Видеть твоего брата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
видеть во сне - see in a dream
не видеть смысла - I find no sense
видеть толк - be an expert
видеть в этом свете - viewed in that light
видеть просвет - see the gleam
Таким образом, косвенно, Вы можете видеть солнце. - Thus, indirectly, you can see the sun.
было видеть - could see
видеть (или представлять и т. п.) в радужном свете - visible (or present, and m. p.) in light of rainbow
не видеть леса за деревьями - not see the forest for the trees
не видеть света - not see the light
Синонимы к видеть: знать, думать, смотреть, понимать, увидеть, заметить, представлять, встречаться, полагать, замечать
Антонимы к видеть: не иметь информации
Значение видеть: Обладать способностью зрения.
бросать камень в твой огород - needle you
на мой (твой, его и т. д.) пай - in my (your, his, and so on. d.) share
дух твой - your spirit
твой карандаш - your pencil
он твой? - he is yours?
Твой голос такой же, как и . - Your voice is the same as.
как прошёл твой день - how was your day
как твой день - how was your day
как твой день прошёл - how was your day
за твой счёт - at your expense
Синонимы к твой: твой, свой, твое, свое
Значение твой: Принадлежащий тебе.
брат только по одному из родителей - brother only for one of the parents
маленький брат - little brother
О, где же ты , Брат? - o brother, where art thou?
бледнолицый брат - paleface brother
брат горд - brother proud
брат жены - brother-in-law
любезный брат - dear brother
медицинский брат - medical brother
ни сват, ни брат - nor matchmaker nor brother
немощный брат - the weak brother
Синонимы к брат: отец, пара, мелкий, монах, Святой Отец, братец, браток, братишка, родич, братан
Значение брат: Сын в отношении к другим детям одних родителей.
Well, that's a picture you seem intent on painting. |
|
Ты называешь себя художником, но твоего искусства не существует без электричества и проводов. |
You call yourself an artist But your art doesn't exist without the wall suckers plucking in to. |
Марк, мне жаль, что приходится видеть всё это, но мне нужны показания твоего брата, и я должен осмотреть его. |
Mark,I'm sorry to barge in on you like this, but I still need to get your brother's statement,process him,you know? |
Я мог видеть, как моя картина входит и буквально выходит из неё. |
I could actually see my artwork go into her and come out of her literally. |
Мы можем опровергнуть доказательства твоего хищения средств Карстена, твоего сговора с нечестным бухгалтером... |
We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds, your association with the crooked accountant... |
I want you to know if you think it'll rattle your father. |
|
You truly believe that he is worthy of your trust? |
|
Сожалею насчет твоего содержания, но уверен, что Виктория будет щедра. |
It's a shame about your allowance, but I'm sure Victoria will be generous. |
Это, кажется, ускользнуло от твоего внимания на прошлой неделе. |
It seems to have slipped your mind last week. |
I never want to see a naked man again. |
|
Небольшой процент женщин имеют четыре, что позволяет им видеть цвета, недоступные большинству из нас. |
A small percentage of women have a fourth cone that allows them to see colors invisible to the rest of us. |
И то, что произошло и есть - большее из меньшего. Вы можете видеть как удалось извлечь максимум из того малого, чем мы располагали. |
And what happened was that - more from less - you can see how much more for how much less. |
В разделе Управление Страницами вы можете видеть неофициальный идентификатор публикации рядом с неразмещенной публикацией Страницы, и официальный идентификатор публикации рядом с размещенной публикацией Страницы. |
Under Manage Pages, you can see the unofficial post ID next to a unpublished Page post, and the official post ID next to a published Page post. |
Провода... преобразуют частоту твоего сердцебиения в графические обозначения на бумаге. |
The, wires translate voltage from your heartbeat into graphic notations on paper. |
Папаши Дэнни, твоего творца. |
Danny the dad, the author of your being. |
Так где мы были, до того, как нас грубо прервала потребность твоего сына к самооголению? |
Where were we before we were so rudely interrupted by your son's overwhelming need to expose himself? |
Я не буду вам надоедать, потому что это ваш день и у вас тут куча народу, но я соболезную насчет твоего отца, Хелен. |
I won't gabble on, because this is your day and you've got all these people, but I'm really sorry about your dad, Helen. |
Seems the road trip hasn't dampened your friend's spirits. |
|
Let me rephrase that. It is good to see you in here, where you belong. |
|
Гомер Симсон, я здесь, чтобы обвинить тебя в многократном хулиганстве в отношении твоего соседа, Неда Фландерса. |
Homer Simpson, I'm here to charge you with multiple counts of bullying your neighbor, Ned Flanders. |
Безжизненные часы, бессмысленные блуждания, нахлынувшее мучительное желание больше ничего не слышать, ничего не видеть, молчать и оставаться неподвижным. |
The dead hours, empty passages, the fleeting and poignant desire to hear no more, to see no more, to remain silent and motionless. |
И я прекрасно понимаю, что ты не хочешь больше меня видеть, но я надеюсь, что после этого, когда мы случайно встретимся, нам не будет так неловко. |
And i totally understand you not wanting to see me again, but i hope at least now, you know, when we bump into each other, it wouldn't be hideously awkward. |
Witnesses who could see but who could not hear! |
|
Нет, если это опять по поводу открытия трастового фонда для этого твоего плана по реконструкции, то мой ответ нет. |
No, because if this is about approving discretionary funds for that little redevelopment plan of yours, my answer is no. |
Ну вы понимаете, шестифутовый младенец с огромной головой, ребёнок, которого вы могли видеть в 'National Inquirer' всё время. |
You know, a six-foot infant with an oversized head, the kind of kid you see in the National Inquirer all the time. |
Customers don't want to see the same faces twice. |
|
Да, я прямо сейчас жонглирую моей любовью к тебе и моим стыдом от твоего поведения. |
Yes, I'm juggling my love for you and my embarrassment of you right now. |
Мне жаль говорить это и, хотя это дом твоего замечательного мистера Бингли, |
I'm sorry to say it, but notwithstanding your excellent Mr Bingley, |
твоего возвращения в респектабельный мир белых воротничков. |
AND CONSUMMATE YOUR RETURN TO WHITE-COLLAR RESPECTABILITY. |
Хочешь, чтобы я избавилась от содержимого твоего стола? |
Do you need me to get rid of anything in your nightstand? |
Колония Сарфф конфисковал эти предметы после твоего прибытия. |
Colony Sarff confiscated these items on your arrival. |
The last thing I want is to see the guy get a big head. |
|
Ты пойдешь сегодня со мной, и если ты больше не захочешь меня видеть, то клянусь, я просто испарюсь. |
You come with me tonight and then if you don't want to see me again I swear I'll bow out. |
По той причине, что есть предел твоего очарования. |
'Cause there's an edge to your put-on charm. |
Do you want me to read it from the file? |
|
Приятно видеть вас в таком отменном настроении. |
I'm glad to see you looking so well. |
I've left you something for your visit... with the Roses tonight. |
|
Вскую отринул мя еси от лица Твоего, свете незаходимый? Отчего вас всю жизнь относит прочь, в сторону от меня? |
O Light that never sets, why hast Thou rejected me from Thy presence?1 Why are you borne away from me all my life? |
She may not want to see it all at once, but she does want to see it. |
|
Я не хочу этого видеть. |
I do not wish to bear witness for myself. |
Он добросовестный бойскаут, заслуживает твоего доверия. |
He's a bona fide boy scout worthy of your trust. |
Как это, не видеть свою крошку? |
What's it like not seeing your little one? |
Ты позволил загадочному гению захватить твой остров, перевернуть с ног на голову твою операцию, и посадить под стражу людей твоего коммандера. |
You let a mysterious super-genius take over your island, turn your op inside out, and detain your commander's men. |
Проклятый француз смотрел с усиленно скромным видом и отводя от меня глаза, как бы для того, чтобы не видеть моего смущения. |
Meanwhile, the cursed Frenchman was eyeing me discreetly and askance, as though he wished to avoid witnessing my confusion. |
Это... способность видеть сквозь предметы. |
That is... I have the power to see hidden things. |
Someone who can strike on your behalf. |
|
Женщина твоего калибра может позволить себе более достойную компанию. |
A woman of your caliber ought to choose more suitable company. |
Если ты не хочешь видеть в этом забавную сторону, то тебе не стоило вступать в полицейский отряд... службу... отряд. |
If you didn't want to see the funny side, you shouldn't have joined the police force... service... force. |
Лучше я уж не знаю что, чем такое видеть. |
' I know no more than you do.' |
Как ты можешь видеть, Крис, в комнате много естественного освещения. |
As you can see, Chris, the room gets plenty of natural light. |
I'm touching your little toe. |
|
Ruin your brother's career into the bargain, hmm? |
|
This is all the result of your former partner. |
|
Да, и я связался с надёжными солдатами удачи в ожидании твоего прибытия. |
Yes, and I contacted some very reliable soldiers of fortune in anticipation of your arrival. |
Я достаточно давно знаю Джона чтобы видеть, что он не лишён эмоций. |
I've known Jon long enough to see he isn't devoid of emotion. |
Поэтому за меня, за мою мать... за мою бабушку, за моего отца, дядю и ради общего блага... я должна сейчас же убить тебя и твоего братца. |
So for me, for my mother my grandmother, my father, my uncle and for the common good... I must now kill you and your brother. |
А знаешь, что до твоего рождения похоронные бюро работали как станции скорой помощи? |
Did you know that before you were born funeral homes ran the ambulance business? |
После моего аморального поведения прошлой ночью я поставил нас обоих в неудобное положение в глазах твоего отца. |
And after my immoral behavior last night, I have embarrassed you and myself in the eyes of your father. |
Я просто собиралась, сама разобраться со всем, пока не прочла твои показания в газете. о том что тебя лишили возможности воспитывать твоего ребёнка! |
I was just gonna deal with this myself until I read your testimony in the paper about being cheated out of raising your kid! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «видеть твоего брата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «видеть твоего брата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: видеть, твоего, брата . Также, к фразе «видеть твоего брата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
