Владение многими языками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: possession, ownership, hold, domain, demesne, tenure, command, holding, keeping, dominion
вступление во владение - takeover
вступать во владение - take over
бессрочное владение - perpetuity
формальное введение во владение - investiture
подразумеваемое владение - constructive possession
владение ценными бумагами - holding of securities
фактическое владение - seisin in fact
частичное владение - partial ownership
коронное владение - crown dependency
владение облигациями - holding of bonds
Синонимы к владение: владение, овладение, обладание, господство, обуздание, выдержка, освоение, имение, вотчина, область
Антонимы к владение: нищенство, голодранство, бездомность, безземельность
Значение владение: Недвижимое имущество, земельный участок (теперь о государственных территориях).
имя существительное: language, speech, tongue, idiom, accent, phraseology, bolt, phrase, clap, red rag
шведский язык - Swedish language
персидский язык - Persian language
язык жестов - sign language
оскорбительный язык - opprobrious language
придержи свой язык - hold your tongue
длинный язык - long tongue
детерминированный контекстно-свободный язык - deterministic context free language
доминантный язык - dominant language
грубый язык - roughhouse language
стандартный обобщенный язык разметки - standard generalised markup language
Синонимы к язык: речь, стиль, беседа, манер, паль, звон, майя, нара, тигр
Значение язык: Орган в полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи.
Однако к 1700 году империя распалась на территории, контролируемые многими отдельными этническими группами. |
By 1700, however, the empire had broken up into areas controlled by many individual ethnic groups. |
Джордж и художник Фил Норвуд сотрудничали над многими проектами реквизита, создавая обновленные и более гладкие версии оригинальных серийных коммуникаторов и фазеров. |
George and artist Phil Norwood collaborated on many of the prop designs, creating updated and sleeker versions of the original series communicators and phasers. |
Он нуждался в небольшом программном коде, который должен был быть загружен в память при 0xC000-0xCFFF, который столкнулся со многими другими программами. |
It needed a small program code to be loaded in the memory at 0xC000-0xCFFF which collided with many other programs. |
Имеется много традиционных праздников , отмечаемых многими американцами , ни один из которых также не является ни законным , ни официальным . |
There are many traditional holidays observed by a large number of Americans which are also neither legal nor official. |
До того как владение автомобилями распространилось по всему миру, цены на землю зависели от места, и близость к центральному городу или к местной железнодорожной станции сулило надбавку к цене. |
Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium. |
В результате технология улавливания и хранения углерода рассматривается многими одновременно и как очень важная для будущего, и как проблематичная. |
As a consequence, CCS is widely regarded as both critical to the future and a quagmire. |
На третьем курсе я впала в замешательство, поскольку я была из Йемена и общалась со многими друзьями из колледжа. |
And in my third year, I started becoming confused because I was Yemeni, but I was also mixing up with a lot of my friends in college. |
Незаконное владение отвратительной прической? |
Possession of an offensive haircut? |
Я рассказала ему, что не хочу вступать во владение пекарней. |
I told him I don't want to take over the bakery. |
Посланец претендует на владение им. |
A Legate still claims dominion here... |
Подворье Кровоточащего сердца - беспокойное владение, не так ли, мистер Кэсби? |
Bleeding Heart Yard's a troublesome property, ain't it, Mr Casby? |
Отличное владение мечом, Гринвуд-сан, но со мной вам не сравниться. |
Your samurai skills are excellent Greenwood San, but they are nothing compared to me. |
И даже с Милочкой, которая знала, что им предстоит пожениться, после того как он будущей осенью вступит во владение своей долей имения, Чарльз был робок и молчалив. |
Even with Honey, with whom he had an unspoken understanding of marriage when he came into his property next fall, he was diffident and silent. |
Мы втроем, вы, я и Тоня, вместе со многими в наше время составляем один мир, отличаясь друг от друга только степенью его постижения. |
The three of us-you, I, and Tonya-along with many others in our time, make up a single world, differing from each other only in the degree of our comprehension. |
Владение собственностью ничего не значит. |
Owning possessions and property ultimately comes to nothing. |
Несмотря на проблемы, это был очень престижный пост, желанный многими. |
Despite the problems, this is a high-profile job. |
The investiture of Naples must soon follow. |
|
Незаконное проникновение, кража собственности владение крадеными вещами. |
Burglary, grand larceny possession of stolen goods. |
Она была художником, рассматривается многими как первый абстрактный художник в Америке. |
She was a painter, regarded by many as the first abstract painter in America. |
Небо над Кашфарисом сегодня было в огне, дроны армии США бомбили ключевые военные объекты, такой шаг был поддержан многими американцами и показал силу президента Фитцджеральда Гранта. |
The Kashfari skies were ablaze today, as U.S. drones bombed key military installations, a move many Americans are calling a much-needed show of strength on the part of President Fitzgerald Grant. |
Если бы устроили конкурс на владение логарифмической линейкой одной рукой, я бы победил. |
In a one-handed slide rule contest, I'd win first prize for sure. |
Идея Джона Дальтона в начале 1800-х годов о том, что элементы имеют различную атомную массу, была отклонена многими учеными. |
John Dalton's idea in the early 1800s, that elements had different atomic weights, was dismissed by many scientists. |
Он снял для нее прелестный кирпичный домик, а затем передал его Кэтрин в полное владение. |
He rented a sweet little brick house for her and then gave it to her. |
Кто посмел проникнуть в моё владение без приглашения? |
Who dares to enter my domain, uninvited? |
Но если он действительно проницателен, то он знает, что я была обманута с правом собственности, так как Конрад скрыл владение от меня. |
But if he were really sharp, he'd know that I was defrauded title since Conrad hid ownership from me. |
Это резко контрастировало со многими анатомическими моделями, использовавшимися ранее, которые имели сильные галеново-аристотелевские элементы, а также элементы астрологии. |
This was in stark contrast to many of the anatomical models used previously, which had strong Galenic/Aristotelean elements, as well as elements of astrology. |
Буйволы питаются многими водными растениями. |
Water buffalo thrive on many aquatic plants. |
После Второй мировой войны она управляла многими Тихоокеанскими островами, захваченными во время борьбы с Японией. |
After fighting World War II, it administered many Pacific islands captured during the fight against Japan. |
Наблюдая за многими программами, использующими данный API, можно сделать вывод о типичном использовании, а также о необходимых контрактах и директивах. |
By observing many programs that use a given API, it is possible to infer the typical usages, as well the required contracts and directives. |
Во время этой экспедиции пришлось столкнуться со многими трудностями, поскольку линия проходила через обширные каменистые безводные равнины, соленые озера и большие песчаные холмы. |
Many hardships were encountered on this survey as the line passed through vast stony, waterless plains, salt lakes and large sand hills. |
Бог видит, как человечество сотрудничает, чтобы построить великий город-башню, Вавилонскую башню, и разделяет человечество со многими языками и отделяет их друг от друга в смятении. |
God sees mankind cooperating to build a great tower city, the Tower of Babel, and divides humanity with many languages and sets them apart with confusion. |
Васконселлос утверждал, что эта целевая группа могла бы бороться со многими проблемами государства - от преступности и подростковой беременности до неуспеваемости в школе и загрязнения окружающей среды. |
Vasconcellos argued that this task force could combat many of the state's problems - from crime and teen pregnancy to school underachievement and pollution. |
Версия стрижки до воротника, известная как завешенные волосы, стала мейнстримом в начале 1990-х годов и носилась многими знаменитостями, в первую очередь Томом Крузом. |
A collar-length version of the haircut, known as curtained hair, went mainstream in the early 1990s and was worn by many celebrities, most notably Tom Cruise. |
Австрия имеет большую развивающуюся сцену DnB со многими художниками, такими как Camo & Krooked, Mefjus, Fourward, Body & Soul, Ill. |
Austria has a large emerging DnB scene with many artists such as Camo & Krooked, Mefjus, Fourward, Body & Soul, Ill. |
Холокост уничтожил это движение вместе с Деборой Фогель и многими другими еврейскими авторами, убитыми немцами в 1940-х годах. |
The Holocaust destroyed this movement with Debora Vogel amongst many other Yiddish authors murdered by the Germans in the 1940s. |
После этого корбиций изменил свое имя на Манес, изучил Писания скифов и начал преподавать те учения, которые они содержали, со многими добавлениями от себя. |
Corbicius thereupon changed his name to Manes, studied the writings of Scythianus, and began to teach the doctrines that they contained, with many additions of his own. |
Для звездного ястреба творческая энергия Вселенной не движется между любыми двумя полюсами, а представляет собой сложный танец между многими существами и силами. |
For Starhawk, the creative energy of the universe does not move between any two poles, but instead is a complex dance among many beings and forces. |
Этот объем данных может быть проанализирован многими способами. |
This amount of data can be analysed in many ways. |
Учитывая перестановку σ, мы можем записать ее как продукт транспозиций многими различными способами. |
Given a permutation σ, we can write it as a product of transpositions in many different ways. |
750 л. с. был самым низким рейтингом, в котором был доступен Fafnir - действительно, это была маломощная, низкая конструкция обслуживания по сравнению со многими другими двигателями этой эпохи. |
750hp was the lowest rating that the Fafnir was available in - indeed, it was a low-power, low maintenance design compared with many other engines of this era. |
Прежде всего, стал рассматриваться многими как очень неуклюжий и, возможно, даже не грамматический. |
First of all, became considered by many as is very clunky and might not even be grammatical. |
Таглиш, форма переключения кода между Тагальским и английским языками, также используется многими американцами-филиппинцами. |
Taglish, a form of code-switching between Tagalog and English, is also spoken by a number of Filipino Americans. |
Аэропорт обслуживается Даляньским метро линии 2 и многими автобусными линиями до центра Даляня. |
The airport is served by the Dalian Metro Line 2 and many bus lines to central Dalian. |
Поскольку ДНК может быть повреждена многими способами, процесс репарации ДНК является важным способом, с помощью которого организм защищает себя от болезней. |
Because DNA can be damaged in many ways, the process of DNA repair is an important way in which the body protects itself from disease. |
Этот период ознаменовался многими изменениями в моде, включая изменения в стилях, модных технологиях и методах распространения. |
The period saw many changes in fashion, including changes in styles, fashion technology and the methods of distribution. |
На следующий день она была признана законным правительством Сирии многими государствами Персидского залива. |
The following day, it was recognized as the legitimate government of Syria by numerous Persian Gulf states. |
Она была лично связана со многими ведущими фигурами среди американских революционеров. |
She was personally associated with many leading figures among the American Revolutionaries. |
Многие государства запрещают ношение нунчак на публике в качестве скрытого оружия,но небольшое число государств ограничивают или полностью запрещают владение ими. |
Many states prohibit carrying nunchaku in public as a concealed weapon, but a small number restrict or completely ban ownership. |
Болт уперся в стену .303 британца-это относительно низкий показатель по сравнению со многими другими служебными патронами, использовавшимися в начале 20-го века. |
The bolt thrust of the .303 British is relatively low compared to many other service rounds used in the early 20th century. |
Холдинговые компании использовались после того, как было снято ограничение на владение акциями других компаний. |
Holding companies were used after the restriction on owning other companies' shares was lifted. |
Если преступление, приведшее к падению вниз, является особенно вопиющим, то хашер может быть подвергнут длинной песне со многими стихами. |
If the offence that resulted in the down-down is particularly egregious, the hasher may be subjected to a long song with many verses. |
Эта работа использовалась многими художниками в качестве моделей и как таковая способствовала распространению славы Йориса Хефнагеля. |
The work was used by many artists as models and as such helped spread Joris Hoefnagel's fame. |
Хотя линчевание было поддержано многими жителями Уэйко, оно было осуждено газетами по всему Соединенному штату. |
Although the lynching was supported by many Waco residents, it was condemned by newspapers around the United States. |
Солнечный свет также управляет многими погодными явлениями, за исключением тех, которые вызваны вулканическими явлениями. |
Sunlight also drives many weather phenomena, save those generated by volcanic events. |
Авторы четырех книг о шиитах были иранцами, а также многими другими великими шиитскими учеными. |
The writers of The Four Books of Shia were Iranian, as well as many other great Shia scholars. |
Женщины приобрели большое влияние в некоторых областях, но по-прежнему сталкиваются со многими политическими препятствиями на пути к равенству с мужчинами. |
Women gained much influence in certain areas, but still faced many political obstacles to equality with men. |
Курение табака связано со многими формами рака и вызывает 80% случаев рака легких. |
Tobacco smoking is associated with many forms of cancer, and causes 80% of lung cancer. |
Там он вместе со многими другими солдатами принял участие в первой зарегистрированной присяге на верность Соединенным Штатам. |
There he participated in the first recorded Oath of Allegiance, along with many other soldiers, as a sign of loyalty to the United States. |
Она была подхвачена многими коммунистическими движениями по всему миру, некоторые из которых имели местные вариации. |
It was taken up by many communist movements around the world, some with local variations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «владение многими языками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «владение многими языками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: владение, многими, языками . Также, к фразе «владение многими языками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
