Внесены изменения бронирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внесены изменения в Положение о - amended the regulations on
внесены изменения в правила процедуры - amended the rules of procedure
внесены изменения в случае необходимости - amended as needed
внесены изменения в соответствии с протоколом - amended by the protocol
внесены изменения процедуры - amended procedure
внесены поправки с учетом - amended to take account
недавно внесены изменения - newly amended
не были внесены поправки, так как - not been amended since
могут быть внесены в - can be contributed to
не внесены изменения - not amended
небольшое изменение - little change
изменен локально - locally modified
изменена без предварительного уведомления - changed without prior notice
изменение аспектов - changing aspects
изменение возможностей - changing opportunities
изменение должно быть сделано - change should be done
изменение за - change beyond
изменение игроков - changing players
изменение канала - channel changing
коренным образом изменена - has fundamentally altered
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
бронированием - booking
АБ малого калибра с системой различения живой силы и бронированных целей - antiarmor/antipersonnel discriminating bomblet
Бесплатное бронирование - free booking
бронирование железнодорожных - rail bookings
бронирование по крайней мере, - book at least
Ваши данные бронирования - your booking details
внесены изменения бронирования - amended booking
наличие Бронированная - reinforced presence
управление бронирования - reservation management
опыт бронирования - booking experience
Синонимы к бронирования: заказ, продажа билетов
Другие изменения включали контрольно-пропускные пункты военного образца в городе, отряды бандитов, вооруженных обрезами и бронированными полицейскими машинами. |
Other changes included military-style checkpoints into the city, bandit-chasing squads armed with sawed-off shotguns and armored police cars. |
Изменения или аннуляция бронирования производится до 12:00 за 24 часа до даты заезда. |
Amendments or cancellations must be made before 12:00, 24 hours before the date of arrival. |
Дистрибьюторы предлагали коллекционные телефонные карточки для бронирования, и после второго изменения даты 10 сентября игра была выпущена 8 октября. |
Distributors offered collectable phonecards for reservations, and after a second date change on September 10, the game was released October 8. |
Мы не принимаем отмену заказов либо изменение условий бронирования по телефону. |
We do not accept any cancellation by telephone call. |
Вот почему многие из них изображены как вооруженные и бронированные, с геральдикой и символическими изображениями. |
This is why many are depicted as armed and armored, with heraldry and symbolic imagery included. |
Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии. |
Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia. |
Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов. |
A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible. |
В этом письме от Хантов для мисс Лоусон еще есть сведения с временем прилёта и бронированием отеля. |
Here's more contact e-mails from the Hunts to Ms. Lawson with flight times and hotel reservations. |
Перелёт пассажира из особой категории необходимо согласовывать с авиакомпанией при бронировании перевозки. |
Passengers in any of the special categories must first get approval for their flight from the airline. |
Для выполнения бронирования и покупки билетов онлайн через сайт нашей авиакомпании, Вы должны иметь пластиковую кредитную карту. |
However, if you would like to make your reservation and purchase your tickets online, you must have a valid credit card. |
Выделите элемент управления содержимым или группу элементов управления, изменение которой необходимо ограничить. |
Select the content control or the group of controls to which you want to restrict changes. |
Его бронированный черный внедорожник с антенной на крыше — скорее, танк, чем автомобиль — даже оборудован спутниковой тарелкой, обеспечивающей Клепперу надежную связь везде, где бы он ни ездил на территории округа Колумбия. |
His armored, antenna-topped black SUV — more tank than car — even has a satellite dish to keep Clapper in secure contact wherever he’s driving around DC. |
Его машины бронированные, нам придётся ударить сильно и быстро, взять его раньше, чем его охрана среагирует. |
His cars are armored, so we'll have to hit hard and fast, put him down before his security can react. |
Cannonball, double door, even a few fire chests. |
|
Несмотря на силищу, на фронте он не бывал -бронировали его спецстроительства, не отведал он ни ран, ни госпиталей. |
In spite of his brawn he'd never served at the front; war-time rush construction jobs had kept him back, so he'd never known the taste of wounds and military hospitals. |
Найди в Гугле расположенные в Лос-Анджелесе компании, которые работают с бронированными автомобилями. |
I need you to google armored car companies in the L.A.Area. |
I told you, you have to book months in advance. |
|
We wouldn't have been able to seat you without a reservation. |
|
Уверен, вы всё же можете найти нам место, даже без бронирования. |
I'm sure you could still seat us, even without a reservation. |
Our ships are heavily armoured. |
|
К сожалению, мы не бронировали стола, но э... как вы можете видеть... |
I'm afraid we don't have a reservation, but as you can see... |
Она бронирована, и стекла пуленепробиваемые. |
We're armored and the glass is bulletproof. |
Wait, the turkeys have a hotel room, right? |
|
В 16 веке введение пороха и огнестрельного оружия сделало средневековую бронированную кавалерию устаревшей. |
In the 16th century the introduction of gunpowder and firearms made the medieval armoured cavalry obsolete. |
Во время его владения цвета команды были изменены на серебристый и черный, предвосхищая изменение цвета джерси команды, когда он играл за Лос-Анджелес Кингз. |
During his ownership, the team's colours were changed to silver and black, presaging the change in team jersey colours when he played for the Los Angeles Kings. |
Самый простой маршрут, чтобы добраться до диапазона от бронирование гостиниц xert, так, Vallibona или Морелла. |
The easiest route to reach the range is from Xert, Vallibona or Morella. |
Президент Финляндии использует бронированный Mercedes-Benz S600L с гербом Финляндии вместо номерного знака. |
The President of Finland uses an armoured Mercedes-Benz S600L with the coat of arms of Finland in lieu of a license plate. |
По мнению критиков SOA, изменение названия игнорирует озабоченность Конгресса и общественный протест по поводу прошлой и нынешней связи SOA с жестокостями в области прав человека. |
According to critics of the SOA, the name change ignores congressional concern and public outcry over the SOA's past and present link to human rights atrocities. |
В 1949 году Ли переехала в Нью-Йорк и устроилась на работу-сначала в книжный магазин, затем в качестве агента по бронированию авиабилетов, чтобы писать в свободное время. |
In 1949, Lee moved to New York City and took a job - first at a bookstore, then as an airline reservation agent, in order to write in her spare time. |
Количественные прогнозы, которые используют модели временных рядов, кривые бронирования, кривые отмены и т. д. |
Quantity-based forecasts, which use time-series models, booking curves, cancellation curves, etc. |
Президентский государственный автомобиль Уругвая-бронированный Chevrolet Vectra 2005 года, купленный президентом Табаре Васкесом, когда его срок полномочий начался 1 марта 2005 года. |
The presidential state car of Uruguay is an armoured 2005 Chevrolet Vectra, purchased by president Tabaré Vázquez when his term in office began on 1 March 2005. |
В августе 1944 года артиллерийский корпус рекомендовал модифицировать T1E1s, чтобы построить 15 специально бронированных и вооруженных танков для удовлетворения потребности в атаке на сильно укрепленные районы. |
In August 1944, the Ordnance Corps recommended modifying the T1E1s to build 15 specially armored and armed tanks to meet a need for attacking heavily fortified areas. |
Тем не менее, это изменение в правилах США сделало возможным для дизайна фар на американском рынке приблизиться к тому, что в Европе. |
Nevertheless, this change to US regulations made it possible for headlamp styling in the US market to move closer to that in Europe. |
В феврале 2012 года бразильское правительство купило 12 канадских моделей Ford Edge, 10 из которых бронированные, для использования президентом Дилмой Руссефф и ее командой безопасности. |
In February 2012 the Brazilian government bought 12 Canadian-built Ford Edge models, 10 of which armored, for the use of President Dilma Rousseff and her security team. |
Иногда говорят, что эти пастбищные режимы более устойчивы и более способны реагировать на изменение условий окружающей среды. |
These grazing regimes are sometimes said to be more resilient and more capable of responding to changing environmental conditions. |
При связывании с аллостерическим участком nAChRs происходит конформационное изменение, которое усиливает реакцию рецепторов на ацетилхолин. |
By binding to the allosteric site of the nAChRs, a conformational change occurs which increases the receptors response to acetylcholine. |
По мере смещения небесных полюсов происходит соответствующее постепенное изменение видимой ориентации всего звездного поля, рассматриваемого с определенной позиции на Земле. |
As the celestial poles shift, there is a corresponding gradual shift in the apparent orientation of the whole star field, as viewed from a particular position on Earth. |
Утром 28 февраля 1997 года полицейские готовятся к работе, в то время как Филлипс и Матэсэреану готовятся ограбить бронированный банковский грузовик. |
On the morning of February 28, 1997, police officers get ready for work, while Phillips and Mătăsăreanu prepare to loot an armored bank truck. |
Его вооружение из двух пулеметов также оказалось недостаточным против более тяжелой бронированной авиации союзников. |
Its armament of two machine guns also proved inadequate against the more heavily armored Allied aircraft. |
Изменение нумерации с 2.6.39 на 3.0 и с 3.19 на 4.0 не повлекло за собой никаких существенных технических различий. |
The numbering change from 2.6.39 to 3.0, and from 3.19 to 4.0, involved no meaningful technical differentiation. |
В целом ожидается, что изменение климата приведет к вымиранию многих видов и сокращению разнообразия экосистем. |
When no kangaroos and game are to be found the party would subsist on the flesh of their own flocks. |
К таким транспортным средствам относятся боевые бронированные машины, такие как танки, самолеты и корабли. |
Such vehicles include armoured fighting vehicles like tanks, aircraft and ships. |
Вернувшись в Канаду, Брутинель руководил проектированием бронированных кузовов, которые должны были быть установлены на шасси грузовика. |
Returning to Canada, Brutinel directed the design of the armoured bodies that would be mounted on the truck chassis. |
Предполагалось, что боевые бронированные машины будут предоставлены из Великобритании. |
It was expected that armoured fighting vehicles would be provided from Britain. |
Несколько армейских подразделений начали в 1957-58 продолжить бронирование. |
A few of the Army units began to follow suit in the 1957-58 Aggieland. |
Некоторые конференц-залы оснащены программным обеспечением для управления бронированием, в зависимости от потребностей компании, которая ими владеет. |
Some meeting rooms come equipped with booking management software, depending on the needs of the company that owns them. |
Другой утверждает, что это изменение произошло в 1961 году. |
Another states that this change happened in 1961. |
Принцип доплеровского сдвига-это основной метод работы, при котором изменение частоты обнаруживается из-за движения объекта. |
The Doppler shift principle is the underlying method of operation, in which a change in frequency is detected due to object motion. |
Another change involved elevator trim bias. |
|
Это бронированная версия длиннобазного пятидверного универсала G 500 с уровнем пуленепробиваемости FB6 или FB7. |
It is an armoured version of long wheelbase G 500 five-door station wagon with bullet resistance level FB6 or FB7. |
Другие мероприятия проходят в течение нескольких недель фестиваля, причем некоторые из них требуют предварительного бронирования. |
Other events take place throughout the weeks of the festival with some requiring a pre-booking. |
Потолок зала бронирования отличается особой монументальностью и смелостью. |
The ceiling of the booking hall is particularly monumental and bold. |
Существуют примеры как бронированных, так и небронированных палубных авианосцев, которые более или менее пострадали от вражеских атак. |
There exist examples in both armoured, and non-armoured flight deck carriers, which have suffered more or less due to enemy attacks. |
Добросовестное изменение от Seanpconnelly 3 декабря. |
Good-faith change by Seanpconnelly on 3rd Dec. |
Производство бронированных автомобилей T18E2 также известный как Boarhound, был остановлен после того, как было построено 30 единиц. |
The production of the T18E2 armored car also known as Boarhound, was stopped after 30 units were built. |
Идея Кларка состояла в том, чтобы использовать какой-нибудь бронированный автомобиль, оснащенный гидравлическим тараном, чтобы вставлять взрывные заряды в землю впереди. |
Clarke's idea was to use an armoured vehicle of some sort equipped with a hydraulic ram to insert explosive charges into the ground ahead. |
Большинство редакторов такие же, но я думаю, что было сделано достаточно значительное изменение, чтобы оправдать новую статью. |
Most of the editors are the same, but I think a significant enough change has been made to warrant a new article. |
Обратите внимание на заметное изменение активности ближе к концу апреля, когда я закончил свой контракт с Google. |
Note the marked change in activity towards the end of April, when I finished my contract @ Google. |
Французский крейсер Сюлли был бронированным крейсером класса Глуар, построенным для французского флота в начале 1900-х годов. |
The French cruiser Sully was an armored cruiser of the Gloire class that was built for the French Navy in the early 1900s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внесены изменения бронирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внесены изменения бронирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внесены, изменения, бронирования . Также, к фразе «внесены изменения бронирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.