Взаимозаменяемые термины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
признание естественности существования множества взаимозависимых социальных и политических групп - recognition of natural existence of many interrelated social and political groups
клапан механизма взаимозамкнутости - interlock valve
взаимозависимость интересов безопасности - interdependence of security interests
взаимозависимые компоненты - interdependent components
взаимозависимыми и взаимодополняющими - interdependent and mutually reinforcing
взаимозаменяемые компоненты - interchangeable components
взаимозаменяемый вставной предохранительный клапан - interchange relief valve cartridge
взаимозачет отложенных налогов - offsetting of deferred taxes
взаимозачет платежей - offsetting of payments
неделимость и взаимозависимость прав человека - indivisibility and interdependence of human rights
Синонимы к взаимозаменяемые: конвертируемые, корреляты, взаимные, конверсы
американские термины - american terms
Ключевые термины и условия - key terms and conditions
гуманитарные термины - humanitarian terms
концептуальные термины - conceptual terms
полезные термины - useful terms
Термины и определения - terms and definitions
следующие термины и выражения - the following terms and expressions
термины и принципы - terms and principles
функциональные термины - functional terms
этнические термины - ethnic terms
Синонимы к термины: слово, бог, имя, название, понятие, частный, бесконечность, тождество, знаменатель
Для целей настоящей статьи эти термины будут использоваться взаимозаменяемо. |
For the purposes of this article, these terms will be used interchangeably. |
Термины коллоид и наночастица не являются взаимозаменяемыми. |
The terms colloid and nanoparticle are not interchangeable. |
Хотя термины лазерная хирургия глаза и рефракционная хирургия обычно используются как взаимозаменяемые, это не так. |
Although the terms laser eye surgery and refractive surgery are commonly used as if they were interchangeable, this is not the case. |
Отчасти из-за этого совпадения некоторые политические комментаторы иногда используют эти термины взаимозаменяемо. |
Of course who wants to face the facts when the US education system struggles to equip its graduates with basic communication skills. |
В дискуссиях такого типа термины пропускная способность и пропускная способность часто используются взаимозаменяемо. |
For discussions of this type the terms 'throughput' and 'bandwidth' are often used interchangeably. |
Однако в области медицинских работников эти термины, как правило, используются взаимозаменяемо. |
However, in the field of medical professionals these terms are typically used interchangeably. |
Мост ферменной конструкции Паули является специфическим вариантом линзовидной фермы, но эти термины не являются взаимозаменяемыми. |
The Pauli truss bridge is a specific variant of the lenticular truss, but the terms are not interchangeable. |
Хотя термины точка эквивалентности и конечная точка часто используются взаимозаменяемо, это разные термины. |
Though the terms equivalence point and endpoint are often used interchangeably, they are different terms. |
Древние греки использовали в своем языке эквивалентные термины - genos и eidos, которые были взаимозаменяемыми. |
As far back as the Greeks, the equivalent terms in Greek – genos and eidos – were used interchangeably. |
Это согласуется с Марксом и Энгельсом, которые использовали термины социализм и коммунизм взаимозаменяемо. |
This is coherent with Marx and Engels, who used the terms socialism and communism interchangeably. |
Некоторые святые последних дней используют термины Урим, Туммим и камни провидца как взаимозаменяемые. |
Some Latter Day Saints use the term Urim and Thummim and seer stones interchangeably. |
Термины происхождения qabiil, qolo, jilib и reer часто взаимозаменяемо используются для обозначения различных уровней сегментации. |
The lineage terms qabiil, qolo, jilib and reer are often interchangeably used to indicate the different segmentation levels. |
Криохирургия/криотерапия/криоабляция-все это обычно взаимозаменяемые термины. |
Cryosurgery/Cryotherapy/Cryoablation are all commonly interchangeable terms. |
Большинство американских индейцев чувствуют себя комфортно с индейцами, американскими индейцами и коренными американцами, и эти термины часто используются взаимозаменяемо. |
Most American Indians are comfortable with Indian, American Indian, and Native American, and the terms are often used interchangeably. |
Авторы Нового Завета также используют термины надзиратель и старейшины взаимозаменяемо и как синонимы. |
The New Testament writers also use the terms overseer and elders interchangeably and as synonyms. |
Однако эти термины иногда используются взаимозаменяемо в случайных контекстах. |
However, the terms are sometimes used interchangeably in casual contexts. |
Многие практикующие используют эти термины взаимозаменяемо. |
Many practitioners use the terms interchangeably. |
В разговорной речи термины фарфоровая кукла, бисквитная кукла и фарфоровая кукла иногда используются взаимозаменяемо. |
Colloquially the terms porcelain doll, bisque doll and china doll are sometimes used interchangeably. |
Его следует отличать от музыкальной формы и музыкального стиля, хотя на практике эти термины иногда используются взаимозаменяемо. |
It is to be distinguished from musical form and musical style, although in practice these terms are sometimes used interchangeably. |
Термины эволюция и прогресс действительно часто использовались как взаимозаменяемые в XIX веке. |
The terms ‘evolution’ and ‘progress’ were in fact often used interchangeably in the 19th century. |
На рубеже XX века термины лесбиянка, инверт и гомосексуалист были взаимозаменяемы с сапфистом и сапфизмом. |
The terms lesbian, invert and homosexual were interchangeable with sapphist and sapphism around the turn of the 20th century. |
Термины эзотерический и тайный имеют очень схожие значения, и эти три термина взаимозаменяемы. |
The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and the three terms are interchangeable'. |
Термины Каста и Варна не являются взаимозаменяемыми. |
The term caste and varna are not interchangable. |
На практике эти термины здесь, в Маниле, используются взаимозаменяемо. |
In practice, these terms are used interchangably here in Manila. |
К сожалению, термины НДС, GST, налог на потребление и налог с продаж иногда используются взаимозаменяемо. |
Confusingly, the terms VAT, GST, consumption tax and sales tax are sometimes used interchangeably. |
Для кругового движения термины линейная скорость и тангенциальная скорость используются взаимозаменяемо, и оба используют единицы измерения м/с, км / ч и другие. |
For circular motion, the terms linear speed and tangential speed are used interchangeably, and both use units of m/s, km/h, and others. |
Термины лейкопения и нейтропения иногда могут использоваться как взаимозаменяемые, поскольку количество нейтрофилов является наиболее важным показателем риска инфицирования. |
The terms leukopenia and neutropenia may occasionally be used interchangeably, as the neutrophil count is the most important indicator of infection risk. |
В статье Мимуна используются термины Марокканский, магрибский и североафриканский взаимозаменяемо. |
The Mimouna article uses the terms Moroccan, Maghrebi, and North African interchangeably. |
Отчасти из-за этого совпадения некоторые политические комментаторы иногда используют эти термины взаимозаменяемо. |
Partly because of this overlap, some political commentators occasionally use the terms interchangeably. |
Термины чистота и гигиена часто используются взаимозаменяемо, что может вызвать путаницу. |
The terms cleanliness and hygiene are often used interchangeably, which can cause confusion. |
Вне академического сообщества термины диссертация и диссертация взаимозаменяемы. |
Outside the academic community, the terms thesis and dissertation are interchangeable. |
Джонс описал себя как консерватора, палеоконсерватора и либертарианца, термины, которые он использует взаимозаменяемо. |
Jones has described himself as a conservative, paleoconservative and libertarian, terms he uses interchangeably. |
Онтогенез, эмбриология и биология развития тесно связаны между собой, и эти термины иногда используются взаимозаменяемо. |
Ontogeny, embryology and developmental biology are closely related studies and those terms are sometimes used interchangeably. |
Киберсталкинг - это форма киберзапугивания; эти термины часто взаимозаменяемы в средствах массовой информации. |
Cyberstalking is a form of cyberbullying; the terms are often used interchangeably in the media. |
Эти термины до сих пор иногда используются взаимозаменяемо в англоязычной литературе. |
The terms are still sometimes used interchangeably in English-language literature. |
Однако в повседневном употреблении эти термины часто используются как взаимозаменяемые. |
However, in casual usage, the terms are often used interchangeably. |
Термины composite, multiplex и даже MPX используются взаимозаменяемо для описания этого сигнала. |
The terms composite, multiplex and even MPX are used interchangeably to describe this signal. |
В зависимости от локализации и специфики использования термины коробка и коробка иногда используются взаимозаменяемо. |
Depending on locale and specific usage, the terms carton and box are sometimes used interchangeably. |
Хотя эти термины используются взаимозаменяемо для описания этой практики, каждый из них несет в себе индивидуальные нюансы. |
Although these terms are used interchangeably to describe this practice, each carries individual nuances. |
Поэтому редакторы и переписчики могли использовать термины Измаилит и Мадианит как взаимозаменяемые. |
Therefore the editors and scribes may have used the terms Ishmaelite amd Midianite interchangeably. |
Во многих случаях термины сбережение и инвестирование используются взаимозаменяемо. |
In many instances the terms saving and investment are used interchangeably. |
Хотя эти термины часто используются взаимозаменяемо, платформенные сетчатые двери могут относиться как к барьерам полной высоты, так и к барьерам половинной высоты. |
Although the terms are often used interchangeably, platform screen doors can refer to both full-height and half-height barriers. |
Термины Асура и Ракшаса иногда используются как взаимозаменяемые. |
The terms Asura and Rakshasa are sometimes used interchangeably. |
Хотя эти термины иногда используются взаимозаменяемо, они не являются полностью идентичными концепциями. |
Sometimes they are used interchangeably but they are not exactly the same concepts. |
Термин Кобза часто использовался как синоним бандуры, и эти термины использовались взаимозаменяемо вплоть до середины 20-го века. |
The term kobza was often used as a synonym for bandura and the terms were used interchangeably until the mid-20th century. |
Поскольку трубы соответствуют конечным точкам, термины иногда используются взаимозаменяемо. |
Because pipes correspond to endpoints, the terms are sometimes used interchangeably. |
В конце концов, я думаю, что также ясно, что некоторые ученые не признают этого различия и используют термины взаимозаменяемо. |
In the end, I think it's also clear some scholars don't recognize the distinction, and do use the terms interchangably. |
В этом смысле термины почтовый ящик и адрес могут использоваться как взаимозаменяемые. |
In that sense, the terms mailbox and address can be used interchangeably. |
Джефферсон, например, использовал термины демократия и Республика как взаимозаменяемые. |
Jefferson, for instance, used the terms democracy and republic interchangeably. |
Термины эстоппель в pais и справедливый эстоппель используются в американском праве взаимозаменяемо. |
The terms Estoppel in pais and equitable estoppel are used interchangeably in American law. |
В самом деле, наличие какой-либо связи между различными статьями не обязательно предполагает наличие взаимозависимости. |
Basically, the existence of a relationship between various articles did not necessarily imply a reciprocal link. |
Картины вызывания духов и... А какие еще термины вы теперь используете? |
Conjures up images of secret prisons and... what's the euphemism you're using now? |
Приведенные ниже термины не следует считать точными, а лишь попыткой определить общее значение этого понятия. |
The terms below should not be considered exact, but merely an attempt to pin down the general meaning of the concept. |
Уничижительные термины в английском языке включают педик, педик, фея, пуф, и гомо. |
Pejorative terms in English include queer, faggot, fairy, poof, and homo. |
И наоборот, в некоторых случаях омофонические термины могут различаться в письменной форме различными знаками, но не так различаются в речи, и, следовательно, потенциально сбивают с толку. |
Conversely, in some cases homophonous terms may be distinguished in writing by different characters, but not so distinguished in speech, and hence potentially confusing. |
Аналогичные термины существуют и для других областей, таких как Гиберно-норвежский для Ирландии и Шотландии. |
Similar terms exist for other areas, such as Hiberno-Norse for Ireland and Scotland. |
Там нет ничего, чтобы быть в кавычках, когда используются термины сербохорватский и македонский. |
There's nothing to be under quotation marks when the terms Serbo-Croatian and Macedonian are used. |
Если бы видео было кратким изложением статьи, я ожидал бы найти все термины, определенные в видео внутри статьи, но более подробно. |
If the video was a summary of the article, I would expect to find all the terms defined in the video within the article, but in more detail. |
Глоссарий не охватывает ихнологические и костные гистологические термины, а также не охватывает измерения. |
The glossary does not cover ichnological and bone histological terms, nor does it cover measurements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимозаменяемые термины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимозаменяемые термины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимозаменяемые, термины . Также, к фразе «взаимозаменяемые термины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
