Включают в себя такие данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включающий выступ - actuating cam
включают в себя степень - include the extent
включают взаимодействие - include interaction
включают отказ - include failure
включают рассмотрение - include consideration of
выборы включают - selections include
коммуникационные возможности включают в себя - communication capabilities include
недостатки включают в себя - drawbacks include
эти соглашения включают в себя - these agreements include
меры включают в себя действия, - measures include actions
Синонимы к включают: причислять, включать, прилагать, присоединять, прибавлять, вставлять, инкорпорировать, аннексировать, принимать в члены, переключать
шерстяная ткань в рубчик - Russell
метка для мяча в гольфе - tee
в ’молоко’ - in the ’milk’
в совершенстве - in excellence
посвящать в священники - priest
в результате - as a result of
направлять в определенное русло - channel
вторая комната в доме - ben
принимать в члены общества - initiate
перевал в Скалистых горах - Great Divide
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
самого себя - himself
солнце себя - sun oneself
занимать себя - occupy oneself
заставить себя забыть жалость - steel oneself against pity
вёл себя по-хамски - He behaved in a boorish
дававший себя знать - made itself felt
не блюла себя - blyula not himself
ненавидеть себя - hate yourself
автоматически ориентирует себя - automatically orients itself
берет на себя обязательство регулярно - undertakes to regularly
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
другие части, такие как - other parts, such as
государственные учреждения, такие как - public facilities such as
в состоянии обеспечить такие - able to provide such
такие средства и активы - such funds and assets
такие, как тот, который - such as the one that
такие, как сафьян - such as morocco
такие ужасно - such awful
такие как продажа - such as the sale
такие как идентификация - such as the identification
такие страны, как Китай - countries like china
Синонимы к такие: такая, такие
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
личные данные - personally identifiable information
тактические данные - tactical efficiency
будет обрабатывать персональные данные - will process personal data
данные международного роуминга - international roaming data
избирательные данные - electoral data
где данные доступны - where data is available
сопоставлять разведывательные данные - collate intelligence
вставить свои данные - insert your data
интерференция данные - data interference
добавить личные данные - add personal details
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Собранные данные включают электронную почту, видео-и голосовой чат, видео, фотографии, VoIP-чаты, такие как Skype, и передачу файлов. |
Data gathered include email, video and voice chat, videos, photos, VoIP chats such as Skype, and file transfers. |
Другие данные включают снижение уровня продукта распада серотонина, 5-гидроксииндолуксусной кислоты, в спинномозговой жидкости головного мозга. |
Other evidence includes reduced levels of a breakdown product of serotonin, 5-hydroxyindoleacetic acid, in the cerebral spinal fluid. |
Другие организации, использующие данные переписи, включают медицинские организации, общественные группы, исследователей и предприятия. |
Other organisations that use census data include healthcare organisations, community groups, researchers and businesses. |
Эти данные показывают, что критические маршруты включают в себя руки, руки и контактные поверхности пищи и чистящие средства. |
These data indicate that the critical routes involve the hands, hand and food contact surfaces and cleaning utensils. |
Эти статистические данные включают посещения, в которых пациент лечился от состояния, вызванного или связанного с недавним употреблением каннабиса. |
These statistics include visits in which the patient was treated for a condition induced by or related to recent cannabis use. |
Такие данные включают информацию, предоставляемую при отправке запроса или при запуске автоматического средства поиска и устранения неполадок. |
It includes information you submit in a support request or provide when you run an automated troubleshooter. |
Дополнительные данные также включают, что большинство детей и подростков не являются детьми с низким уровнем дохода. |
Additional findings also include that the majority of children and adolescents are not low income children. |
2-эти статистические данные включают потери добровольческих сил из Советского Союза. |
2-These statistics include casualties of the volunteer forces from the Soviet Union. |
Данные действия включают, но не ограничиваются перечисленным, неправомерное использование депозита или бонусных средств, арбитражные валютные операции своп, арбитражные операции с бонусными средствами, вывод наличных средств, внутреннее и внешнее хеджирование. |
Such activities include, but are not limited to, misuse of deposited and promotional/bonus funds, swap arbitrage, bonus arbitrage, cash-backs, internal or external hedging. |
Гистологические данные включают грануляционную ткань, микроруптуру, дегенеративные изменения, а также отсутствие традиционного воспаления. |
Histological findings include granulation tissue, microrupture, degenerative changes, and there is no traditional inflammation. |
Они включают в себя как текстовые данные, так и уже существующие концептуальные знания читателя о мире. |
These include both textual data and the reader's preexisting conceptual knowledge of the world. |
Они включают данные пользователя, сохранение, печать, пути к важным файлам и папкам, а также цвета по умолчанию. |
The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and colour defaults. |
Окончательные критерии включают гистопатологические признаки эндометрита, утолщение заполненных маточных труб или лапароскопические данные. |
Definitive criteria include histopathologic evidence of endometritis, thickened filled Fallopian tubes, or laparoscopic findings. |
Как и в случае с вычислениями с вещественными числами, вычисления с комплексными числами включают неопределенные данные. |
As it is the case with computing with real numbers, computing with complex numbers involves uncertain data. |
Незашифрованные данные включают в себя номера счетов, маркеры сеансов, а также само содержимое сообщения. |
Unencrypted data includes account numbers, session tokens, as well as the message contents itself. |
Такие проблемы включают неполные данные для рентгеновского преобразования в трех измерениях и проблемы, связанные с обобщением рентгеновского преобразования на тензорные поля. |
Such problems include incomplete data for the x-ray transform in three dimensions and problems involving the generalisation of the x-ray transform to tensor fields. |
Если они включают биометрические идентификационные данные, карты могут обеспечить превосходную двух - или трехфакторную аутентификацию. |
If they include biometric identification data, cards can provide superior two- or three-factor authentication. |
Существуют точки зрения, теории и методологии, которые включают в себя как научные данные, так и ненаучные данные. |
There exist viewpoints, theories, and methodologies which incorporate both scientific data and nonscientific data. |
Например, POV-толкачи, которые включают данные, которые коррелируют сексуальную практику с показателями / риском заражения ИППП. |
For instance, POV-pushers who include data that correlates sexual practices with rates / risk of STI infection. |
Кроме того, данные неоднородны для многих языков, поскольку описания языков редко включают информацию о каузативах дитранситивов. |
Additionally, data is patchy for many languages since descriptions of languages seldom include information of causatives of ditransitives. |
Эти статистические данные включают посещения, в которых пациент лечился от состояния, вызванного или связанного с недавним употреблением каннабиса. |
These statistics include visits in which the patient was treated for a condition induced by or related to recent cannabis use. |
Эти данные включают в себя телефонные звонки, электронную почту, текстовые сообщения на мобильном телефоне и расшифровки чатов. |
This data includes telephone calls, emails, mobile-phone text messages and chat transcripts. |
Рентгенологические данные включают расширение дыхательных путей, утолщение бронхиальной стенки и ателектаз. |
Radiographic findings include airway dilation, bronchial wall thickening, and atelectasis. |
Internet Explorer 8 идентифицируется как Internet Explorer 7. Ежемесячные данные включают все хиты с 2008-02-01 до конца соответствующего месяца. |
Internet Explorer 8 is identified as Internet Explorer 7. Monthly data includes all hits from 2008-02-01 until the end of the month concerned. |
Географические данные, представленные для этих районов, включают широту и долготу центральной точки ZCTAs. |
The geographic data provided for these areas includes the latitude and longitude of the center-point of the ZCTAs. |
Службы удаленного резервного копирования или облачные службы резервного копирования включают поставщиков услуг, хранящих данные вне сети. |
Remote backup services or cloud backups involve service providers storing data offsite. |
Другие лабораторные данные включают нормальное количество периферических лейкоцитов и эпизодическую лейкопению с относительным лимфоцитозом. |
Other laboratory findings include normal peripheral white cell count, and occasional leucopenia with relative lymphocytosis. |
Такие данные также включают IP-адреса, идентификаторы устройства (например, номер IMEI для телефонов), а также региональные и языковые настройки. |
It also includes IP address, device identifiers (such as the IMEI number for phones), and regional and language settings. |
Почетные титулы, данные ученым, включают Шейха, муллу и Мавлави. |
You could sense the entire field was wanting to use a rear view mirror. |
Эти данные не включают ВСОП Европы или Азиатско-Тихоокеанского региона основные события. |
These records do not include WSOP Europe or Asia Pacific Main Events. |
Данные настройки включают в себя видео, аудио и игровые опции. |
These include visual, audio and game settings. |
Эти данные не включают выбросы в результате землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства. |
The data does not include emissions from land-use, land-use change and forestry. |
1-эти статистические данные включают потери Ваффен СС, а также фольксштурма и военизированных формирований, несущих службу в регулярных войсках. |
1-These statistics include losses of the Waffen SS as well as Volkssturm and paramilitary serving with the regular forces. |
Инкарнационные события включают в себя подготовку к инкарнации, событие инкарнации, а также воззвания и наставления, данные недавно воплотившемуся Богу. |
Incarnational events include preparations for incarnation, the event of incarnation, and the proclamations and instructions given to the newly incarnated god. |
Эти данные включают членов воссоединенных семей. |
This number includes reunited family members. |
Лабораторные данные включают 46, XY кариотип и типичный или повышенный уровень постпубертатного тестостерона, лютеинизирующего гормона и эстрадиола. |
Laboratory findings include a 46,XY karyotype and typical or elevated postpubertal testosterone, luteinizing hormone, and estradiol levels. |
В зависимости от частоты стратегии вам будет нужен доступ к историческим биржевым данным, которые включают данные о тиках для цен покупки/продажи. |
Depending upon the frequency of the strategy, you will need access to historical exchange data, which will include tick data for bid/ask prices. |
Данные переписи населения Османской империи включают только граждан мужского пола, исключая женщин и детей. |
The Ottoman Census figures include only male citizens, excluding women and children. |
Например, посмотрите на конкретные данные по пяти различным версиям Nakajima Kikka, некоторые из которых включают альтернативные двигатели. |
For example, look at the specific data on five different versions of Nakajima Kikka, some of them including engine alternatives. |
Эти статистические данные включают только случаи, о которых сообщается в полицию, и поэтому являются недооцененными. |
These statistics only include incidents reported to the police, and are therefore an underestimate. |
Географические хранилища данных все чаще включают плохо структурированные данные, такие как изображения и мультимедийные материалы с географической привязкой. |
Geographic data repositories increasingly include ill-structured data, such as imagery and geo-referenced multi-media. |
Устройства для чтения карт включают, помимо самых последних моделей, считывающих биометрические данные и сетчатку глаза, системы для карт с магнитной полосой, бесконтактных и смарт-карт. |
Card readers include swipe, proximity and smart systems in addition to the latest biometric fingerprint and retina models. |
Запросы, исходящие от непрофессионала, эксперта или компьютера, строятся на основе нескольких существующих наборов данных и включают данные из различных областей. |
Queries, whether from layman, expert, or machine, draw from multiple existing datasets and include data from diverse fields. |
Данные переписи чернокожего населения включают испаноязычных чернокожих, а не испаноязычных белых-нет. |
The black population census numbers include Hispanic blacks, while non-hispanic white does not. |
Данные о выбросах не включают изменения в землепользовании и лесном хозяйстве, а также выбросы от потребления импортных товаров. |
The emissions data do not include land-use change and forestry, nor emissions from the consumption of imported goods. |
Данные клиента не включают данные администратора, данные платежа и данные службы поддержки. |
Customer Data is not Administrator Data, Payment Data, or Support Data. |
Кроме того, итоговые данные не включают голоса, поданные кем-то, кто не имеет права голоса, или неправильное многократное голосование одного члена. |
Also, the totals do not include votes cast by someone not entitled to vote or improper multiple votes by a single member. |
Примечание. Метрики о мероприятиях вашей Страницы включают данные с 20 января 2016 года. |
Note: Metrics about your Page's events include data from January 20, 2016 or later. |
Данные ОЭСР включают специалистов и специалистов широкого профиля вместе для Японии, поскольку эти две категории официально не дифференцированы. |
OECD data lists specialists and generalists together for Japan because these two are not officially differentiated. |
Техник вывел на экран итоговый вес и занес все данные в компьютер. |
The tech entered the exact biomass removed from the system into his computer log. |
Хорошо, нам понадобятся контактные данные психотерапевта Эйвы. |
All right, we're gonna need the contact information for Ava's psychiatrist. |
Примеры включают катенированные производные фосфина и органофосфинов. |
Examples include catenated derivatives of phosphine and organophosphines. |
Стимулирующие методы лечения включают в себя занятия искусством, музыкой и домашними животными, физические упражнения и любые другие виды досуга для пациентов. |
Stimulation-oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities for patients. |
Уроки включают традиционную тайскую классическую музыку и произведения Короля Ваджиравуда и его современников. |
The lessons include traditional Thai classical music and the compositions of King Vajiravudh and his contemporaries. |
Эти запасы включают в себя свидетельства хорватского присутствия в этом районе. |
These holdings include evidence of Croatian presence in the area. |
Последние научные результаты по миграции включают в основном журнальные статьи. |
Recent academic output on migration comprises mainly journal articles. |
Другие телевизионные титры включают в себя работу в качестве корреспондента в сезоне 2002-2003 годов Daily Show, а также гостевые роли в программе Сары Сильверман Рено 911! |
Other television credits include a stint as a correspondent for The Daily Show's 2002–2003 season, as well as guest roles on The Sarah Silverman Program, Reno 911! |
Другие меры по предотвращению ожогов включают использование термометра для измерения температуры воды в ванне и брызговиков на плитах. |
Other measures to prevent scalds include using a thermometer to measure bath water temperatures, and splash guards on stoves. |
Многие аргументы подпадают под категорию онтологических, и они, как правило, включают аргументы о состоянии бытия или существования. |
Many arguments fall under the category of the ontological, and they tend to involve arguments about the state of being or existing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включают в себя такие данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включают в себя такие данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включают, в, себя, такие, данные . Также, к фразе «включают в себя такие данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
