Владелица дома или квартиры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
владелица дома - the owner of the house
владелица замка - the owner of the castle
владелица земли - owner of land
Синонимы к владелица: хозяйка, землевладелица, собственница, домовладелица, обладательница, владетельница, дачевладелица, заводчица, квартирохозяйка, фабриканша
комендант жилого дома - superintendent
владелица дома - the owner of the house
много работать дома - work much at home
знатные дома - noble houses
появиться из-за дома - come-from-home
отделка дома - house decoration
двор его дома - his house yard
строить новые дома - build new homes
возведение дома - Housing construction
проводить дома - spend at home
Синонимы к дома: у себя, в домашних условиях, на дому, на родине, в родных местах, под своей смоковницей, на флэту, на хазе
Значение дома: На своей квартире, у себя в доме.
щель или разрез крыла - slot
брат или сестра - brother or sister
освобождение на поруки или под залог - probation or bail
повторение или перечисление - repetition or transfer
подбивать или отделывать мехом - incite or fur trim
поденная или почасовая работа - for day or hourly work
подогревательный или нагревательный прибор - Warming or heating device
характер отзыва или предложения - nature of the feedback or suggestion
комплексная установка для газификации твёрдого топлива и получения тепла или электричества - mild gasification combined-cycle powerplant
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: apartment, flat, room, quarter, condominium, door, tenement, crib, lodgement, lodgment
сокращение: condo, ldg.
B квартира - B flat
меблированная квартира - furnished dwelling
квартира на втором этаже - first floor apartment
семейная квартира - family size apartment
муниципальная квартира - council flat
нужная квартира - desired apartment
красивая квартира - beautiful apartment
двухэтажная квартира - duplex
двухкомнатная квартира - two-room apartment
сдаваемая квартира - rental apartment
Синонимы к квартира: квартира, жилище, жилье, постой, кубрик
Антонимы к квартира: небо над головой
Значение квартира: Отдельное жилое помещение в доме, обычно из нескольких комнат с кухней, передней и т. п..
Реструктуризация штаб-квартиры и делегирование полномочий по принятию решений привели к созданию более гибкой и гибкой структуры и сокращению расходов. |
Headquarters restructuring and delegation of decision making created a flatter more responsive structure and reduced costs. |
Если бы он любил меня, он бы не позволили мне сидеть у его квартиры, плача несколько часов. |
If he loved me, he would not have let me sit outside of his loft bawling my eyes out for hours. |
Многие работники работают, используя газетные объявления, мобильные телефоны и вторичные арендованные квартиры, некоторые принимают кредитные карты. |
Many workers operate using newspaper advertisements, mobile phones and secondary rented apartments, some accept credit cards. |
Счет был погашен, хотя в нем, как утверждалось, содержались неясные сведения о крупных суммах и расходы, понесенные его женой в связи с посещением его штаб-квартиры. |
The account was settled, though it was allegedly vague about large sums and included expenses his wife had incurred through visits to his headquarters. |
Лишь спокойно льющийся лунный свет вернул ее в привычную обстановку квартиры на Кларк Стрит. |
Only gradually did the filtered moonlight register the familiar things of the Clarke Street apartment, alien to her wondering eyes, as if both worlds were now equally hers. |
Профессорские квартиры в старых университетских зданиях имели двойные двери, разделенные подобием тамбура. |
Rooms in the older parts of the college have double doors, like airlocks, and like airlocks they are fiddly to open. |
Мы нашли стеклянные флаконы и несколько шприцов в корзине позади вашей квартиры. |
We found a glass vial and some syringes in the dumpster behind your apartment. |
На отдел строительства будут возложены значительные обязанности по обеспечению надзора за строительством комплекса штаб-квартиры Организации Объединенных Наций. |
The headquarters construction office will undertake substantial responsibility for overseeing the construction of the United Nations integrated headquarters. |
Несмотря на полное разрушение штаб-квартиры МООНСГ в результате землетрясения, Миссия смогла возобновить операции во многих частях Гаити. |
Despite the complete destruction of its headquarters by the earthquake, MINUSTAH had been able to resume its operations in many parts of Haiti. |
Различие только в том, что теперь их руководство интересуют деньги, а не награды, квартиры и поездки за границу. |
The only difference is that the new one is oriented at money and not awards, not apartments nor foreign travel opportunities. |
Три квартиры на шестом этаже, все отданы в аренду Пирамид Инк.. Тем же людям, что владеют складом с наркотиками. |
Three apartments on the sixth floor, all leased out to Pyramid, Inc... the same people who own the drug warehouse. |
руководящий наступлением Хоммиксов из своей безопасной штаб-квартиры на холме А-Ф... |
(Disc rewinding) ...conducting the Hommik deployment from the safety of his A-F Hill HQ... |
Нет никаких других причин для кого-либо стоять на этом месте, кроме осмотра квартиры либо участия в убийстве. |
There's no other reason for anyone to be up on that landing except to either view the apartment or to be involved in the murder. |
Она сильно поднялась из-за квартиры, в которой погибли ваши бабушка и дедушка. |
That high-rise... stands on the site of the tenement your grandparents died in. |
Что позволило ему снести их дома, чтобы построить роскошные квартиры. |
which allowed him to tear down their homes to build luxury condos. |
Так Дерек за вне квартиры разговаривал с бомбой Мак Ги. |
So Derek is outside his apartment talking to bombshell McGee. |
Меня отвлекли те протестующие около нашей штаб-квартиры. |
I was distracted by those protesters outside. |
Надо полагать, они раскрыли все твои квартиры, банковские счета, корпорации. |
We must assume they're about to uncover all of your residences, your bank accounts, your corporations. |
Когда Бен Франклин запустил того змея, на котором был ключ это был ключ от её квартиры. |
When Ben Franklin was flying that kite and it had the key on it that was to her apartment. |
Очевидно, что я раскрутил маховик, когда вынес пистолет из его квартиры. |
I obviously put certain wheels in motion when I removed the handgun from his apartment. |
Переезжаем, - небрежно ответил Волька с таким видом, словно он переезжал с квартиры на квартиру каждую неделю и в этом не было для него ничего удивительного. |
Yes, Volka answered indifferently, as though he was used to moving from one apartment to another every week and there was nothing very special about it. |
He told me he owned apartment houses in St. Louis. |
|
В понедельник утром, он выехал из своей квартиры в отдаленный район, на расстояние 32-х миль. |
On Monday morning, he drove from his apartment to a remote area, 32 miles away. |
В последний раз сигнал зафиксирован неподалёку от квартиры Хон Тхэ Сона... Он либо там выпал, либо его забрал парень, встретивший Чхве Сон Ён. |
The last call was placed near Hong Tae Seong's apartment, so... it was either dropped there, or taken by that guy who was with Choi Seon Young first. |
It'll be faster to walk to Dad's campaign headquarters. |
|
I've got to get rid of this ugly chrome frame from Kirk's bachelor bad. |
|
It was blood spatter from the apartment. |
|
I don't want to cramp your style. |
|
Эми и Лиэнн благополучно выходят, но Кэл погибает после того, как балкон квартиры взрывается. |
Amy and Leanne make it out safely but Kal is killed after the balcony of the flat explodes. |
Через десять дней после того, как Гилроя видели в последний раз, 19-летний морской пехотинец США по имени Джон Моуэри исчез, выйдя из дома своей матери, чтобы дойти до своей квартиры. |
Ten days after Gilroy was last seen, a 19-year-old U.S. Marine named John Mowery disappeared after leaving his mother's house to walk to his own apartment. |
Многие ранние композиторы-новаторы были Пиано-роллерами из Чикаго, где располагались штаб-квартиры двух крупнейших Пиано-ролльных компаний-QRS и Imperial. |
Many early novelty composers were piano roll artists from the Chicago area, where two of the largest piano roll companies, QRS and Imperial, had their headquarters. |
Для холостяков и незамужних женщин, в частности, идея аренды современной квартиры в особняке становилась все более популярной. |
For bachelors and unmarried women in particular, the idea of renting a modern mansion flat became increasingly popular. |
В Торонто и Ванкувере высотные квартиры и кондоминиумы были разбросаны по всему городу,давая даже крупным пригородам горизонт. |
In Toronto and Vancouver, high-rise apartments and condominiums have been spread around the city, giving even the major suburbs a skyline. |
Утром свидетель видел Гриффина, застегивающего штаны, выходящим из очень большого мусорного ящика в переулке примерно в 300 футах от квартиры Ходсона. |
In the morning, a witness saw Griffin, buttoning up his pants, coming out of a very large trash box in an alley about 300 feet from Hodson's apartment. |
Правительственные теле-и радиовещательные центры, а также штаб-квартиры многочисленных частных станций расположены в Антананариву. |
Government television and radio broadcasting centers, and the headquarters of numerous private stations are located in Antananarivo. |
Одна поклонница, недавно сбежавшая из психиатрической лечебницы в Иллинойсе, начала преследовать его и прятаться возле его квартиры в Тропикане. |
One female fan, recently escaped from a mental health institution in Illinois, began stalking him and lurking outside his Tropicana apartment. |
В конце 2015 года в районе Сахарного дома было построено или находится в стадии строительства около 900 квартир, при этом было предложено дополнительно 492 квартиры. |
In late 2015 there were approximately 900 apartment units either recently built or under construction in the Sugar House area, with an additional 492 units proposed. |
Филармония была одним из более чем двадцати мест, которые рассматривались для новой штаб-квартиры британской радиовещательной корпорации в 1927 году. |
The Philharmonic Hall was one of more than twenty locations considered for the new headquarters of the British Broadcasting Corporation in 1927. |
Одним из основных примеров железнодорожной больницы является больница штаб-квартиры Южной железной дороги в Ченнаи. |
A major example of a railway hospital is the Southern Railway Headquarters Hospital at Chennai. |
Братиславский зоологический парк расположен в Млынской долине, недалеко от штаб-квартиры словацкого телевидения. |
Bratislava's zoological park is located in Mlynská dolina, near the headquarters of Slovak Television. |
После захвата штаб-квартиры полиции 2-й лейтенант Киндзиро Судзуки возглавил небольшую группу для нападения на соседнюю резиденцию министра внутренних дел Фумио Гото. |
After the occupation of police headquarters, 2nd Lt. Kinjirō Suzuki led a small group to attack the nearby residence of Fumio Gotō, the Home Minister. |
Огромные новые многоквартирные дома, или квартиры, поначалу были заселены преимущественно представителями среднего класса. |
The vast new apartment blocks, or flats, were at first chiefly inhabited by members of the middle class. |
В пилоте номер квартиры - 5, который был изменен на 20 в последующих эпизодах после того, как сценаристы определили, что Моника на самом деле жила на гораздо более высоком этаже. |
In the pilot, the apartment number is 5, which was changed to 20 in subsequent episodes after the writers determined that Monica actually lived on a much higher floor. |
В мае 2015 года компания объявила о закрытии своей штаб-квартиры в США в Дублине, штат Огайо; в марте 2015 года у нее было 127 сотрудников. |
In May 2015, the company announced the closure of its U.S. headquarters in Dublin, Ohio; in March 2015, it had 127 employees. |
Слим построил площадь Карсо в Мехико, где большинство его предприятий имеют общий адрес штаб-квартиры. |
Slim built Plaza Carso in Mexico City, where most of his ventures share a common headquarters address. |
Вонючка Пит умудряется не дать Вуди выйти из квартиры. |
Stinky Pete manages to prevent Woody from leaving the apartment. |
Летом от штаб-квартиры Лесной службы США до пляжа курсирует трансфер. |
During the summer, a shuttle operates from the US Forest Service headquarters to the beach. |
В начале января Юденич тайно покинул свои зимние квартиры и направился к главному Османскому форту в Эрзуруме. |
In early January, Yudenich secretly left his winter quarters and marched towards the major Ottoman fort at Erzurum. |
В январе 2013 года компания Converse объявила о планах строительства нового здания штаб-квартиры и переехала в него в апреле 2015 года. |
In January 2013, Converse announced plans for a new headquarters building, and moved in April 2015. |
В эпоху Скотта дизайн магазина был модернизирован и контролировался из штаб-квартиры. |
During the Scott era, store design was modernized and controlled from headquarters. |
Ротонда 6 августа 2008 года завершила реконструкцию, и многие квартиры были заняты или сданы в аренду. |
The Rotunda 6 August 2008, completed refurbishment with many apartments occupied or up for rental. |
Некоторые сотрудники полиции незаконно обыскивали квартиры известных наркоторговцев, изымая наркотики и наличные деньги. |
Some of the police officers would illegally search known drug dealers apartments, seizing drugs and cash. |
С уходом своих покровителей Сен-Жорж лишился не только должности, но и квартиры. |
With his patrons gone, Saint-Georges lost not only his positions, but also his apartment. |
Они отправились на зимние квартиры в Апулию, а Пирр послал за солдатами и деньгами из дома и продолжил свои приготовления. |
They went into winter quarters in Apulia, while Pyrrhus sent for soldiers and money from home and went on with his other preparations. |
Управляющий, увидев преобразившегося Грегора, убегает из квартиры. |
The manager, upon seeing the transformed Gregor, flees the apartment. |
Булл был убит возле своей квартиры в Брюсселе, Бельгия, в марте 1990 года. |
Bull was assassinated outside his apartment in Brussels, Belgium in March 1990. |
Макдональд подождал там некоторое время, затем выключил свет и вышел из квартиры. |
MacDonald then waited there a while then turned off the lights and left the apartment. |
После того, как мяч приземляется с Томом внутри квартиры, Сенбернар затем пытается спасти расплющенную кошку с помощью бочонка бренди. |
After the ball lands with Tom inside flat, the St. Bernard then attempts to save the flattened cat with a keg of brandy. |
Чем ниже уровень организации, тем больше вероятность существования многонациональной штаб-квартиры. |
The lower the organization level, the more likely a multinational headquarters will exist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «владелица дома или квартиры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «владелица дома или квартиры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: владелица, дома, или, квартиры . Также, к фразе «владелица дома или квартиры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
