Взломщик крошки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: burglar, housebreaker, breaker, cracksman, picklock, yegg, crasher
вор-взломщик - thief-burglar
быть взломщиком - burgle
взломщиков - crackers
профессиональный взломщик - professional burglar
взломщик баррель - cracker barrel
взломщик окно - cracker box
взломщик системы сигнализации - intruder alarm system
знания взломщика - intruder knowledge
маленький взломщик - little cracker
нафта взломщик - naphtha cracker
Синонимы к взломщик: хакер, кракер, вор, грабитель, громила, отверточник, слесарь, бандит, медвежатник
Значение взломщик: Вор, прибегающий к взлому.
сметать крошки - sweep crumbs
машина для размола крошки - crumb grinder
ни крошки - crumb
крошки - crumbs
бисквитные крошки - biscuit crumbs
взломщик крошки - cracker crumbs
крошки на - crumbs on
ореховые крошки - walnut crumbs
торт крошки - cake crumbs
смахнуть крошки со стола - to sweep the crumbs from the table
Синонимы к крошки: бомжи, так и так, подонки, скунсы
Oh, bed crumbs of all ages Spilled on you. |
|
So you see my problem, little ones. |
|
Эти крошки такие понятливые! |
Those little things are so sharp! |
В 1994 году более сотни неизвестных взломщиков проникли в Римскую лабораторию-главный командный и исследовательский центр ВВС США. |
In 1994, over a hundred intrusions were made by unidentified crackers into the Rome Laboratory, the US Air Force's main command and research facility. |
В аппаратной сняли отпечатки пальцев, и путь взломщика был обнаружен. |
The equipment room was dusted for fingerprints and the path the burglar took was discovered. |
Жан-Луи, внутри этого конверта находятся крошки шоколадных конфет. |
Jean-Louis, inside this envelope are crumbs of chocolate. |
Two empty beer bottles and the crumbs from your hoagie? |
|
И другой мой дед со стороны отца, он, я думаю, он был взломщик кодов в войну, поэтому у него была тайная сторона жизни, которую было бы интересно исследовать. |
And my other grandfather on my father's side, he, I think he was a code breaker in the war, so he's got a bit of a secretive side that it would be interesting to research. |
Меня однажды уже посылали к нему, после того случая со взломщиком. |
I had been sent to him once before, after that incident with the burglar. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Я нанял Каплана и братьев Марио, чтоб они нашли хорошего взломщика. |
Kaplan and the Mario brothers were hired to find me a cat burglar. |
Звучит как сигнализация против взломщиков, которую ты мне сказала установить. |
It sounds like the intruder alert you told me you set up. |
Совсем забыл, что пару часов назад получил от этой крошки сотню золотых марок. |
This was the same little gem that had counted the hundred gold marks into my paw a couple hours ago. |
Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу. |
Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job. |
There's a dust vac over there if you'd like to clean up your crumbs. |
|
Перевозка останков, целиком или частично, на родину Взломщика в оплату не включена. |
Transport of any remains, in whole or in part, back to the country of Burglar’s origin is not included. |
А все расходы на обслуживание Взломщика по высшему разряду и по проживанию выше стандартного уровня идут за его собственный счет (который будет существенным, но обоснованным). |
‘Luxury’ catering or accomodation over and above this standard shall be enjoyed only at Burglar’s considerable [but justifiable] expense. |
Кольцо явно является «специальным оборудованием» и оказывается необходимым Бильбо для исполнения обязанностей по профессиональному предназначению в качестве Взломщика. |
The One Ring is definitely “specialist equipment” and it turns out to be required in the execution of Bilbo’s duties in his professional role as Burglar. |
В данном случае это важно в связи с использованием получившего определение термина «Взломщик». |
This is important in this case because of the use of the defined term “Burglar.” |
Тогда, и только тогда будет определяться и рассчитываться четырнадцатая часть Взломщика. |
Then, and only then, will the Burglar’s fourteenth share be calculated and decided. |
На сей раз взломщики воспользовались средствами службы поддержки клиентов, чтобы взять управление мышками операторов под свой прямой контроль. |
Instead, the intruders had exploited the company’s IT helpdesk tool to take direct control of the mouse movements of the stations’ operators. |
Только что звонил Линтон. При всех устроил мне разнос за то, что я допустил Взломщиков сердец в реестр ди-ви-ди. |
I just got off the phone with Linton, who proceeded to bitch me out, for allowing I Heart Huckabees on the troops' DVD roster. |
Когда я писал Восстание Шторма, я учился у одного из лучших взломщиков. |
So when I was writing Storm Rising, I studied with one of the best safe crackers in the biz. |
И так велико было уважение к этому достойному зверю, что никто не проронил ни слова, пока он не закончил трапезу и не смахнул крошки с колен. |
And so great was the respect commanded by the solid qualities of that admirable animal, that not another word was uttered until he had quite finished his repast and brushed the crumbs from his knees. |
Мистер Чатвуд, кем бы ни были те, с кем мы сейчас боремся, они не рядовые взломщики. |
Mr Chatwood, whomever we contend with here, they are no ordinary cracksmen. |
Я - Марк Финчер, взломщик кода из Сан Франциско. |
I'm Mark Fincher, a code breaker out of San Francisco. |
Он сказал, что Смайли был взломщиком. |
He told them Smiley was a prowler. |
Какого лешего нужно крошки разбрасывать? |
What the heck are the crumbs for? |
Взломщик оставил несколько капель крови на месте преступления. |
Well, the intruder left some blood on the scene. |
Наш взломщик с виду столь добропорядочен что вы его и не заметите, пока не будет поздно. |
Because our locksmith appears so benign, you'd never see him coming. |
Взломщик из меня не лучше, чем врач. |
I'm no better locksmith than doctor. |
Браконьеры и взломщики, как Хэгмэн и Купер? |
Poachers and picklocks like Hagman and Cooper? |
And only the top Kathy May salesperson gets one of these babies. |
|
He's the number one safecracker in the country. |
|
Это было дело двух взломщиков, которых Каупервуд не переставал разглядывать с нескрываемым интересом. |
It was that of the two housebreakers whom Cowperwood had been and was still studying with much curiosity. |
No tobacco pieces, no coins, nothing. And no sweat stains. |
|
No, I wanted to open it. Like a real cat burglar. |
|
Когда я был ребёнком, я часто воображал себя дерзким котом-взломщиком. |
When I was a child, I often fancied living the life of a daring cat burglar. |
В одной из девяти моих жизней, Я был великим котом-взломщиком из Сантьяго де Компостела. |
In one of my nine lives, I was the great cat burglar of Santiago de Compostela. |
А теперь, раз уж мы ведем себя как обычные взломщики, предлагаю не стоять на видном месте. |
Now, since we're acting like common burglars, I suggest we get out of plain view. |
Но во времена нужды, когда отцы не могут найти детям ни крошки хлеба, ни лоскута одежды, эта пожива - единственная надежда выжить для простых людей. |
But in times of dire need, when fathers have seen their children without a crust for their bellies or a rag for their backs, these pickings have been the means of keeping ordinary people alive! |
Ты думаешь я поверю, что ты разбрасывала крошки хлеба для указания пути? |
You expect me to believe you left a bread-crumb trail on purpose? |
Табличка у ног статуи гласит: отец информатики, математик, логик, Взломщик кодов военного времени, жертва предрассудков. |
A plaque at the statue's feet reads 'Father of computer science, mathematician, logician, wartime codebreaker, victim of prejudice'. |
Крошки крекера Грэма используются для создания корки крекера Грэма для пирогов и лунного пирога, а также в качестве основы, слоя или начинки для чизкейка. |
Graham cracker crumbs are used to create graham cracker crusts for pies and moon pie, and as a base, layer or topping for cheesecake. |
Взломщики сейфов могут использовать то, что известно как джем-шоты, чтобы взорвать двери сейфа. |
Safe-crackers can use what are known as jam shots to blow off the safe's doors. |
Большие банковские хранилища, которые часто находятся под землей, были взломаны взломщиками сейфов, которые проложили туннель с помощью землеройного оборудования. |
Large bank vaults which are often located underground have been compromised by safe-crackers who have tunneled in using digging equipment. |
Вдохновение для Паркера пришло от режиссера Дэвида Эллиота, который читал шпионский роман о взломщике сейфов, который невольно становится правительственным агентом. |
The inspiration for Parker came from director David Elliott, who had been reading a spy novel about a safecracker who unwittingly becomes a government agent. |
Это был серьезный криптологический недостаток, который впоследствии был использован взломщиками кодов. |
This was a severe cryptological flaw that was subsequently exploited by codebreakers. |
Дэвид Кан отмечает в взломщиках кодов, что арабские ученые были первыми людьми, систематически документировавшими криптоаналитические методы. |
David Kahn notes in The Codebreakers that Arab scholars were the first people to systematically document cryptanalytic methods. |
Таким образом, Аль-Кинди считается первым взломщиком кодов в истории. |
Al-Kindi is thus regarded as the first codebreaker in history. |
83% взломщиков сказали, что они ищут доказательства наличия сигнализации, а 60% сказали, что они не взламывают ее, если видят, что она установлена. |
83% of burglars said they look for evidence of an alarm system, and 60% said they do not break-in if they see one is installed. |
Беспроводной мониторинг системы сигнализации защищает от взломщика, перерезающего кабель, или от сбоев интернет-провайдера. |
Wireless monitoring of the alarm system protects against a burglar cutting a cable or from failures of an internet provider. |
Взломщик-это организация, которая специализируется на размещении больших старых жилых зданий. |
A housebreaker is an organisation that specialises in the disposition of large, old residential buildings. |
Офицеры отрезали решетку для взломщиков и сломали ее дверь, используя ордер на запрет стука. |
Officers cut off burglar bars and broke down her door using a no-knock warrant. |
Есть ли в этой статье место для освещения описаний взломщиков в средствах массовой информации? |
Is there room in this article to cover depictions of burglars in the media? |
Более высокие виды ценятся для предупреждения преступности; будучи плотными и злобно колючими, они являются эффективными барьерами для взломщиков. |
Taller-growing species are valued for crime prevention; being dense and viciously spiny, they are effective barriers to burglars. |
Чем успешнее были взломщики кодов, тем больше требовалось труда. |
The more successful the code breakers were, the more labor was required. |
Мемориал в Блетчли-парке посвящен работе Мэри и Валери Миддлтон в качестве взломщиков кодов. |
A memorial at Bletchley Park commemorates Mary and Valerie Middleton's work as code-breakers. |
Это препятствует тому, чтобы масло в тарелке собирало хлебные крошки, когда оно передается по кругу. |
This prevents the butter in the dish from gathering bread crumbs as it is passed around. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взломщик крошки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взломщик крошки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взломщик, крошки . Также, к фразе «взломщик крошки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
