Взрывчатые вещества используются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бризантное взрывчатое вещество - high-explosive
взрывчатые - explosives
взрывчатое вещество-предшественник - explosive precursor
водосодержащая низкочувствительная взрывчатая смесь - slurry blasting agent
количество взрывчатых веществ - quantity of explosives
малочувствительное взрывчатое вещество - insensitive high explosive
хранение взрывчатых веществ - explosives storage
обычные взрывчатые вещества - orthodox explosives
чувствительный взрывчатый - sensitive explosive
удельный расход взрывчатого вещества на тонну добычи - powder per ton
Синонимы к взрывчатые: опасный, острый, критический, напряженный, драматический
промежуточный обмен веществ - intermediary metabolism
аварийный сброс загрязняющих веществ - emergency episode
биологически активные вещества - biologically active substances
разложение органических веществ - decomposition of organic matter
данного вещества - of this substance
вещества, для которых - substances for which
инертные химические вещества - inert chemicals
Класс I химических веществ - class i chemicals
выбросы загрязняющих веществ в окружающую среду - emissions into the environment
нормативы в отношении вредных веществ или условий труда - revise substances or conditions in the workplace
Синонимы к вещества: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
лицензия на использование анимации - animation licence
использовалась - used
широкое использование - wide use
есть / использование / съесть / выпить в избытке - have/use/eat/drink to excess
безвредны использование - harmless use
активизировали использование - intensified use
антитела использовали - antibodies used
был использован для производства - was used to manufacture
который использовался - which had been used
может быть использован - might be used
Синонимы к используются: идти, обращаться, применяться, тратиться, употребляться, привлекаться, приложиться, практиковаться, исчерпываться
Когда рейдерские силы могут получить доступ к ключевой цели, они часто используют взрывчатку, вручную размещенную так, чтобы небольшое количество могло нанести максимальный урон. |
When the raiding force can access the key target, they often use explosives, manually placed so that a small amount can do maximum damage. |
Что если он использует гораздо меньшее количество взрывчатки, но внутри самих клапанов? |
What if he used a much smaller amount of explosives, But inside the valves themselves? |
Он используется для надежного и недорогого соединения вместе нескольких зарядов взрывчатого вещества. |
It is used to reliably and inexpensively chain together multiple explosive charges. |
Это желтое твердое вещество иногда используется в качестве реагента в химическом синтезе, но наиболее известно как взрывчатое вещество с удобными свойствами обращения. |
This yellow solid is sometimes used as a reagent in chemical synthesis, but it is best known as an explosive material with convenient handling properties. |
Боеголовка РПГ, используемая против танков и другой брони, часто имеет кумулятивную взрывчатую боеголовку. |
The RPG warhead being used against tanks and other armor often has a shaped charge explosive warhead. |
Бомбу сделали из промышленной взрывчатки, которую используют для сноса зданий. |
The bombs were made up of industrial-grade explosives used for building demolition. |
I have seen how an explosive can be used to set a trap. |
|
Глицерин используется для производства нитроглицерина, который является важным компонентом различных взрывчатых веществ, таких как динамит, гелигнит и метательные вещества, такие как кордит. |
Glycerol is used to produce nitroglycerin, which is an essential ingredient of various explosives such as dynamite, gelignite, and propellants like cordite. |
Тротил является одним из наиболее часто используемых взрывчатых веществ для военных, промышленных и горнодобывающих целей. |
TNT is one of the most commonly used explosives for military, industrial, and mining applications. |
Он также используется в производстве фармацевтических препаратов, удобрений, красителей, взрывчатых веществ, факелов и эмалей. |
It is also used in the manufacturing of pharmaceuticals, fertilizers, dyes, explosives flares and enamels. |
Не используйте поддельные устройства обнаружения взрывчатых веществ. |
Do not use bogus explosives detection devices. |
Во взрывчатых веществах воск или полимеры, такие как полиизобутилен или Стирол-бутадиеновый каучук, часто используются в качестве связующих для пластических взрывчатых веществ. |
In explosives, wax or polymers like polyisobutylene or styrene-butadiene rubber are often used as binders for plastic explosives. |
Шахтеры используют взрывчатку только в редких случаях, когда им нужно вскрыть глубокий пласт кварца. |
Miners only use explosives on rare occasions when they need to expose a deep seam of quartz. |
Из-за его использования в строительстве и сносе, тротил стал наиболее широко используемым взрывчатым веществом, и, таким образом, его токсичность наиболее характерна и сообщается. |
Because of its use in construction and demolition, TNT has become the most widely used explosive, and thus its toxicity is the most characterized and reported. |
Он используется в качестве энергетического пластификатора во взрывчатых веществах и ракетных топливах. |
It is used as an energetic plasticizer in explosives and propellants. |
ДОУ описывает пикриновую кислоту как основное боевое взрывчатое вещество, используемое французами. |
Dow describes picric acid as “the main battlefield explosive used by the French. |
Мочевина может быть использована для изготовления нитрата мочевины, фугасного взрывчатого вещества, которое используется в промышленности и в составе некоторых самодельных взрывных устройств. |
Urea can be used to make urea nitrate, a high explosive that is used industrially and as part of some improvised explosive devices. |
Примерно до 2015 года детекторы взрывчатых веществ не были установлены для обнаружения неазотистых взрывчатых веществ, поскольку большинство используемых взрывчатых веществ были основаны на Азоте. |
Until about 2015 explosives detectors were not set to detect non-nitrogenous explosives as most explosives used were nitrogen-based. |
Но этот факт указывает на то, что США регулярно и в больших количествах используют взрывчатые вещества, будь это одна бомба МОАВ или десятки «Томагавков». |
But it underscores that the US uses mass quantities of explosives on a regular basis, whether that comes in the form of a single MOAB or a few dozen Tomahawks. |
Прекурсоры - специальные химические вещества, используемые при изготовлении боевых взрывчатых веществ. |
Thickness, corrosion resistant alloy Chemical Section: p. 17, C..4.1.6. |
Шахтеры используют взрывчатку, чтобы раскалывать астероиды и добывать минералы из обломков. |
There are miners who use explosive charges to break apart the asteroids, so they can collect minerals from the debris. |
Вертикальные линии представляют собой буровые отверстия для взрывчатых веществ, используемых при строительстве дорог. |
The vertical lines are drill holes for explosives used during road construction. |
Обычная маркировка позволяет определить дату изготовления, завод-производитель, тип взрывчатого вещества, используемого в качестве наполнителя, а также наименование оружия, которое называют номенклатурой. |
The arcane codes can identify the date of manufacture, the specific production factory, the type of explosive filler, and the weapon’s name, also known as the nomenclature. |
Меньшее количество бензола используется для производства некоторых видов каучуков, смазочных материалов, красителей, моющих средств, лекарств, взрывчатых веществ и пестицидов. |
Smaller amounts of benzene are used to make some types of rubbers, lubricants, dyes, detergents, drugs, explosives, and pesticides. |
Эйксундский туннель - это подводный скальный туннель, созданный путем бурения и взрывания, в котором используется 1300 тонн взрывчатого вещества. |
The Eiksund Tunnel is an undersea rock tunnel created by drilling and blasting, with 1,300 tonnes of explosive used. |
Первая полностью основана на взрывном действии, поэтому для достижения желаемого эффекта здесь используются значительные количества взрывчатого вещества. |
One relies entirely on its blast effect so that it uses bulk quantities of explosive to achieve the desired effect. |
А когда оказывается, что дорога к сокровищу завалена, мы используем взрывчатку. |
Explosives were then planted in the bedrock that blocked the way to the treasure. |
Взрывчатое вещество, используемое в реактивных снарядах, должно быть очень нечувствительным к удару, чтобы предотвратить преждевременную детонацию. |
The explosive used in APHE projectiles needs to be highly insensitive to shock to prevent premature detonation. |
И мы используем их, чтобы пронести немного взрывчатки, приблизительно вот столько. |
And we'll use that to smuggle in a bit. Of explosive, about this much. |
Для полимерных взрывчатых веществ используются различные синтетические полимеры. |
For polymer-bonded explosives, various synthetic polymers are used. |
Самодельная бомба представляет собой самодельное взрывное устройство, в котором используется герметично закрытый участок трубы, заполненный взрывчатым веществом. |
A pipe bomb is an improvised explosive device, which uses a tightly sealed section of pipe filled with an explosive material. |
В ночь на 23 апреля 1874 года наемные воры вскрыли сейф, используя взрывчатку, чтобы создать впечатление, что сейф был взломан. |
On the night of April 23, 1874, hired thieves opened the safe, using an explosive to make it appear that the safe had been broken into. |
Мы используем произведения искусства, чтобы пронести немного взрывчатки, наряду с карандашным детонатором. |
We'll use the art to smuggle in a bit of explosive. As well as a pencil fuse. |
Это детектор взрывчатых веществ, который означает, что если он используется и не работает, люди могут быть искалечены или убиты. |
It's an explosive detector which means if it's used and doesn't work, people could be maimed or killed. |
Используемые источники звука включают пневматические пистолеты, вибросейки и взрывчатые вещества. |
Sound sources used include airguns, vibroseis and explosives. |
Голограммы можно печатать непосредственно на стали, используя листовой заряд взрывчатого вещества для создания необходимого рельефа поверхности. |
It is possible to print holograms directly into steel using a sheet explosive charge to create the required surface relief. |
В электромагнитной рельсовой пушке используется магнитное поле, а не заряд взрывчатого вещества и не топливо. Это магнитное поле выбрасывает снаряд на большое расстояние со скоростью 7240-9000 километров в час. |
EM rail gun launchers use a magnetic field rather than chemical propellants (e.g., gunpowder or fuel) to thrust a projectile at long range and at velocities of 4,500 mph to 5,600 mph. |
Если вы собираетесь подставить кого-то на взрывчатке, вы используете их схему, их соединительные материалы, и их марку С4. |
If you're looking to frame a specific group for a bombing... you use their design plans, their construction materials... and their particular brand of C-4. |
Специальные нечувствительные взрывчатые вещества, такие как TATB, используются, например, в военных целях для предотвращения симпатических детонаций. |
Special insensitive explosives, such as TATB, are used in e.g. military applications to prevent the sympathetic detonations. |
Это проводник, приятель... используется при закладке взрывчатки С-4. |
That's a conductor, mate... used in place of C-4 explosive. |
Если используются детонаторы с первичными взрывчатыми веществами, то ударная волна инициирующего взрыва может привести в действие детонатор и прикрепленный к нему заряд. |
If detonators with primary explosives are used, the shock wave of the initiating blast may set off the detonator and the attached charge. |
Как правило, бризантные взрывчатые вещества, такие как тротил, не используются, поскольку их и детонаторы, которые они требуют, трудно получить негосударственным пользователям. |
Generally, high explosives such as TNT are not used, because these and the detonators that they require are difficult for non-state users to obtain. |
ФБР неоднократно выдавались предупреждения о биолокации стержень устройств, используемых в качестве детекторов взрывчатых веществ. |
The FBI has repeatedly issued alerts about dowsing rod devices being used as explosive detectors. |
А что касается взрывчатки, которую они используют в терактах, то и ее найти довольно сложно. |
“As for the explosives they use in their attacks, those are also quite hard to come by. |
Они используют гарпуны, огнестрельное оружие, тупые крючки, даже взрывчатые вещества, или ведите их в санкционированные громадные заливы где они сделаны к берегу, и может будьте убиты с ножами в отмели. |
They use harpoons, firearms, blunt hooks, even explosives, or drive them into authorized whaling bays where they are made to beach and can be killed with knives in the shallows. |
При этом способе добычи взрывчатые вещества сначала используются для того, чтобы пробить поверхность или вскрышную породу в районе добычи. |
In this mining method, explosives are first used in order to break through the surface or overburden, of the mining area. |
Азид натрия является универсальным предшественником других неорганических азидных соединений, например азида свинца и азида серебра, которые используются во взрывчатых веществах. |
Sodium azide is a versatile precursor to other inorganic azide compounds, e.g., lead azide and silver azide, which are used in explosives. |
Бэйн заманивает полицию Готэма в канализацию и использует взрывчатку, заманивая их в ловушку и разрушая мосты, окружающие город. |
Bane lures Gotham's police into the sewers and uses explosives, trapping them and destroying bridges surrounding the city. |
Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку. |
In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment. |
Четвертое производное от каменного угля -тротил - чрезвычайно могучее взрывчатое вещество. |
The fourth derivative from coal, trotyl, is a very powerful explosive. |
Бэбс, проводник за что-то зацепился, мы используем рентген, чтобы разобраться в этом. |
Babs, the wire's caught on something in your chest, so we're gonna take an X-ray to help us see what's going on inside. |
У нас вся пачка пластиковой взрывчатки внизу.. |
We got a whole wad of plastic explosives on the underbelly. |
We have three men with explosives who have taken control of our vault. |
|
Айзенберг утверждает, что Big6 является наиболее широко используемой моделью в образовании K-12. |
Eisenberg claims that the Big6 is the most widely used model in K-12 education. |
Процентное содержание Каберне Совиньон, используемого в купаже, будет зависеть от терруара и стилей виноделов, а также от винтажа. |
The percentage of Cabernet Sauvignon used in the blend will depend on terroir and the winemakers styles as well as the vintage. |
Обычно используемая стоимость-это среднеквадратичная ошибка, которая пытается свести к минимуму среднеквадратичную ошибку между выходом сети и желаемым выходом. |
A commonly used cost is the mean-squared error, which tries to minimize the average squared error between the network's output and the desired output. |
Весь текст, следующий за пробелом, берется в качестве текста, используемого для ссылки. |
All text following a space is taken as the text to use for the link. |
Цементный завод потребляет от 3 до 6 ГДж топлива на тонну производимого клинкера, в зависимости от используемого сырья и технологического процесса. |
A cement plant consumes 3 to 6 GJ of fuel per tonne of clinker produced, depending on the raw materials and the process used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взрывчатые вещества используются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взрывчатые вещества используются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взрывчатые, вещества, используются . Также, к фразе «взрывчатые вещества используются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
