Набережная стенка из ячеистых массивов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: embankment, quay, seafront, front, levee, bund
Английская набережная - promenade des anglais
парк и прогулочная набережная Pudong Riverside Promenade and Park - pudong riverside promenade and park
набережная Кларк Ки - clarke quay
набережная стенка из монолитных блоков - concrete block quay wall
разгрузочная набережная - discharging quay
гравитационная набережная стенка - gravity quay wall
достроечная набережная - outfitting quay
Синонимы к набережная: причал, стенка, мол
Значение набережная: Берег, укреплённый стенкой из камня, дерева и т. п., а также улица вдоль такого берега.
фронтальная стенка мостика - bridge front bulkhead
стенка альвеолы - alveolar wall
стенка борозды - furrow face
водобойная стенка - baffle weir
стенка всасывающего канала - breather web
причальная стенка - quay wall
нижняя брюшная стенка - lower abdominal wall
забральная стенка - skimmer wall
стенка лонжерона с отбортовкой - joggle spar web
стенка подрессорного бруса - bolster web
Синонимы к стенка: стена, стенка, бок, барьер, преграда, вал, сторона, поверхность, борт, заслон
Значение стенка: Оболочка, боковая сторона какого-н. вместилища.
что-либо, сделанное из кости - bone
вычеркивать имя из списка - strike off
выходить из шкафа - come out of the closet
быть взято из - be taken from
исчезнуть из поля зрения - pass out of sight
элемент конструкции из клееной древесины - glulam member
варка полуцеллюлозы из древесины лиственных пород - hardwood semichemical pulping
выпуск воды из паровых труб - drainage of steam pipes
выводить из состава правительства - remove from the cabinet
воскресать из мертвых - arise from the dead
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
ячеистый цилиндр - alveolar cylinder
ячеистый диск - alveolar disk
ячеистый гипс - foam plaster
Синонимы к ячеистый: сотовый, пористый, ноздреватый, губчатый, вспененный
Значение ячеистый: Со многими ячеями, ноздреватый.
горный массив - mountain range
Центральный массив - Massif Central
дисковый массив типа DTDS - DTDS disk array
квадратный массив - square array
массив со строками разной длины - ragged array
устаревший массив - older array
сертифицированный массив других производителей - qualified third party array
удаленный массив - distant array
массив недорогих дисков с избыточностью - redundant array of inexpensive discs
массив накопителей - drive array
Синонимы к массив: хоамолит, плутон, жилмассив, торфомассив, лесомассив, каратау
Значение массив: Основная, наиболее высокая часть горной местности.
Здесь занимались толкованием сочинений Кольне, публициста и букиниста с набережной Малаке. |
They commentated M. Colnet, the old bookseller and publicist of the Quay Malaquais. |
Женька ждала его в маленьком скверике, приютившемся между церковью и набережной и состоявшем из десятка жалких тополей. |
Jennka was waiting for him in the tiny little square, sheltered between a church and the wharf, and consisting of ten sorry poplars. |
Суссекский прибрежный город Уортинг с Викторианской эпохи имел свой собственный уголок ораторов в Splash Point на набережной города. |
The Sussex coastal town of Worthing has had its own Speakers' Corner at Splash Point on the town's seafront since the Victorian era. |
Пацанёнок и долговязый парень посреди белого дня прямо на набережной. |
A kid and a skinny fella in broad daylight on the boards. |
I've seen you so often walking on the quay... |
|
Отель Galleria Residence предлагает своим гостям польностью оборудованные, роскошные апартаменты в центре города на набережной Дейра-Корниш. |
The One & Only Royal Mirage is considered to be the most stylish beach resort in Dubai. |
Затем, положив клетчатый плед на плечо, с небольшим чемоданчиком, он сошел на набережную Васильевского острова. |
Throwing a tartan plaid over his shoulder and with a small suitcase in his hand he went ashore on Vasilyevsky Island. |
В гавани весело танцевали бумажные лодочки, моряки на набережной были славные, веселые, улыбающиеся парни. |
The harbour was a dancing thing, with fluttering paper boats, and the sailors on the quay were jovial, smiling fellows, merry as the wind. |
Найдешь меня на углу набережной и Бродвея |
just meet me at rampart and broadway. |
В эту минуту со стороны моста Богоматери и с набережной в келью донеслись бряцанье оружия и все приближавшийся конский топот. |
At that moment, the cell resounded with the clang of arms and a galloping of horses which seemed to be coming from the Pont Notre-Dame, amid advancing farther and farther along the quay. |
Then we can come back in the fall, and take a house on the drive. |
|
Это был один из самых безлюдных уголков Парижа, набережная против Большого Камня. |
It was one of the most solitary points in Paris; the shore which faces the Grand-Caillou. |
На Сен-Джэк-Вуд мощные волны разрушили деревянную набережную и уничтожили местную эстраду и казино. |
On St. Jack Wood, powerful surges broke the arcade boardwalk and demolished the village bandstand and casino. |
It's on Palace Street, up towards the Esplanade on the right.' |
|
This is my latest work of art... the Cedar Cove Promenade. |
|
На набережных, на железных баржах с песком сидели с удочками французы, добрые буржуа, разоренные инфляцией, Роллингом и мировой войной. |
Along the embankment and on steel barges loaded with sand sat Frenchmen with their fishing-rods, good bourgeois who had been ruined by the inflation, Rolling and the world war. |
Груда щебня, образуя на берегу нечто вроде пригорка, тянулась высоким мысом до самой стены набережной. |
The pile of rubbish formed a sort of projection at the water's edge, which was prolonged in a promontory as far as the wall of the quay. |
Он медленно прошелся по набережной - река катилась бесшумно и дышала покоем; устав, он сел на скамью и задремал. |
He walked slowly along the Chelsea Embankment, because the river was restful and quiet, till he was tired, and then sat on a bench and dozed. |
Выйдя из Уайтхолла после банкета и радостно вдыхая свежий воздух, я направился домой по набережной. |
I had left the Whitehall Rooms after a public dinner, and, glad of the cool night air, was strolling home by the Embankment. |
We can set up just north across quay. |
|
Если я не ошибаюсь, мы на набережной у Саутуарка. |
If I'm right, we're just down the river by Southwark. |
Мое судно было причалено в той части разрушенной пристани, где у набережной было еще довольно глубоко. |
My boat was moored in the one part of the decaying harbor in which deep water still lay at the foot of the quay. |
Эмма и Леон жили в гостинице Булонь, на набережной: закрытые ставни, запертые двери, цветы на полу, сироп со льдом по утрам... |
They were at the Hotel-de-Boulogne, on the harbour; and they lived there, with drawn blinds and closed doors, with flowers on the floor, and iced syrups were brought them early in the morning. |
Лед, который тронулся еще в дворницкой, лед, гремевший, трескавшийся и ударявшийся о гранит набережной, давно уже измельчал и стаял. |
The ice that had started moving in the caretaker's room, the ice that had crackled, cracked, and smashed against the granite embankment, had broken up and melted. |
Источник знал, что у Барксдейла есть квартира на набережной на его имя... указал ее точное место и данные... свидетельства о передаче собственности. |
Well, the source knew that Barksdale had a waterfront condo in his own name gave the accurate location, and title info down to deed of transfer. |
Что он делал на набережной? |
What was he doing at the quayside? |
Tell me what you were doing for Ames that night at the waterfront. |
|
Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем. |
Then they met every day at twelve o'clock on the sea-front, lunched and dined together, went for walks, admired the sea. |
Fine if the hotels are pricey, but this one, not even by the seafront. |
|
Мы прошли по набережной вдоль прикованных в нишах лодок к тому месту, где стояла лодка бармена. |
We came along past the chained boats in the slips along the quay to where the barman's boat should be. |
Эта увитая плющом, заросшая ивами набережная реки Уэнсум, находящаяся в тени кафедрального собора, однажды была, сложно поверить, центром своеобразной Европейской Силиконовой Долины. |
This ivy-clad, willow-lined stretch of the river Wensum in the shadow of Norwich Cathedral was once, hard to believe as it may be, the centre of a kind of Silicon Valley of Europe. |
Высотные отели и башни выстроились вдоль новой набережной района, пристани для яхт и Приморской набережной. |
High-rise hotels and towers line the district's New Waterfront, marina and seaside promenade. |
Действительно, это было только незначительные успехи во Франции, возможность Хэннон, чтобы перейти к его второй набережной усилий. |
Indeed, it was only some minor success in France that really enabled Hannon to proceed to his second effort Promenade. |
Текст песни-о женщине, которая играет музыку на стиральной доске, занимаясь стиркой на набережной Кони-Айленда. |
The lyrics are about a woman who plays music on the washboard while doing laundry on the Coney Island boardwalk. |
В 2017 году музей на набережной Бранли-Жак Ширак в сотрудничестве с Национальным музеем Пикассо-Париж, выставил на выставке Пикассо примитив. |
In 2017, the Musée du quai Branly - Jacques Chirac in collaboration with the Musée National Picasso-Paris, put on the exhibition Picasso Primitif. |
Он немедленно снял студию на набережной Вольтера. |
He immediately rented a studio on quai Voltaire. |
Колумбийские высоты, высококлассная улица длиной в шесть кварталов рядом с набережной Бруклин-Хайтс, иногда считается своим собственным районом. |
Columbia Heights, an upscale six-block-long street next to the Brooklyn Heights Promenade, is sometimes considered to be its own neighborhood. |
Уцелевшие с британской линии фронта отступили на резервную линию вдоль набережной Талю-де-зуав в долине зуав и 1/3-й дивизии. |
The survivors from the British front line retreated to the reserve line along the Talus des Zouaves embankment in Zouave Valley and the 1/3rd. |
Флаги и транспаранты были размещены как на соседних судах, так и вдоль набережной. |
Flags and streamers were placed both on nearby vessels, and along the Quay. |
Сэл также контролирует торговлю наркотиками в Готэм-Сити, профсоюзы, операции на набережной и контрабанду оружия. |
Sal also controls Gotham City's drug trade, unions, operations on the waterfront, and gun smuggling. |
Первыми улицами Лондона, освещенными электрической дуговой лампой, стали Холборнский виадук и набережная Темзы в 1878 году. |
The first streets in London lit with the electrical arc lamp were by the Holborn Viaduct and the Thames Embankment in 1878. |
Он посетил один из их концертов на набережной Манчестера, но не был впечатлен выступлением группы. |
He attended one of their concerts at Manchester's Boardwalk, but was unimpressed by the group's act. |
Аквариум Сиэтла расположен на набережной залива Эллиот, а зоопарк Вудленд-парка-на хребте Финни в Северном Сиэтле. |
The Seattle Aquarium is located on the Elliott Bay waterfront, and the Woodland Park Zoo is on Phinney Ridge in north Seattle. |
Меньшее временное здание, расположенное на набережной, ранее использовалось в качестве технико-экономического обоснования, начиная с 2004 года и продолжалось сезонно до 2011 года. |
The smaller temporary building located on the waterfront promenade had previously operated as a feasibility trial beginning in 2004 and ran seasonally until 2011. |
The beachfront, piers and promenades were closed for the duration of the war. |
|
Компания Hovertravel осуществляет регулярные рейсы на воздушной подушке в Райд на острове Уайт с набережной Саутси. |
Hovertravel operates a regular hovercraft service to Ryde on the Isle of Wight from Southsea seafront. |
Марта уже много лет занимала квартиру в Бурбонском доме на набережной принца Антуана, где устраивала литературные и политические салоны. |
Marthe for many years occupied an apartment in Prince Antoine's Quai Bourbon house at which she held literary and political salons. |
Отель Barrière Le Majestic Cannes-это исторический роскошный отель на набережной Круазетт в Каннах, построенный в 1926 году. |
The Hotel Barrière Le Majestic Cannes is a historic luxury hotel on the Croisette in Cannes, built in 1926. |
Третий - комплекс Harbour Quays на набережной Веллингтона. |
The third is the Harbour Quays complex on the Wellington waterfront. |
Набережная Порт-Альфреда была открыта в 1915 году. |
The Port-Alfred Quay was opened in 1915. |
Строительству комплекса предшествовало семилетнее зонирование и судебная тяжба за будущее джорджтаунской набережной. |
Construction of the complex was preceded by a seven-year zoning and legal battle over the future of the Georgetown waterfront. |
К 1960 году многие из этих заводов закрылись, и набережная пришла в негодность. |
By 1960, many of these plants closed, and the waterfront fell into disuse. |
29 июня комиссия по зонированию округа Колумбия без каких-либо комментариев издала 120-дневный запрет на все строительство на набережной. |
On June 29, the D.C. Zoning Commission issued, without comment, a 120-day ban on all construction on the waterfront. |
Как Молдаухафен, так и Заалехафен являются частью Гамбургского свободного порта и расположены на набережной Дрезднер-Уфер и Халлеш-Уфер. |
Both Moldauhafen and Saalehafen are part of the Hamburg free port, and sit on the embankment of Dresdner Ufer and Hallesches Ufer. |
You couldn't go on the boardwalk in a bathing suit. |
|
Блэкпульский трамвай был открыт в Блэкпуле, Великобритания, 29 сентября 1885 года с использованием сбора кондуитов вдоль набережной Блэкпула. |
The Blackpool Tramway, was opened in Blackpool, UK on 29 September 1885 using conduit collection along Blackpool Promenade. |
Во время расширения были обнаружены внешние лестницы оригинального амфитеатра, встроенные в новую набережную. |
During the expansion, the external staircases of the original amphitheater were found embedded in the new embankment. |
В 2007 году Greyworld запустил Памятник неизвестному художнику рядом с Тейт Модерн на Лондонской набережной Бэнксайд. |
In 2007, Greyworld launched Monument to the Unknown Artist beside the Tate Modern on London's Bankside. |
BCDR построил главную линию от белфастской королевской набережной до Ньютаунардс в 1850 году, перевозя как пассажиров, так и товары. |
BCDR built the main line from Belfast Queen's Quay to Newtownards in 1850 with both passengers and goods being carried. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «набережная стенка из ячеистых массивов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «набережная стенка из ячеистых массивов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: набережная, стенка, из, ячеистых, массивов . Также, к фразе «набережная стенка из ячеистых массивов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «набережная стенка из ячеистых массивов» Перевод на испанский
› «набережная стенка из ячеистых массивов» Перевод на немецкий
› «набережная стенка из ячеистых массивов» Перевод на французский
› «набережная стенка из ячеистых массивов» Перевод на итальянский
› «набережная стенка из ячеистых массивов» Перевод на арабский
› «набережная стенка из ячеистых массивов» Перевод на узбекский