Шрифт с засечками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Шрифт с засечками - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
serif font
Translate
шрифт с засечками -

имя существительное
serifзасечка, шрифт с засечками
- шрифт [имя существительное]

имя существительное: font, fount, type, print, letter, printing type

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- засечка [имя существительное]

имя существительное: serif, notch, nick, cut, click, overreach, interference, hairstroke



Roboto Slab - это шрифт с засечками на основе Roboto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roboto Slab is a slab serif font based on Roboto.

Но в f нет ничего особенного; просто в шрифте с засечками шрифт “курсив действительно является курсивом,а f-нисходящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there's nothing special about the f; it's simply that in a serif typeface, the “italic” font is truly italic, and the f is a descender.

Мне нравится новая типография и заголовки с засечками в других местах, но на главной странице они выглядят странно из-за дополнительного полужирного шрифта, примененного к шрифту, который был там раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like the new typography and the serif headers elsewhere, but on the Main Page they look weird because of the extra bold applied to the font which was there before.

Вопрос, конечно, хороший, но я бы хотела обратить внимание на ужасающий шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As germane as that question might be, I'd like to focus on this hideous font.

Керамический подвижный шрифт упоминался также советником Хубилая Хана Яо Шу, который убедил своего ученика Ян Гу печатать языковые праймеры с помощью этого метода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ceramic movable-type was also mentioned by Kublai Khan's councilor Yao Shu, who convinced his pupil Yang Gu to print language primers using this method.

Или, наоборот, это связано с ограниченной поддержкой Mac OS X функций шрифта OpenType, где один и тот же шрифт в Windows будет работать правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, alternatively, is this due to Mac OS X's limited support for OpenType font features where the same font on Windows would work correctly?

Но я сделал приглашения для себя, и на обратной стороне я выразил свою благодарность Максу Мидингеру за шрифт Helvetica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I did ours, and on the order of service I did a little credit to give thanks to Max Miedinger for Helvetica.

Наборный шрифт освободил написанное слово от рутины рукописания и позволил ему развернуть крылья печатных текстов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Movable type freed the written word from the drudgery of hand-scribing and allowed it to take flight in printed texts.

Шрифт и расстояние между буквами совпадают с образцами почерка, взятыми у Ганнибала Лектора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scale count and core size match samples from Hannibal Lecter.

И точно в шутку, мы берём этот надёжный чип, комбинируем с элементарно подделываемой магнитной полосой, а для особо ленивых преступников мы делаем шрифт рельефным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for a joke, we take that super-secure chip and we bond it to a trivially counterfeitable magnetic stripe and for very lazy criminals, we still emboss the card.

Не тот шрифт может изменить смысл фразы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inverted serif can alter the meaning of a passage.

Вы можете - вы можете выделить все, и вы можете поменять шрифт на Гельветику или что-то еще, это полноценная статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You could - you could highlight it; you could make it Helvetica or something: it is the actual article.

Если щелкнуть слайд 2 и выбрать его заголовок, видно, что в тексте заголовка используется шрифт Calibri Light, а если выбрать основной текст, становится ясно, что к нему применен шрифт Calibri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we click Slide 2 and click its title, we see the title text is Calibri Light, and when we click the body text, we see it is Calibri.

Когда выяснилось, что зрение мое спасти невозможно и я вскоре ослепну, я освоила шрифт Брайля и различные методики обучения слепых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was told nothing could be done about my failing eyesight and that I should shortly go blind, I applied myself to become a specialist in Braille and various techniques for helping the blind.

Да, бумагу, чернила, шрифт пишущей машинки...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ERNESTO) Yes, the paper it's on, the ink, the kind of typewriter used...

Мидингер не мог создать шрифт один;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miedinger couldn't produce a typeface alone;

Многие видят, как молодое поколение дизайнеров использует шрифт Helvetica как-то более поверхностно, словно подстраивают стиль под себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of people see the way a young generation of designers uses a typeface such as Helvetica as a more superficial way, as a sort of appropriation of a style.

Мелкий шрифт, с двух сторон и без полей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiny font, double-sided, no margins.

Это современный шрифт. Очень чистый шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a modern type. lt is a very clear type.

Когда я держу её под увеличительным стеклом, шрифт становится намного больше, но когда убираю, он сразу снова маленький.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I place it under the magnifying glass, the print becomes much larger, but then when I take it away, it's immediately small again.

Тебя же прочитать легче, чем крупный шрифт романов Харлана Кобена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're easier to read than a large print Harlan Coben novel.

На домашней странице был неправильный шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The font on the home page was wrong.

Поэтому это было наилучшим решением чтобы вывести шрифт на рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it was the best solution for Helvetica to get into the market.

Не вижу мелкий шрифт...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't read small print...

Полагаю, нужно только решить, какой будет шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess it's just a matter of how big to make that font size.

Все это есть, но читаемый шрифт приводит к тому, что статья сжимается в узкую колонку и соответственно длинную страницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's all there but a readable font leads to the article being squashed in a narrow column and a corrospondingly long page length.

Текст может быть написан разными шрифтами, но обычно либо транспортным шрифтом, используемым на дорожных знаках, либо шрифтом с засечками, разработанным Дэвидом Киндерсли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The text can be in many different fonts but normally either the Transport typeface used on road signs or the serif font designed by David Kindersley.

В издательской индустрии он почти полностью заменил ручной шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It nearly completely replaced setting type by hand in the publishing industry.

Этот шаблон больше не заставляет последовательный шрифт, так что он плохо выглядит на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This template no longer forces a consistent font, so that it look bad on screen.

При таком размере текста, я думаю, вертикальный шрифт будет лучше, чем сглаженный курсивный шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this size of text, I think an upright font would come out better than an anti-aliased italic font.

Я попробовал его на AOL explorer и изменил свой шрифт по умолчанию на IE, и шрифт все еще странный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried it on AOL explorer and changed my default font on IE and the font is still weird.

В выравнивается по левому краю текста, слова разделены на линии по умолчанию слово пространство, встроенный в шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In flush left text, words are separated on a line by the default word space built into the font.

Для основных названий Marvel хотел, чтобы шрифт был прямым продолжением первого фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the main titles, Marvel wanted the typeface to be a direct continuation of the first film.

Шрифт Брайля был введен в Британии в 1861 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Braille was introduced to Britain in 1861.

Если да, то используем ли мы мелкий шрифт или обычный шрифт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If so, do we use small font, or normal font?

Кто-то изменил шрифт/шрифт для всего сайта на то, что я считаю воздействием, что делает его очень трудным для чтения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody changed the font/typeface for the entire site to what I believe is Impact, making it very difficult to read.

Intel Clear-это глобальный шрифт, объявленный в 2014 году и предназначенный для использования во всех коммуникациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel Clear is a global font announced in 2014 designed for to be used across all communications.

Это рукопись textkatenen, написанная скорописным шрифтом с большими печатными буквами, очень похожими на шрифт V1231.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a textkatenen manuscript written in cursive script with large, blocky letters, very much resembling the script of V1231.

Другие примеры-стоячие рамки, текстовые телефоны, доступные клавиатуры, крупный шрифт, шрифт Брайля и программное обеспечение для распознавания речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other examples are standing frames, text telephones, accessible keyboards, large print, Braille, & speech recognition software.

Например, все профили могут иметь одинаковый цвет фона, шрифт и торговую марку сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, all profiles may have the same background color, font and website trademark.

Шрифт Брайля также использует печатные сокращения, такие как ea., Понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Braille also uses print abbreviations such as ea., Mon.

Сначала мне было интересно, что происходит, когда я что-то читал, перешел по ссылке, и вдруг шрифт стал другим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was wondering what was going on at first when I was reading something, followed a link and suddenly the font was different.

A1 в верхней части боковой панели A имеет шрифт достаточно большой, чтобы четко отличить его от заголовков, которые следуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A1 at the top of sidebar A has a font large enough to distinguish it clearly from the headings that follow.

Он может быть прочитан бегло, как только знаком, и больше похож на узнаваемый шрифт, чем на язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be read fluently once familiar, and is more like a recognisable font than a language.

Например, свободно доступный веб-шрифт на общедоступном хостинге, таком как Google Fonts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a freely-available web font on a public hosting service like Google Fonts.

Вовсе нет, вы не только удалили таблицу, но и сделали шрифт очень маленьким, забрав в основном всю ценность информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not at all, not only did you remove the table but you made the font extra small taking away basically all value to the information.

Украшение задней палубы в стиле кольца было заменено на доблестный шрифт, расположенный в правом углу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ring-style rear deck decoration was replaced with a Valiant script located at the right-hand corner.

Он использует шрифт / заглавные буквы как метод различения различных типов работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uses typeface/caps as the method of distinguishing different types of works.

Дизайнеры часто создавали оригинальные стили шрифта, которые гармонично сочетались с изображением, например шрифт Арнольда Беклина в 1904 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Designers often created original styles of typeface that worked harmoniously with the image, e.g. Arnold Böcklin typeface in 1904.

Претензии итальянского происхождения на подвижный шрифт также были сосредоточены на этом быстром росте Италии в области печати подвижным шрифтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The claims of an Italian origin for movable type have also focused on this rapid rise of Italy in movable-type printing.

Как бы я мог сделать шрифт больше на своей странице пользователя?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How would I go about making the font larger on my user page?

Словесный знак был изменен с шрифта текста Hoefler на шрифт Linux Libertine с открытым исходным кодом, и подзаголовок больше не выделен курсивом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wordmark has been modified from the Hoefler Text font to the open-source Linux Libertine font, and the subtitle is no longer italicized.

Но, переосмыслив все это, моя основная мотивация заключалась просто в том, что я думал, что инфобокс выглядит лучше с изменениями на обычный шрифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But rethinking all of this, my basic motivation was simply that I thought that the infobox looked better with the changes to normal font.

Среди шрифтов в широкое использование, полной реализации обеспечивается символ интерфейс шрифт Segoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the fonts in widespread use, full implementation is provided by Segoe UI Symbol.

АПА рекомендует использовать 12 пт. Шрифт Times New Roman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

APA recommends using 12 pt. Times New Roman font.

Валентин Хауи был первым человеком, который поместил шрифт Брайля на бумагу в виде книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valentin Haüy was the first person to put Braille on paper in the form of a book.

В 1932 году шрифт Брайля был принят и используется в англоязычных странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1932 Braille became accepted and used in English speaking countries.

Македония по-гречески пишется ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, и если у вас есть греческий или юникодный шрифт, вы можете увидеть абсолютное сходство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MACEDONIA in greek is written ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ and if you have a greek or unicode font, you can see the absolute similarity.

Я предлагаю использовать шрифт, который делает четкую разницу между каждым знаком никуда, даже при небольших размерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My suggestion is to use a font which makes a clear difference between each nikud sign, even at small sizes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шрифт с засечками». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шрифт с засечками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шрифт, с, засечками . Также, к фразе «шрифт с засечками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information