Взимание акциза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взимание налога - collection of a tax
взимание сборов - collection of charges
взимание десятины - decimation
взимание налогов - collection of taxes
взимание налога на недвижимость - levy upon property
взимание налога с одного из супругов - spouse taxation
взимание штрафов - levying fines
взимание налогов с одного из супругов - spouse taxation
взимание налогов на недвижимость - levy upon property
взимание сбора - tollage
Синонимы к взимание: взимание, сбор, занятие, хлопоты, заявление, возвышенность, возвышение, выпуклость, восстание, втягивание
универсальный акциз - universal excise
взимать акциз - excise
Синонимы к акциз: налог, пошлина, сбор, тариф, акцизный налог, извлечь, резектировать, удалить, вырезать / выключить / удалить, провести линию
Значение акциз: Косвенный налог на товары широкого внутреннего потребления (соль, табак, сахар, спички, спиртные напитки и т. п.).
Бротон, сын другого Томаса Бротона, который, как говорят, одно время был комиссаром по акцизам В Эдинбурге, родился в Оксфорде. |
Broughton, the son of another Thomas Broughton, said to have been at one time commissioner of excise at Edinburgh, was born in Oxford. |
В 1975 году США ввели торговые санкции против Советского Союза в связи со взиманием в СССР налога с граждан, которые желали эмигрировать (по большей части, евреев). |
In 1975, the U.S. imposed trade sanctions on the Soviet Union for levying an exit tax on citizens wishing to emigrate (mostly Jews). |
Один из осуществляемых при поддержке Всемирного банка проектов предусматривает взимание небольшого налога на экспорт с каждого галлона экспортируемой воды. |
A World Bank-supported project has incorporated a small export tax on every gallon of water exported. |
В некоторых случаях продавец несет ответственность за мошенническое взимание платы с клиента. |
In some cases, a merchant is responsible for charges fraudulently imposed on a customer. |
Скажем, после Первой мировой войны элиты больше интересовались поддержкой валютных курсов и взиманием военных долгов, чем реальным состоянием экономики. |
After World War I, the elites of that era were more concerned with propping up currency values and collecting war debts than with the real condition of the economy. |
Сообщения о проблемах и предложениях, связанных со взиманием таможенных пошлин и сборов в случае нестандартных операций МДП. |
Problems and suggestions related to the collecting of the customs duties and taxes relating to irregular TIR operations. |
Если услуги не были оказаны или если связанная сторона, несущая плату, не получила прямой выгоды, налоговые органы могут полностью запретить взимание платы. |
Where services were not performed or where the related party bearing the charge derived no direct benefit, tax authorities may disallow the charge altogether. |
Предыдущая Конвенция 1660 года обещала королю Карлу II щедрый ежегодный доход в 1,2 миллиона фунтов стерлингов, обеспеченный таможенными пошлинами и акцизами. |
The prior Convention of 1660 had promised King Charles II a generous annual revenue of £1.2 million, secured on customs duties and excise taxes. |
Взимание налога на земельную стоимость является простым делом, требующим только оценки стоимости земли и регистрации права собственности. |
Levying a land value tax is straightforward, requiring only a valuation of the land and a title register. |
Правительство считает, что взимание налога на капитал трудно осуществить. |
Capital levies are considered difficult for a government to implement. |
В некоторых других государствах ограничения на практику более тесно связаны с взиманием сборов. |
In some other states, the restrictions on practice are more closely associated with the charging of fees. |
Религиозные запреты на ростовщичество основаны на убеждении, что взимание процентов по кредиту-это грех. |
Religious prohibitions on usury are predicated upon the belief that charging interest on a loan is a sin. |
Агенты пренебрегли бы сбором необходимого акциза в размере 70 центов за галлон, а затем поделили бы незаконную прибыль с дистилляторами. |
The agents would neglect to collect the required excise tax of 70 cents per gallon, and then split the illegal gains with the distillers. |
В то время платное телевидение было почти непроверенным предложением на рынке Великобритании, как и взимание платы с болельщиков за просмотр футбола в прямом эфире. |
At the time pay television was an almost untested proposition in the UK market, as was charging fans to watch live televised football. |
Одним из способов этого было взимание грабительской ренты, во многих случаях за трущобную собственность. |
Many different methods for the manufacture of imitation leathers have been developed. |
В одном из постановлений, принятых на совещании, было объявлено, что взимание лицензионного сбора является необоснованным. |
One of the resolutions passed at the meeting declared the license fee to be an unjustifiable imposition. |
Другие обязанности включали в себя приказ о ремонте мостов, взимание уездных пошлин, обеспечение целей и усыпление больных животных. |
Other duties included ordering the repair of bridges, levying county rates, provision of goals, and the putting down of diseased animals. |
В случае нарушения этого закона предусматриваются санкции на основании общего закона о таможне и акцизах. |
Penalties for the violation of this Act are contained in the General Act on Customs and Excise. |
Владельцы реальных физических копий отснятого материала общественного достояния часто вводят ограничения на его использование наряду с взиманием лицензионных сборов. |
The owners of the actual physical copies of public domain footage often impose restrictions on its use along with charging licensing fees. |
Обычно они получали контроль над городом и отвечали за взимание налогов, соблюдение закона и поддержание порядка. |
Usually they were given control of the city and were responsible for levying taxes, enforcing the law and maintaining order. |
Он применяется путем привязки официальной базы данных МОТ к уплате транспортного акциза. |
It is enforced by linking the official MOT database to the payment of Vehicle Excise Duty tax. |
Ничего не может быть похвальнее, - сказал сборщик акциза, вынимая изо рта трубку. |
Nothing can be more proper, cries the exciseman, pulling his pipe from his mouth. |
Некоторые религии следуют закону Моисея, запрещающему взимание процентов. |
Several religions follow Mosaic law which proscribed the charging of interest. |
В конце 1645 года он покинул Оксфорд, чтобы занять должность комиссара по акцизам в Вустере. |
In late 1645, he left Oxford to accept the position of Commissioner of Excise at Worcester. |
В 2005 году UCAN возбудила дело против Sprint за спам своих клиентов и взимание $ 0,10 за текстовое сообщение. |
In 2005, UCAN brought a case against Sprint for spamming its customers and charging $0.10 per text message. |
Альтернативой налогу Пигу в его чистом виде является взимание акцизных сборов с продуктов и исходных ресурсов, тесно связанных с загрязняющей окружающую среду хозяйственной деятельностью. |
One alternative to a pure Pigouvian tax is to levy excise taxes on outputs and inputs closely associated with the pollution-causing activity. |
Кроме того, взимание этого налога будет способствовать уменьшению хаотичных колебаний на международных финансовых рынках. |
Furthermore, it would help to mitigate volatility in international financial markets. |
В частности, они позволяли продолжать взимание дани и обязательный труд индейцев-простолюдинов на благо испанских владельцев энкомьенд. |
In particular they enabled the continued functioning of the tribute and obligatory labor of commoner Indians to benefit the Spanish holders of encomiendas. |
В 1995 году на Гуаме был принят закон, предусматривающий взимание платы за сбор и вывоз твердых отходов на муниципальную свалку. |
Guam also enacted legislation in 1995 to charge user fees for the collection and dumping of solid waste at the government landfill. |
Иудео-христианские учения запрещают мошенничество и нечестные меры, а также исторически запрещали взимание процентов по кредитам. |
Judeao-Christian teachings prohibit fraud and dishonest measures, and historically also forbade the charging of interest on loans. |
Все началось с того, что один из сотрудников акциза, Джордж Филлипс, по сути, работал в одиночку. |
It had started as basically a one-man operation by an employee of the Excise, George Phillips. |
Продают искусственную соль, чтобы уклониться от акциза. |
Manufactured salt is sold to avoid the excise. |
Импорт товаров может не облагаться таможенными пошлинами, НДС, акцизами и другими косвенными налогами. |
Imports of goods may be exempt from customs duties, VAT, excises and other indirect taxes. |
Тем не менее взимание налогов и таможенных сборов не осуществляется на равноправной основе, и размер этих налогов и сборов не регулируется какой-либо стабильной шкалой ставок. |
However, the collection of taxes and customs duties is not conducted in an even-handed manner, nor is it based on any consistent rate structure. |
Деятельность по сбору экологической информации нередко совмещается с выполнением других задач, например с взиманием сборов за использование соответствующих документов по окружающей среде. |
The obligation to collect environmental information is often combined with other tasks, e.g. to collect fees for the use of the relevant environmental documents. |
А взимание платы за возможность поглядеть на неё в клетке — это тоже в её интересах? |
And charging admission to view her in a cage, is that also in her best interest? |
Продажи также были ограничены из-за тактики дилерских центров, таких как первоначально взимание больших наценок и отклонение запросов на тест-драйвы автомобиля. |
Sales were also limited because of tactics of dealerships, such as initially charging large markups and denying requests for test drives of the vehicle. |
Это просто включает в себя взимание суммы, предложенной производителем и обычно напечатанной на продукте производителем. |
This simply involves charging the amount suggested by the manufacturer and usually printed on the product by the manufacturer. |
Юридические санкции по хищническому ценообразованию “-это компенсация ущерба или административные штрафы, а” демпинг - это взимание антидемпинговых пошлин. |
Legal sanctions on “predatory pricing” are compensating damages or administrative penalties, while “dumping” is levying anti-dumping duties. |
Одним из способов этого было взимание грабительской ренты, во многих случаях за трущобную собственность. |
One of the ways they did this was by charging extortionate rents, in many cases for slum property. |
Королевская прокуратура сообщила суду, что большая часть этого имущества была продана из посольства без уплаты налога на добавленную стоимость и акциза. |
The Crown Prosecution Service told the court that much of this was sold from the embassy without paying value-added tax and excise duty. |
Там он жил в уединении до 1644 года, когда был назначен королевским комиссаром по акцизам в Личфилде. |
There he lived a retired life until 1644, when he was appointed King's Commissioner of Excise at Lichfield. |
В XIII веке Кардинал Хостиенсис перечислил тринадцать ситуаций, в которых взимание процентов не было аморальным. |
In the 13th century Cardinal Hostiensis enumerated thirteen situations in which charging interest was not immoral. |
В законопроекте, в частности, предусматривалось взимание торговых долларов, имеющих статус законного платежного средства, до пяти долларов. |
The bill provided, in part, for the striking of trade dollars which held legal tender status up to five dollars. |
Однако взимание платы за игру не должно исключать ее из списка открытых источников, пока источник открыт, его открытый исходный код. |
However, charging for a game shouldn't exclude it from the open-source list as long as the source is open, its open-source. |
Авиакомпании часто предлагают более простую схему тарифа, например взимание платы за билеты в один конец вдвое меньше, чем за билеты в оба конца. |
Airlines often offer a simpler fare scheme, such as charging one-way tickets half that of round-trips. |
В 1935 году молодые люди были осуждены за мошенничество, связанное с взиманием платы за уход за умершим ребенком. |
In 1935, The Youngs were convicted of fraud for charging child care expenses for a dead child. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взимание акциза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взимание акциза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взимание, акциза . Также, к фразе «взимание акциза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
