Винтовой пароход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
винтовой табурет - screwed stool
полугерметичный винтовой компрессор - semi hermetic screw compressor
нарезание винтовой резьбы - screw thread cutting
винтовой зуб - spiral curved tooth
винтовой вентиль - screw valve
винтовой выталкиватель - screw type puller
винтовой шпиндель - screw spindle
винтовой элеватор - screw elevator
винтовой сепаратор - spiral cone
винтовой питатель - screw feeder
Синонимы к винтовой: винтовой, спиральный, геликоидальный, винтообразный, витой
имя существительное: steamer, steamship, steamboat, puffer
сокращение: ss., str.
рейсовый пароход - cruise ship
пассажирский пароход - passenger steamer
грузовой пароход - cargo steamer
колесный пароход - paddle wheel steamer
экскурсионный пароход - excursion steamer
пароход TSS Earnslaw - tss earnslaw steamship
адмирал (пароход) - Admiral (boat)
индигирка (пароход) - Indigirka (boat)
ледокольный пароход - icebreaker
отважность (пароход) - boldness (boat)
Синонимы к пароход: пароход, пароварка, паровоз, иглобрюх, подставное лицо на аукционе, собака-рыба, подъемная лебедка
Значение пароход: Судно с паровым двигателем.
В июле 1863 года новый винтовой пароход Спидвелл начал курсировать из Висбеха в Халл каждый четверг. |
In July 1863 the new screw steamer Speedwell commenced a service from Wisbech to Hull every Thursday. |
Англия была лучше в игре, которая была сыграна вничью после четвертого дня, поскольку стороне шоу нужно было успеть на пароход в Новую Зеландию в 6.30 вечера. |
England had the better of a game that was drawn after the fourth day as Shaw's side needed to catch a steamship for New Zealand at 6.30pm. |
Пароход тащил её, точно свинью; ослабевая, буксир хлестал по воде, потом снова натягивался, роняя обильные капли, и дёргал баржу за нос. |
The boat dragged it along as if it were a pig: the tow-rope, slackening, lashed the water, then once more drew taut and pulled the barge along by the nose. |
Они сгребли влажный мельничный жмых в двухфутовую квадратную коробку, поместили ее под винтовой пресс и уменьшили ее объем до 1⁄2. |
They shoveled damp mill cake into a two-foot square box, placed this beneath a screw press and reduced it to 1⁄2 its volume. |
Решительный под командованием капитана Келлетта и его пароход бесстрашный направились на запад, а Северная звезда осталась на острове Бичи. |
Resolute, then under Captain Kellett, and her steam tender, Intrepid, headed west and North Star remained at Beechey Island. |
Виттория добралась до последней ступеньки винтовой лестницы и вошла в пещеру. |
Vittoria reached the bottom of the spiral staircase and entered the grotto. |
Первое датское пароходное судно, весельный пароход Каледония, курсировало между Копенгагеном и Хельсингером, заходя по пути в Веднак. |
Denmark's first steam ship, the paddle steamer Caledonia, operated between Copenhagen and Helsingør, calling in Vednæk on the way. |
Мы дали миру лампочку, пароход и волокноотделительную машину! |
We invented the light bulb, steamboat and cotton gin. |
Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни. |
They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase. |
По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица. |
She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then. |
All right, looks like we found the SS Minnow at some kind of a... |
|
When the steamboat arrived at Dawson, White Fang went ashore. |
|
Отца Лавиньи и его сообщника задержали, когда они собирались сесть на пароход в Бейруте. |
They got Father Lavigny and the other man just as they were going to board a steamer at Beyrouth. |
Значит, Бальтазар не дал кораблю утонуть, и теперь у нас целый пароход людей, которые никогда не должны были родиться. |
So, Balthazar un-sank a boat, and now we got a boatload of people who should never have been born. |
Замечательный актер вдруг забыл свою роль: он сошел по винтовой лестнице башни Бонбек, как завсегдатай Консьержери. |
The perfect actor forgot his part; he went down the corkscrew stairs in the Tour Bonbec as one who knew the Conciergerie. |
You're on board the steamship Carnatic. |
|
Это не чудо, это пароход, Кэти. |
They're called steamships, Katy. |
В жаркий июньский полдень от Красной пристани Архангельского порта отвалил ледокольный пароход Ладога, имея на своем борту большую группу экскурсантов. |
On a hot July noon, the ice-breaker Ladoga, carrying a large group of excursionists, left the Red Pier of the port of Arkhangelsk . |
Винтовой домкрат R-47 в хвостовой части не сработал, пытаясь выровнять самолет в горизонтальное положение, и в результате непредотвратимое падение. |
The R-47 jackscrew in the tail assembly failed, taking out the horizontal stabilizers, resulting in an unrecoverable dive. |
Let's get on a penny steamboat and go down to Greenwich. |
|
Кто-то на ходу вскочил на пароход! |
Somebody's jumped overboard at full speed! |
Further, the steamer is made of iron. |
|
Через несколько минут Стартоп, сидевший напротив меня, разобрал, который пароход идет первым, и вполголоса сказал мне: -Гамбургский. |
Startop could make out, after a few minutes, which steamer was first, and gave me the word Hamburg, in a low voice, as we sat face to face. |
Мы погрузили бивни на пароход, и целая гора лежала на палубе. |
We filled the steamboat with it, and had to pile a lot on the deck. |
Это винтовой узел хвостового оперения, который взаимодействует с горизонтальным стабилизатором, также называемым рулём высоты. |
This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer... also known as the elevator. |
Я должен успеть на пароход до Генуи, осталось меньше недели. |
My ship sails for Genoa in less than a week. |
И тут вдруг садится на мель этот пароход, водолаз находит яхту миссис де Уинтер, и вы поднимаете ее наверх. |
Then that steamer went ashore, as we all know, and Mrs de Winter's little boat was found, and brought to the surface. |
Неужели вы тащили его за шесть тысяч миль, чтобы заполучить дешевый пароход? - спросил я. |
Did you drag him over six thousand miles to get a cheap steamer? I asked. |
Nearly two feet of shining screw projected. |
|
Has the steamer stopped, eh? Are we going slower? |
|
Мы должны попасть на тот же пароход, что и Элен, а это значит - надо немедленно заняться билетами. |
We're going to catch that boat of Helen's, and it means seeing about our passage at once. |
А у меня пароход отправляется послезавтра. |
And my boat sails day after to-morrow. |
Your ship sets sail for Buenos Aires on Thursday. |
|
Гляньте сюда, час назад она купила 2 билета на пароход до Боки на сегодня. |
Lookie here, an hour ago she purchased two tickets on a Greyhound to Boca, tonight. |
Пароход этот пассажиров не берет. |
The boat doesn't take passengers. |
Я куплю билет на пароход, как только получу ответ от бабушки. |
I'll book my crossing as soon as I hear back from Grandmama. |
Винтовой домкрат скрыт за основной пластиной в хвостовой части, так... |
The jackscrew's concealed behind the main plate and the tail section, - so... |
Пароход Роберт Э. Ли На реке Миссисипи был назван в честь ли после Гражданской войны. |
The Mississippi River steamboat Robert E. Lee was named for Lee after the Civil War. |
Филлипс предложил свой винт американской винтовой компании, и после успешного испытания Cadillac 1936 года он быстро прокатился по американской автомобильной промышленности. |
Phillips offered his screw to the American Screw Company, and after a successful trial on the 1936 Cadillac, it quickly swept through the American auto industry. |
Весной 1819 года Генри шоу купил себе и своим товарам билет на пароход под названием Орлеанская дева. |
In the Spring of 1819, Henry Shaw purchased passage for himself and his goods on a steamship called the Maid of Orleans. |
Поль Синьяк, 1901, пароход Хирондель на сене, холст, масло, Национальная галерея в Праге. |
Paul Signac, 1901, L'Hirondelle Steamer on the Seine, oil on canvas, National Gallery in Prague. |
В отличие от вышеупомянутых имплантатов с винтовой корневой формой, имплантаты с плато-корневой формой демонстрируют de novo формирование костной ткани на поверхности имплантата. |
Unlike the aforementioned screw-root form implants, plateau-root form implants exhibit de novo bone formation on the implant surface. |
Robertson, также известный как квадратный, или Scrulox винтовой привод имеет квадратную форму гнезда в головке винта и квадратный выступ на инструменте. |
Robertson, also known as a square, or Scrulox screw drive has a square-shaped socket in the screw head and a square protrusion on the tool. |
Принятие винтовой крышки в марочных винах в Австралии продолжалось в припадках и стартах. |
Screw cap adoption in fine wines in Australia has proceeded in fits and starts. |
Zork-это альтернативный винный затвор для тихих вин, который закрывается винтовой крышкой и выскакивает, как пробка, созданный австралийской компанией с тем же названием. |
Zork is an alternative wine closure for still wines, that seals like a screw cap and pops like a cork, created by an Australian company of the same name. |
Заднее судно-это SS Sapona, грузовой пароход с бетонным корпусом, который сел на мель около Бимини во время урагана в 1926 году. |
The backdrop ship is the SS Sapona, a concrete-hulled cargo steamer that ran aground near Bimini during a hurricane in 1926. |
Угол спирали-это угол между винтовой поверхностью зуба и эквивалентной поверхностью зуба шпоры. |
Helix angle is the angle between the helical tooth face and an equivalent spur tooth face. |
Нормальная спираль-это спираль на цилиндре тангажа, нормальная к винтовой линии тангажа. |
A normal helix is a helix on the pitch cylinder, normal to the pitch helix. |
Линейный винтовой привод представляет собой японскую систему с мужскими, женскими и женскими устойчивыми к взлому винтами. |
The line screw drive is a Japanese system with male, female and female tamper-resistant screw configurations. |
Его подозрения пробудились, Уолтерс летит в Южную Африку, где он пытается заказать билет на SS Nigeria, прибрежный бродячий пароход. |
His suspicions aroused, Walters flies to South Africa where he attempts to book passage on the SS Nigeria, a coastal tramp steamer. |
Различие между червяком и винтовой шестерней заключается в том, что по крайней мере один зуб сохраняется для полного вращения вокруг спирали. |
The distinction between a worm and a helical gear is that at least one tooth persists for a full rotation around the helix. |
Пароход Павон погиб, перевозя 1500 голландских солдат, большинство из которых были убиты. |
The steamer Pavon was lost while carrying 1,500 Dutch soldiers most of whom were killed. |
Двойной щелевой винтовой привод не считается крестообразным, поскольку форма его не утоплена, а состоит только из двух наложенных друг на друга простых фрезерованных пазов. |
A double slotted screw drive is not considered cruciform because the shape is not recessed, and consists only of two superimposed simple milled slots. |
Весельный пароход был подбит снарядами и пулями, но жертв было на удивление мало. |
A paddle steamer had been hit by shells and bullets but there were remarkably few casualties. |
В результате Харрис и пароход начали враждовать, и их первый матч закончился без конкурса. |
As a result, Harris and Steamboat began feuding, with their first match ending in a no contest. |
Пароход в Южной Австралии изначально имел Ангас, Колибан, Финнис, Инман и Тамбо. |
Steamranger in South Australia initially had Angas, Coliban, Finnis, Inman and Tambo. |
Затем он сел на пароход до Сан-Исидро, Нуэва-Эсиха. |
He then took the steamer to San Isidro, Nueva Ecija. |
Когда Эйс управляет казино, он мешает клиентам Мэннинга, реквизируя водные такси на свой пароход вместо этого. |
When Ace runs the casino he thwarts Manning's customers by commandeering the water taxis over to his steamship instead. |
Пароход Вилли был первым мультфильмом, в котором был полностью постпродюсированный саундтрек, что отличало его от более ранних звуковых мультфильмов. |
Steamboat Willie was the first cartoon to feature a fully post-produced soundtrack, which distinguished it from earlier sound cartoons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «винтовой пароход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «винтовой пароход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: винтовой, пароход . Также, к фразе «винтовой пароход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
