Взаимодействие друг с другом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: interaction, cooperation, interplay, teamwork, reciprocity, reciprocality, intercommunion
Анализ взаимодействий - analysis of interactions
анализ взаимодействия - interaction analysis
двухстороннее взаимодействие - two-way engagement
взаимодействие в области прав человека - human rights liaison
взаимозаменяемость и взаимодействие систем - interplay between systems
захватывающее взаимодействие - exciting interplay
лекарственные взаимодействия - drug-drug interactions
углубленные взаимодействия - in-depth interaction
основанный на взаимодействии - based on the interaction
продолжение взаимодействия с - continued engagement with
Синонимы к взаимодействие: взаимодействие, интеракция
Антонимы к взаимодействие: противостояние, несогласованность, рассогласованность
Значение взаимодействие: Взаимная связь двух явлений.
имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock
друг на всю жизнь - lifelong friend
разорять друг друга конкуренцией - ruin each other by competition
будь другом или будь друг - whether it be a friend or a friend
доверять друг другу - to trust each other
гораздо ближе друг к другу - much closer together
класса друг от друга - class apart
информирование друг друга - informing one another
когерентное и дополняют друг друга - coherent and complementary
знают и понимают друг друга - know and understand each other
конечно, друг мой - of course my friend
Синонимы к друг: товарищ, старик, альтер эго, милый, коллега, корень, приятель, ближний, сторонник
Значение друг: Тот, кто связан с кем-н. дружбой.
гармонировать с чем-л. - harmonize with smth.
сняться с якоря - disassemble
снять с фронта - take off from the front
глина и песок с перегноем - loam
шрифт с засечками - serif font
обшаривать с целью грабежа - rifle
связанный с заглавием - titular
говорить с важным видом - pontificate
быть тесно связанным с - It is allied to
с запозданием - belatedly
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
уступить дорогу другому - step aside
один к другому - to one another
бы сделать по-другому - would do differently
в другом государстве-члене - in another member state
в другом языке, кроме - in a language other than
в сообществах с другом - in communities with other
могли бы встретиться друг с другом - could meet each other
подключен к другому - connected to the next
с вами и вашим другом - with you and your friend
обсудить друг с другом - discuss with each other
Движения в этих двух группах линейно разобщены, то есть они не взаимодействуют друг с другом до первого порядка. |
Motions in these two groups are linearly decoupled, that is they do not interact with each other to the first order. |
Ситуативная перспектива ориентирована на интерактивные системы, в которых индивиды взаимодействуют друг с другом, а также физические и репрезентативные системы. |
The situative perspective is focused on interactive systems in which individuals interact with one another and physical and representational systems. |
Если скрытые переменные могут взаимодействовать друг с другом быстрее света, неравенство Белла может быть легко нарушено. |
If the hidden variables can communicate with each other faster than light, Bell's inequality can easily be violated. |
Однако эта тенденция не означает, что семьи больше не взаимодействуют друг с другом, а скорее эволюционировали в более оцифрованный вариант. |
However, this trend does not mean that families are no longer interacting with each other, but rather have evolved into a more digitized variant. |
В естественных сообществах организмы способны взаимодействовать друг с другом, создавая сложные пищевые сети и динамику хищник-жертва. |
In natural communities, organisms are able to interact with each other creating complex food webs and predator-prey dynamics. |
Квантовая декогеренция гарантирует, что различные исходы... ...никак не взаимодействуют друг с другом. |
Quantum decoherence ensures that the different outcomes... have no interaction with one another. |
Персонажи образуют партию, и они взаимодействуют с обитателями обстановки и друг с другом. |
The characters form a party and they interact with the setting's inhabitants and each other. |
То, как органические молекулы (например, протеины) взаимодействуют друг с другом, вероятно, зависит от того, как молекулы воды образуют жидкую фазу. |
How biological molecules (such as proteins) interact with each other likely depends on the specific manner in which water molecules arrange to form a liquid phase. |
Эти игры обычно имеют набор правил, где игроки манипулируют игровыми фигурами на сетке, сети или другом пространстве взаимодействия. |
These games usually have a set of rules, where players manipulate game pieces on a grid, network or other interaction space. |
Службы в архитектуре микросервиса - это процессы, которые взаимодействуют друг с другом по сети для достижения определенной цели. |
Services in a microservice architecture are processes that communicate with each other over the network in order to fulfill a goal. |
Последняя исследует природную среду, а также то, как организмы, климат, почва, вода и формы рельефа производят и взаимодействуют друг с другом. |
However, the unlikely union between property owners and paupers did not last, and opposition, though fierce, eventually petered out. |
Во многих биосинтетических процессах ферменты взаимодействуют друг с другом, образуя небольшие соединения или другие макромолекулы. |
In many biosynthetic processes enzymes interact with each other to produce small compounds or other macromolecules. |
Спины взаимодействуют с соседними дипольными электронами в структуре, и здесь Модель Изинга может предсказать их поведение друг с другом. |
The spins interact with their neighbouring dipole electrons in the structure and here the Ising model can predict their behaviour with each other. |
В случае разбиения сети сайты разбиваются на разделы, и разделы могут быть не в состоянии взаимодействовать друг с другом. |
In case of network partitioning, sites are partitioned and the partitions may not be able to communicate with each other. |
Гены зиготы также взаимодействуют друг с другом, чтобы ограничить их домены экспрессии. |
The zygotic genes also interact with each other to restrict their domains of expression. |
Эти два протона должны взаимодействовать друг с другом, но они имеют положительные заряды и поэтому отталкиваются. |
For any interaction that happen there's two proton, each has a positive electric charge and so they would repell each other. |
Томпсон говорит о том, что Р встроен в С, А С - В С, взаимодействуя друг с другом в континууме. |
Thompson refers as P being embedded in C and C in S, interacting with each other in continuum. |
Эти мРНК и белки взаимодействуют друг с другом с различной степенью специфичности. |
TLS is David Freeman and Joseph Hughes, who understand this type of music. |
Реляционные схемы содержат информацию о том, как фигура вложения регулярно взаимодействует друг с другом. |
In more recent years, the search for the Amber Room has continued in different locations including near Wuppertal, Germany. |
С этими фазами связаны цвета, времена года и формы; все они взаимодействуют друг с другом. |
Associated with these phases are colors, seasons and shapes; all of which are interacting with each other. |
Это было сделано для того, чтобы гарантировать, что сертифицированные WPA-Enterprise продукты могут взаимодействовать друг с другом. |
This was to ensure that WPA-Enterprise certified products can interoperate with one another. |
Последняя исследует природную среду, а также то, как организмы, климат, почва, вода и формы рельефа производят и взаимодействуют друг с другом. |
The latter examines the natural environment, and how organisms, climate, soil, water, and landforms produce and interact. |
Тем не менее, продолжается дискуссия о том, как много и как собаки могут узнать, взаимодействуя друг с другом и с людьми. |
There is, however, ongoing discussion about how much, and how, dogs can learn by interacting with each other and with people. |
Пользователи могли взаимодействовать друг с другом, общаться и обмениваться предметами. |
Users could interact with one another, chat and exchange items. |
Задача о n-телах-это древняя классическая задача предсказания индивидуальных движений группы небесных тел, взаимодействующих друг с другом гравитационно. |
The n-body problem is an ancient, classical problem of predicting the individual motions of a group of celestial objects interacting with each other gravitationally. |
Последователи этих религий взаимодействовали друг с другом с VII века, когда ислам возник и распространился на Аравийском полуострове. |
The religions' adherents have interacted with each other since the 7th century when Islam originated and spread in the Arabian peninsula. |
Временная шкала, в которой волны распространяются с той же скоростью, с какой нейроны взаимодействуют друг с другом. |
The time scale at which the waves travel at is the same speed it takes for neurons to communicate with each other. |
В определенной мере эти две сети взаимодействуют и сотрудничают друг с другом. |
To a certain extent the two networks overlap and cooperate. |
Наиболее эффективно управлять рисками можно в тех случаях, когда бизнес-операторы, государственные органы и другие заинтересованные стороны эффективно взаимодействуют друг с другом. |
Risks can best be managed when business operators, governmental authorities and other stakeholders work together effectively. |
Эти мРНК и белки взаимодействуют друг с другом с различной степенью специфичности. |
These mRNA and proteins interact with each other with various degrees of specificity. |
Однако серверы новостей взаимодействуют друг с другом как одноранговые узлы для распространения новостных статей Usenet по всей группе сетевых серверов. |
However, news servers communicate with one another as peers to propagate Usenet news articles over the entire group of network servers. |
Кварки и глюоны-единственные фундаментальные частицы, несущие не исчезающий цветной заряд, и поэтому они участвуют в сильных взаимодействиях только друг с другом. |
Quarks and gluons are the only fundamental particles that carry non-vanishing color charge, and hence they participate in strong interactions only with each other. |
Растения также могут взаимодействовать друг с другом в окружающей среде через свои корневые системы. |
Plants can also interact with one another in their environment through their root systems. |
60-летний цикл состоит из двух отдельных циклов, взаимодействующих друг с другом. |
The 60-year cycle consists of two separate cycles interacting with each other. |
Без поворота атомы никогда бы не взаимодействовали друг с другом, а просто продолжали бы двигаться вниз с той же скоростью. |
Without the swerve, the atoms would never have interacted with each other, and simply continued to move downwards at the same speed. |
Что касается общесистемной координации, то компоненты взаимодействуют друг с другом через интерфейсы. |
With regard to system-wide co-ordination, components communicate with each other via interfaces. |
Центральная идея DbC-это метафора о том, как элементы программной системы взаимодействуют друг с другом на основе взаимных обязательств и выгод. |
The central idea of DbC is a metaphor on how elements of a software system collaborate with each other on the basis of mutual obligations and benefits. |
Один из способов, которым микробы общаются и организуются друг с другом, чтобы участвовать в более продвинутых кооперативных взаимодействиях, - это восприятие кворума. |
One way that microbes communicate and organize with each other in order to partake in more advanced cooperative interactions is through quorum sensing. |
Всё это в каком-то роде о связи, взаимодействии людей друг с другом... |
It has to do with people connecting with each other |
Они вынуждены взаимодействовать друг с другом; |
They're forced to interact with each other; |
При бимолекулярных реакциях две молекулы сталкиваются и взаимодействуют друг с другом. |
For bimolecular reactions, two molecules collide and react with each other. |
Трехфазные буферы напряжения широко используются на шинах, что позволяет нескольким устройствам взаимодействовать друг с другом. |
Tri-state voltage buffers are used widely on buses, which allows multiple devices communicate with each other. |
Фильм подробно описывает их хрупкие эмоциональные и психологические состояния, когда они взаимодействуют друг с другом и своими друзьями. |
The film details their fragile emotional and psychological states as they interact with each other and their friends. |
Эта простая структурная особенность ведет к тому, что молекулы воды начинают определенным образом взаимодействовать друг с другом, их противоположные заряды притягиваются, образуя так называемую водородную связь. |
This simple structural feature leads to a kind of interaction between water molecules known as hydrogen bonding, in which the opposite charges attract each other. |
Пока исходящая энергия возрастает, в сдерживающей камере непрерывно создаются и разрушаются новые экзотические частицы, взаимодействующие друг с другом и с самим полем. |
As power output increases, new and exotic particles are continuously created and destroyed inside the containment chamber, interacting with each other and with the field itself. |
Итак, мы можем изменять - мы как люди - можем изменять правила, которые мы используем для взаимодействия друг с другом, в лучшую или худшую сторону. |
So we can change - we as humans can change the rules that we use to interact with each other, for better, or for worse. |
Культура запугивания может развиваться в любом контексте, в котором люди взаимодействуют друг с другом. |
A bullying culture can develop in any context in which humans interact with each other. |
Женщины и девочки обычно известны тем, что взаимодействуют друг с другом через прикосновение, чем мужчины и мальчики, поскольку однополые прикосновения приемлемы для женщин. |
Women and girls are commonly known for interacting with each other through touch than men and boys do as same-sex touch is acceptable for women. |
Они взаимодействуют только с друг с другом. |
They only act in relation to each other. |
Установленные паттерны взаимодействия создаются, когда возникает тенденция, касающаяся того, как два человека взаимодействуют друг с другом. |
Established patterns of interaction are created when a trend occurs regarding how two people interact with each other. |
Соответственно, вещества, используемые в одном мобильном телефоне, будут несколько отличаться от веществ, используемых в другом. |
Consequently, the substances used in any mobile phone will be somewhat different from the substances in another. |
Да, отчасти здесь присутствует грубая символика, которую нам преподносят: Путин и Медведев едины с народом, едины друг с другом, едины с плодами земли российской. |
In part, yes, this is the kind of crude symbolism we are given here: Putin and Medvedev are one with the people, one with each other, one with the fruit of the Russian soil. |
В восьмом веке (перед тем, как набеги викингов достигли своего пика) Балтия была регионом, в котором скандинавские, фризские, славянские и арабские купцы чаще всего контактировали друг с другом. |
In the eighth century, (before the main period of Viking raiding began), the Baltic was a place where Scandinavians, Frisians, Slavs and Arabic merchants were in frequent contact. |
Оказалось, я не могу себе позволить жить в другом месте и обеспечивать вас двоих. |
It turns out I can't afford to live somewhere else and support you two. |
Разъяренные и подхлестываемые издевательствами немца, три шлюпки Пекода шли теперь почти вровень друг с другом, настигая Дерика с каждой секундой. |
Fiercely, but evenly incited by the taunts of the German, the Pequod's three boats now began ranging almost abreast; and, so disposed, momentarily neared him. |
Работала машинисткой-стенографисткой в одном месте, потом в другом, решила, что карьера секретарши не по мне, и поменяла курс, пошла в экономки-домоправительницы. |
I took a job as shorthand typist, left it and took another, decided I was in the wrong racket, and started on my present career. |
Разговаривал с нашим другом по кризис-менеджменту. |
Talked to our crisis management friend. |
Нет, он должен просидеть 60 лет в тюрьме дробя камни, став особым другом Тяжелоатлета Роско. |
No, he should be doing 60 years in prison,... ..making special friends with Roscoe the weightlifter. |
Сетевое взаимодействие может быть эффективным способом для соискателей получить конкурентное преимущество над другими участниками рынка труда. |
Networking can be an effective way for job-seekers to gain a competitive edge over others in the job-market. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимодействие друг с другом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимодействие друг с другом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимодействие, друг, с, другом . Также, к фразе «взаимодействие друг с другом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
