Внешняя резиденция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внешняя задолженность - external debt
внешняя красота - outer beauty
внешняя часть - the outer part
внешняя и внутренняя - exterior and interior
внешняя обратная связь - output feedback
внешняя площадь - extrinsic area
внешняя рамка карты - exterior margin
внешняя стенка канавки записи - external groove side wall
внешняя торговля и платежи - foreign trade and payments
внутренняя и внешняя экспертиза - internal and external expertise
Синонимы к внешняя: вне автомобиля, разрядка, внешняя политика
резидент - resident
представитель-резидент - resident representative
британский резидент - british resident
бывшая королевская резиденция - a former royal residence
друзья в резиденции - friends in residence
резидентов в пределах - resident within
официальная резиденция президента - the official residence of the president
национальный или резидент - national or a resident of
резидентом Испании - resident of spain
резидентный редактор - resident editor
Синонимы к резиденция: резиденция, сиденье, место, местопребывание, посадка, сед, местожительство
Значение резиденция: Местопребывание правительства, высокопоставленного лица.
Он является одним из многих ученых и инженеров, в честь которых в Университете Лафборо названы его резиденция и бар. |
He is one of many scientists and engineers commemorated by having a hall of residence and a bar at Loughborough University named after him. |
Еженедельные собрания Сабхи проводились в выходные дни в его резиденции, ашраме Шанти. |
The weekly Sabha meetings were conducted over weekends at his residence, Santhi Ashram. |
Он функционирует как летняя резиденция королевы, а также во время Пасхальных и рождественских праздников. |
It functions as the summer residence of the Queen, as well as during the Easter and Christmas holidays. |
После того, как Хубилай-хан был провозглашен Каганом в своей резиденции в Ханаду 5 мая 1260 года, он начал организовывать страну. |
After Kublai Khan was proclaimed Khagan at his residence in Xanadu on May 5, 1260, he began to organize the country. |
Все эти места когда-то служили официальными резиденциями русских царей. |
All these places have once served as the official residences for Russian tsars. |
Мейсон нашел Пола Дрейка в автомобиле, припаркованном у обочины за полквартала от резиденции Кента. |
Mason found Paul Drake seated in a car parked at the curb half a block away from the Kent residence. |
Например, в резиденции с бассейном, поддерживаемым садом, охранником и т. п. коммунальные услуги будут стоить дороже, чем в доме с более скромным сервисом. |
Being able to sell at any time and rent your unused time to make a profit, all aspects are covered making Shared Equity the perfect solution for many. |
Из-за продолжающихся расследований присутствиеполиции в резиденции еще велико, как и количество защитных сооружений, окружающих здание. |
Due to the ongoing investigations, there is still a large police presence at the residence, as well as a layer of sheeting surrounding the building. |
Сенатор скрывается здесь за забором своей роскошной резиденции... от огромной армии зрителей, ожидающих каких-либо комментарий к последним событиям. |
The senator has been besieged here, outside his palatial estate... by a virtual army of media, waiting for... some comment on the unfortunate events of late. |
В пути мы были недолго: непродолжительная поездка по железной дороге, краткая прогулка пешком - и вот мы уже в Фэрбенке, скромной резиденции богатого финансиста. |
A short railway journey and a shorter walk brought us to Fairbank, the modest residence of the great financier. |
Сейчас его резиденция была взята, кроме различных государственных учреждений - ЦРУ, различные МИ, МСС, ГРУ- настоящий алфавитный суп шпионов. |
By now, his residence would have been picked apart by various government agencies- the CIA, MI Various, MSS, GRU- a veritable alphabet soup of spies. |
В тени императорского дворца - надменного, феодального, импозантного но ветшающего стоит резиденция князей фон Вильделибе-Рауффенбург. |
In the shadow of the Emperor's Palace - aloof, feudal, imposing but crumbling stands the residence of the Princes von Wildeliebe-Rauffenburg. |
Послушай, я была единственной девушкой в моей хирургической резиденции. |
Look, I was the only woman in my surgical residency. |
Резиденция на Арлингтон, четыре машины, содержание его детей. |
A residence at Arlington Street, four vehicles, allowances for each of his children. |
Самая крупная частная резиденция на Восточном побережье, здесь обитает наша последняя жертва. |
The largest private residence on the Eastern Seaboard, home of our final mark. |
Дебаты будут состоять из двух частей, главное в первой части - внешняя политика, во второй части - наши внутренние проблемы. |
Our debate will be divided in two parts, the first part focusing on foreign policy, part two focusing on the domestic agenda. |
В резиденции секретаря Чжуна были найдены тайные отчётные книги. |
These are the secret account books found in Secretary Jung's residence. |
Трантор вот уже тысячи лет - резиденция Императоров. |
Trantor is the Empire through thousands of years of custom. |
Трик просил заглянуть к нему, но после надеюсь ты и я вместе обмозгуем и найдем способ попасть внутрь резиденции Эша |
Trick asked me to drop by, but then I was hoping you and I could put our heads together and find a way inside the Ash's compound. |
Однако некоторые французские епископы имели дворянский титул, обычно с небольшой территорией вокруг их резиденции; это часто был княжеский титул, особенно Графский. |
However, a number of French bishops did hold a noble title, with a tiny territory usually about their seat; it was often a princely title, especially Count. |
Резиденцией архиепископа Параны является Кафедральный собор Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио. |
The seat of the Archdiocese of Paraná is Catedral Nuestra Señora del Rosario. |
В летние месяцы ледовики доставляли его в резиденции в ледяных фургонах; лед затем хранился в леднике, который использовался почти как современный холодильник. |
In summer months, icemen delivered it to residences in ice-wagons; the ice would then be stored in an icebox, which was used much like a modern refrigerator. |
Около 1393 года он стал резиденцией вновь созданного санджака Софии. |
Around 1393 it became the seat of newly established Sanjak of Sofia. |
Бен Белла занял резиденцию на вилле Жоли в Алжире в качестве президента. |
Ben Bella took residence at 'Villa Joly' in Algeria as president. |
До строительства Западного крыла президентский штаб работал на западном конце второго этажа того, что сейчас является резиденцией президента. |
Before construction of the West Wing, presidential staff worked on the western end of the second floor of what is now the Executive Residence. |
Элитные жилые комплексы занимали лучшие земли вокруг центра города, в то время как резиденции простолюдинов располагались еще дальше от церемониального центра. |
Elite residential complexes occupied the best land around the city centre, while commoners had their residences dispersed further away from the ceremonial centre. |
Резиденции Джонсона и Хардвика-это 11-этажные высотные здания, которые используются в качестве традиционных резиденций в главном кампусе. |
The Johnson and Hardwick Residence Halls are 11-floor high-rise facilities that are used as the traditional residence halls on the Main Campus. |
Трайтеры доминировали в изысканном ресторанном обслуживании, доставляя или готовя еду для богатых в своих резиденциях. |
The traiteurs dominated sophisticated food service, delivering or preparing meals for the wealthy at their residences. |
Город является резиденцией Сербской православной епархии бачка и Муфтията Нови-Сада исламской общины Сербии. |
The city is the seat of the Serbian Orthodox Eparchy of Bačka and of the Muftiship of Novi Sad of the Islamic Community in Serbia. |
Он основал свою резиденцию и офис в старом доме Генри файта и стал бизнесменом и финансистом. |
He established his residence and office in the old Henry Fite House, and became a businessman and financier. |
Телохранитель уайнхауса сказал, что он прибыл в ее резиденцию за три дня до ее смерти и почувствовал, что она была немного пьяна. |
Winehouse's bodyguard said that he had arrived at her residence three days before her death and felt she had been somewhat intoxicated. |
В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии. |
The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary. |
24 октября 2016 года попа заподозрила, что она, возможно, встречалась с другим мужчиной, что привело к драке с применением ножей в семейной резиденции в Тарсиене. |
On 24 October 2016, Popa became suspicious that she may have been dating another man, which led to a fight involving knives at the family residence in Tarxien. |
Суд является резиденцией сети председателей высших судебных судов Европейского Союза. |
The Court is the seat of the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union. |
Берлин является резиденцией римско-католического архиепископа Берлина, а избранный председатель ЭКБО носит титул епископа ЭКБО. |
Berlin is the seat of the Roman Catholic archbishop of Berlin and EKBO's elected chairperson is titled the bishop of EKBO. |
Весь комплекс был резиденцией власти вплоть до введения французского протектората в 1880-х годах. |
The entire complex was the seat of power until the imposition of the French protectorate in the 1880s. |
Резиденцией архиепископа Санта-Мария является Кафедральный собор Имакулада Консейсау. |
The seat of the Archdiocese of Santa Maria is Catedral Imaculada Conceição. |
Ей также приписывают как оживление, так и революцию на сцене развлечений в Лас-Вегасе с гигантскими успехами ее резиденций там. |
She is also credited for both revitalizing and revolutionizing the entertainment scene in Las Vegas with the gargantuan successes of her residencies there. |
Национальная художественная коллекция находится в Вавеле, бывшей резиденции трех династий польских монархов. |
The National Art Collection is located at the Wawel, the former residence of three dynasties of Polish monarchs. |
Он является резиденцией братиславского региона, а с 2002 года-и братиславского самоуправляющегося региона. |
It is the seat of the Bratislava Region and, since 2002, also of the Bratislava Self-Governing Region. |
Это непосредственно привело к формированию среднего класса, Резиденции которого, как сообщается, были одними из лучших в Карибском регионе. |
This directly ensued in the formation of a middle class, whose residences have reportedly been of the best ones in Caribbean region. |
Американская технологическая корпорация Cisco совместно с Венским бизнес-агентством проводит программу предприниматели в резиденции для Европы в Вене. |
The US technology corporation Cisco runs its Entrepreneurs in Residence program for Europe in Vienna in cooperation with the Vienna Business Agency. |
Резиденция правительства и королевский дворец находились в этот период в Напате, в то время как Мероэ был провинциальным городом. |
The seat of government and the royal palace were in Napata during this period, while Meroe was a provincial city. |
Несколько сотен человек отправились в резиденцию президента штата, но позже вернулись. |
A few hundred people went to the State President's residency but later returned. |
Вальчета-деревня и муниципалитет в аргентинской провинции Рио-Негро, резиденция правительства Департамента Вальчета. |
Valcheta is a village and municipality in Río Negro Province in Argentina, seat of government of Valcheta Department. |
В 1811 году он оставил адвокатскую практику и удалился в свою загородную резиденцию в Олмонделле, графство Линлитгоушир. |
In 1811 he gave up his practice at the bar and retired to his country residence of Almondell, in Linlithgowshire. |
Во время последующей осады резиденции Уивера, возглавляемой ФБР, 43-летняя жена Уивера Вики была убита снайперским огнем ФБР. |
In the subsequent siege of the Weaver residence, led by the FBI, Weaver's 43-year-old wife Vicki was killed by FBI sniper fire. |
В память о резиденции Гибсона на Абердин-Плейс, 32, Сент-Джонс-Вуд, Северный Лондон, установлена голубая мемориальная доска. |
To commemorate Gibson's residency there is a blue plaque at 32 Aberdeen Place, St John's Wood, north London. |
Во время его пребывания в должности покровителем резиденции был принц Филипп, Герцог Эдинбургский. |
During his tenure the patron of the residence was HRH Prince Philip, Duke of Edinburgh. |
Через два года он стал резиденцией могущественного княжества, управляемого двоюродным братом и ближайшим сподвижником Дмитрия Донского Владимиром смелым. |
Two years later it was made a seat of the powerful princedom ruled by a cousin and close associate of Dmitry Donskoy, Vladimir the Bold. |
Ее тело хранилось в государственной резиденции в саду ПОЭЗ, а затем в Раджаджи-холле, чтобы публика могла отдать ему дань уважения. |
Her body was kept in state at her residence in Poes Garden and later at Rajaji Hall for public to pay their tribute. |
После отступления советских войск на Восток В 1941 году Уфа стала военной резиденцией советского украинского правительства. |
Following eastward Soviet retreat in 1941, Ufa became the wartime seat of the Soviet Ukrainian government. |
Хини был профессором в Гарварде с 1981 по 1997 год, а его поэт в резиденции с 1988 по 2006 год. |
Heaney was a professor at Harvard from 1981 to 1997, and its Poet in Residence from 1988 to 2006. |
Музей расположен в здании вице-королевской резиденции 18 века. |
The museum is housed in an 18th-century vice-royal building. |
Миллер часто летает в Лос-Анджелес по работе и имеет там резиденцию. |
Miller often flies to Los Angeles for work and has a residence there. |
Дворец да Альворада, официальная резиденция президента Бразилии, автор Оскар Нимейер. |
Palacio da Alvorada, official residence of the President of Brazil, by Oscar Niemeyer. |
Хотя модернизированные современные дома встречаются реже, чем модернизированные коммерческие здания, резиденции все же существуют. |
Although Streamline Moderne houses are less common than streamline commercial buildings, residences do exist. |
В декабре 2017 года Леди Гага объявила о своей двухлетней резиденции в Лас-Вегасе в Park Theater at Park MGM, начиная с декабря 2018 года. |
In December 2017, Lady Gaga announced her two-year Las Vegas residency at Park Theater at Park MGM, starting in December 2018. |
Эскорт-услуги, когда потенциальный клиент мужского пола вызывает женщину для посещения резиденции или отеля для получения сексуальных услуг, существуют в Германии. |
Escort services, where a potential male client calls for a woman to visit a residence or at a hotel for sexual services, exist in Germany. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внешняя резиденция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внешняя резиденция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внешняя, резиденция . Также, к фразе «внешняя резиденция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
