дает ему советы. |
At this point Hadingus acquires a new patron, Odin, who predicts his future and gives him advice. |
Будущее - это время после настоящего. |
The future is the time after the present. |
Более современным понятием является абсолютное будущее, или будущий световой конус. |
A more modern notion is absolute future, or the future light cone. |
Предвосхищающее поведение может быть результатом психологического взгляда в будущее, например оптимизма, пессимизма и надежды. |
Anticipatory behavior can be the result of a psychological outlook toward the future, for examples optimism, pessimism, and hope. |
В течение этого времени будущее Джонсона оставалось неопределенным, потому что его отец был глубоко в долгах. |
During this time, Johnson's future remained uncertain because his father was deeply in debt. |
Будущее детской психопатологии-этиологии и лечения имеет двусторонний путь. |
The future of child psychopathology- etiology and treatment has a two-way path. |
Затем она встречает Энигму, которая объясняет ей, кто она такая и что она собирается показать Гаге будущее через симуляцию. |
Then, she meets Enigma, who explains her who she is and that she's going to show Gaga the future through a simulation. |
Либерализм девятнадцатого века с оптимизмом смотрел в будущее, в котором человечество будет продолжать добиваться большего прогресса. |
Nineteenth-century liberalism had an optimism about the future in which humanity would continue to achieve greater progress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимовыгодное будущее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимовыгодное будущее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимовыгодное, будущее . Также, к фразе «взаимовыгодное будущее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
