Влияние стенок гидродинамической трубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Влияние стенок гидродинамической трубы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tunnel wall influence
Translate
влияние стенок гидродинамической трубы -

- влияние [имя существительное]

имя существительное: influence, impact, effect, power, force, sway, action, weight, authority, dominance

- стенка [имя существительное]

имя существительное: wall, paries, side, backstop, quay

- труба [имя существительное]

имя существительное: trumpet, pipe, tube, duct, trunk, aqueduct, run



Но важнее всего то, что они игнорируют весь массив данных, указывающих на влияние человека на текущее и дальнейшее изменение климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crucially they largely ignore the vast body of evidence pointing to human influence on current and future climate change.

Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal.

Негативное влияние, привносимое берущими, в 2–3 раза превосходит положительное влияние дающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That the negative impact of a taker on a culture is usually double to triple the positive impact of a giver.

Я изучаю влияние негативного закрепления рефлекса на модель формирования эмоциональной реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm studying the effect of negative reinforcement on ESP ability.

Штормовые приливы и нагон воды могут оказывать прямое влияние на повседневное функционирование портов, приводя к их закрытию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daily port operations can be directly influenced by storm surges and backwater, resulting in port closures.

Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources.

Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops.

Кроме того, соответствующие учреждения, которые занимаются оценкой кредитоспособности многих стран, способны осуществлять заметное влияние на макроэкономическую политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, credit-rating agencies which assess the creditworthiness of many countries can exercise a significant influence on macroeconomic policies.

Однако эта резолюция действительно поможет женщинам, живущим в условиях конфликта, лишь тогда, когда изложенные в ней рекомендации окажут влияние на все области деятельности и сотрудничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the resolution will truly benefit women living in conflict only when the recommendations have had an impact on all areas of intervention and cooperation.

Я думаю, что учитель, который каждый день, заходя в класс, думает: Как бы я хотел работать в другой школе! - оказывает огромное влияние на результаты, которые получаются в конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would imagine that a teacher who comes or walks into class every day thinking that, I wish I was in some other school, probably has a deep impact on what happens to the results.

… при изменении любых параметров индикатора жизненно важно протестировать его работу, чтобы узнать, оказали ли изменения позитивное или негативное влияние на ваши торговые результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… when changing any of the indicator’s settings, it is vital to test whether the changes are improving or worsening your trading results.

Да и режим нераспространения от этого договора выиграет мало. Кроме того, он вряд ли окажет какое-то влияние на расчеты и планы Северной Кореи и Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonproliferation will not benefit much from the treaty, either; it will hardly have an impact on calculations by North Korea or Iran.

Пока долг находился в частном секторе, большинство политиков полагали, что его влияние было либо нейтральным, либо благоприятным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as the debt was in the private sector, most policymakers assumed that its impact was either neutral or benign.

Конгресс должен поддержать проведение независимого расследования связей между командой Трампа и Россией, дабы исключить любое враждебное влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress should also support an independent investigation into the Trump team’s dealings with Russia, to ensure that any malign influence is ruled out.

Таким образом, наличие огромного долга у Греции и наличие разногласий о способе решения данной проблемы у сторон, которые в это вовлечены, оказывает негативное влияние на курс евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the presence of a huge debt in Greece and the debates about how to resolve this issue continues between all parties involved has had a negative impact on the euro.

Ниже мы приводим фундаментальные факторы, и что это предполагает для будущих решений ФРС, а также то влияние, какое может оказать усиление доллара на фондовые рынки и рынки сырьевых товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below we take a look at the fundamental impacts and what it could mean for future Fed decisions, and also the impact a strong dollar could have on the equity and commodity markets.

Однако если он будет находиться на западе страны, остается неясным, как ему удастся сохранить влияние в Киеве, и поэтому партии, возможно, придется найти нового лидера в столице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with Sadovyi based out west, it is unclear how he will retain influence in Kiev, prompting suggestions that the party may need to find a new leader in the capital.

И хотя мне кажется маловероятным, что именно она оказала разлагающее влияние, стало очевидным в последнее время что я знаю ее меньше, чем я думал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while I think it's unlikely that she is the corrupting influence, it has become apparent of late that I do not know her as well as I thought.

Оно окажет влияние только на ваши эмпирические воспоминания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It should only affect your experiential memories.

Его влияние во Дворе Отбросов с каждым днем возрастало, и постепенно сверстники привыкли относиться к нему с восторженным почтением, как к высшему существу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Tom's influence among these young people began to grow now, day by day; and in time he came to be looked up to, by them, with a sort of wondering awe, as a superior being.

Оказывает влияние после начала голосования на этически неопределившуюся серую зону людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exerting influence after being voted out is an ethically gray area for me.

Но я подпадаю под ваше влияние и начинаю петь с вашего голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm falling under your influence and beginning to sing your tune.

Мы, должно быть, попали под влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must've been inside the radius.

Говорят, что вы умеете оказывать влияние на Антуанетту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has come to my attention that you have influence with Antoinette.

Астрономические труды Авиценны оказали некоторое влияние на более поздних авторов, хотя в целом его труд можно считать менее развитым, чем труды Аль-Хазена или Аль-Бируни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Avicenna's astronomical writings had some influence on later writers, although in general his work could be considered less developed than Alhazen or Al-Biruni.

На самом деле, он получил прямое влияние от этой группы на то, как он играл на басу и клавишах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, he took a straight influence from this band on the way he played the bass and the keys.

Хотя церковь СПД имеет большое влияние, город культурно и религиозно разнообразен и является местом многих культурных мероприятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the LDS church holds a large influence, the city is culturally and religiously diverse and the site of many cultural activities.

Она заново переживает события юности, пересматривает свою жизнь и рассматривает влияние и контроль жизни, счастье и отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She relives youthful events, reviews her life, and considers life's influences and controls, happiness and relationships.

В зависимости от сплава и толщины анодированного покрытия, это же может оказать существенное негативное влияние на усталостную долговечность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the alloy and thickness of the anodized coating, the same may have a significantly negative effect on fatigue life.

Однако их отношение заряда к массе настолько велико, что электромагнитные эффекты подавили попытки измерить влияние гравитации на электроны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, their charge-to-mass ratio is so large that electromagnetic effects overwhelmed attempts to measure the impact of gravity on electrons.

Несмотря на то, что эти корпорации не базируются в Фейетвилле, они имеют большое влияние через Университет Арканзаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite not being based in Fayetteville, these corporations have a big impact through the University of Arkansas.

Это более глубокое выветривание оказало влияние не только на вышеупомянутую потерю CO2, но и открыло новые места обитания для колонизации грибами и животными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This deeper weathering had effects not only on the aforementioned drawdown of CO2, but also opened up new habitats for colonisation by fungi and animals.

Он стал главным художником сегуна и оказал влияние на поколение художников и садовых дизайнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He became chief painter of the Shogun and influenced a generation of painters and garden designers.

Экуменическое движение оказало влияние на основные церкви, начавшись, по крайней мере, в 1910 году с Эдинбургской миссионерской конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ecumenical movement has had an influence on mainline churches, beginning at least in 1910 with the Edinburgh Missionary Conference.

Влияние японцев можно понять в картине молодой девушки Ла Мусме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japonism influences are understood in the painting of a young girl, La Mousmé.

Некоторые христианские лидеры и движения оказали значительное влияние на ранних пятидесятников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain Christian leaders and movements had important influences on early Pentecostals.

Трагедия, о которой я думаю каждый день, оказала огромное влияние на мою карьеру, от которой она, возможно, никогда не оправится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tragedy, which I think about every day, had an enormous impact on my career, from which it may possibly never recover.

Арт Блейки и Эллингтон оба приписывали Уэббу влияние на их музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Art Blakey and Ellington both credited Webb with influencing their music.

Впоследствии он роняет кольцо и сначала начинает понимать его темное влияние после того, как он жестоко убивает существо, чтобы вернуть его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He subsequently drops the ring and first begins to understand its dark influence after he brutally kills a creature to retrieve it.

Герой с тысячью лиц оказал влияние на многих художников, кинематографистов, музыкантов, продюсеров и поэтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hero with a Thousand Faces has influenced a number of artists, filmmakers, musicians, producers and poets.

Регулируя еврейские браки, обращение, усыновление и нормы питания в стране, главный раввинат оказывает влияние как на население Израиля, так и на евреев во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regulating Jewish marriage, conversion, adoption, and dietary standards in the country, the Chief Rabbinate influences both Israel's population and Jews worldwide.

Грол признал, что певец и гитарист Nirvana Курт Кобейн оказал большое влияние на его творчество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grohl acknowledged that Nirvana singer/guitarist Kurt Cobain was a major influence on his songwriting.

Влияние этого на склонение Луны показано на второй диаграмме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect of this on the declination of the Moon is shown in the second diagram.

Репутация корнбери пострадала по мере того, как эти группы приобретали все большее влияние в британском обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cornbury's reputation suffered as these groups gained increasing influence in British society.

Reign of Fury была создана, чтобы отпраздновать типы музыки, которые оказывали наиболее значительное влияние на членов на протяжении всей их жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reign of Fury was formed to celebrate the types of music that provided the most significant influences to the members throughout their lives.

Он оказал большое влияние на популяризацию некоторых орфографических произведений в Америке, но не был их автором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was very influential in popularizing certain spellings in America, but he did not originate them.

Пауэр-метал, с его относительно оптимистичными фантастическими темами и стилизованными звуками клавиатуры, как правило, оказывал значительное влияние на эти группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power metal, with its relatively upbeat fantasy themes and stylized keyboard sounds, tended to be an important influence on these groups.

Те немногочисленные исследования, которые существуют, как правило, не дают окончательных выводов о том, какое влияние оказывает просмотр таких медиа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What little research there is tends to be inconclusive on the impact that viewing such media has.

Линда Листер описывает ее как королеву поп-музыки за ее влияние на звукозаписывающую индустрию в 1990-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linda Lister describes her as a reigning Queen of Pop for her influence over the record industry during the 1990s.

Основное влияние как профиля поперечного сечения, так и линии или кривой зуба оказывает на плавность работы зубчатых колес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary effect of both the cross-sectional profile and the tooth line or curve is on the smoothness of operation of the gears.

Британское влияние, усилившееся в XIX веке в отношении Маската, ослабило оманскую империю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British influence that grew during the nineteenth century over Muscat weakened the Omani Empire.

В XIX веке Российская империя начала расширять свое влияние в Средней Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 19th century, the Russian Empire began to expand its influence into Central Asia.

Я не считаю, что этот факт оказывает на меня хоть малейшее влияние в данном обсуждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't regard this fact as influencing me in the slightest in the discussion here.

Влияние унисекса расширяется более широко, чтобы охватить различные темы в моде, включая андрогинность, массовую розничную торговлю и концептуальную одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact of unisex expands more broadly to encompass various themes in fashion including androgyny, mass-market retail, and conceptual clothing.

Незаконченные гиганты для гробницы Папы Юлия II оказали глубокое влияние на скульпторов конца 19-го и 20 - го веков, таких как Роден и Генри Мур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unfinished giants for the tomb of Pope Julius II had profound effect on late-19th- and 20th-century sculptors such as Rodin and Henry Moore.

В частности, он утверждает, что на изложение христианских истоков в Деяниях Апостолов большое влияние оказали Вакхи Еврипида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, he argues that the account of Christian origins in the Acts of the Apostles was heavily influenced by Euripides' The Bacchae.

Более недавнее явление коммерциализации охоты на мясо Буша оказало большое влияние на население.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more recent phenomenon of the commercialization of bushmeat hunting has caused a large impact on the population.

Эдуард продолжал относиться к Баллиолу как к вассалу и пытался оказывать влияние на Шотландию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward proceeded to treat Balliol as a vassal, and tried to exert influence over Scotland.

США также пытались продвигать свои собственные политические интересы, сохраняя свое влияние в регионе и особенно контроль над Панамским каналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. was also trying to advance its own political interests by maintaining its influence in the region and especially its control of the Panama Canal.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «влияние стенок гидродинамической трубы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «влияние стенок гидродинамической трубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: влияние, стенок, гидродинамической, трубы . Также, к фразе «влияние стенок гидродинамической трубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information