Водитель грузовика доставки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
водители автомашин - drivers of motor vehicles
перестрахование водителей - drivers reinsurance
гексагональной водитель - hexagonal driver
водитель сфокусированы - driver focussed
которые позволяют водителю - that enable the driver
мониторинга водителей - monitoring drivers
со смертельным исходом водителя - driver fatalities
неопытный водитель - untrained driver
предупредить водителей - warn drivers
осведомленность водителя - driver awareness
Синонимы к водитель: шофер, чайник, проводник, таксист, шумахер, рулевой, бомбила, вожак, тракторист, частник
Значение водитель: Тот, кто управляет самодвижущейся машиной.
грузовик - truck
большой красный грузовик - big red truck
M88 грузовик - m88 truck
каждый грузовик - every truck
канализация грузовик - sewage truck
капот грузовика - hood truck
грузы грузовиков - truck loads
ковш грузовик - bucket truck
т грузовик - t truck
Совершенно новый грузовик - brand-new truck
Синонимы к грузовика: автомобиль, трехтонка, трехоска, грузовичок, шаланда
автомобили для доставки экипажей - crew cars
Бесплатная доставка и обработка - free shipping & handling
Доставка и сбор - delivery and collection
доставка клеток - cell delivery
доставка монитор - monitor delivery
Доставка с оплатой пошлины - delivery duty paid
вся доставка - whole delivery
упаковка и доставка - packaging and delivery
производство и доставка - manufacturing and shipping
получение и доставка - receipt and delivery
Синонимы к доставки: разносный, трелевочный
Значит, Брасс думает, что водитель грузовика был всего лишь невольным перевозчиком тела Анны Ортис? |
So Brass thinks that the truck driver was just an unwitting transporter of Ana Ortiz's body? |
Водитель, вероятно, превысил скорость, не справился с управлением... и произошло лобовое столкновение с грузовиком, груженым лесом. |
The driver drove probably too hard, lost control over it send ... and collided head - against a truck with wood. |
Разозлившись, Тесс бежит к грузовику и стреляет в водителя, когда тот вылезает, но потом понимает, что он не большой водитель, а скорее его брат маленький водитель. |
Fired up, Tess runs to the truck and shoots the driver as he climbs out, but then realizes he is not Big Driver, but rather his brother Little Driver. |
А второй по образованию водитель грузовика. |
The other man... is a licensed big-rig truck driver. |
H that trucker died not more than three hours ago. |
|
Водитель грузовика, ночной сторож, сантехник, может быть, даже электрик. |
Truck driver or night watchman, plumber, maybe even electrician. |
Водитель шведского грузовика был освобожден от неосторожного вождения пару лет назад, потому что мост, на который он наехал, не был подписан по имперским меркам. |
A swedish lorry driver was cleared of careless driving a couple of years ago because the bridge he hit was not signed in Imperial measure. |
Уилт завязала вокруг себя джинсы, и водитель грузовика отвез ее в госпиталь для солдат и матросов в Пенн-Яне. |
Wilt tied a pair of jeans around herself, and was taken to Soldiers and Sailors Hospital in Penn Yan by a truck driver. |
Тогда водитель грузовика - суровый мужчина из Калоссо - подскочил и спросил у него, куда делась сера, принадлежавшая кооперативу, из тех прежних времён. |
Then the lorry-driver - a hard-faced man from Calosso - jumped to his feet and asked him where the sulphur of the co-operative had ended up, in times before. |
Однажды другой водитель грузовика показывает ему газетную рекламу, предлагающую помощь для молодых людей, совершивших самоубийство. |
One day another truck driver shows him a newspaper advertisement that offers help for suicide-ridden youth. |
Будущий водитель должен пройти письменный тест по безопасности дорожного движения и тест о различных частях грузовика с минимум 30 вопросами по тесту. |
A prospective driver must pass a written test on highway safety and a test about different parts of a truck with a minimum of 30 questions on the test. |
Значит, Брасс думает, что водитель грузовика был всего лишь невольным перевозчиком тела Анны Ортис? |
So Brass thinks that the truck driver was just an unwitting transporter of Ana Ortiz's body? |
Значит, виноват водитель грузовика, который позволил ему сесть за руль. |
It was the trucker's fault... - for letting him drive in the first place. |
Водитель грузовика сказал, что когда он сбил девушку, он видел, как нечто вышло из леса. |
Just as that trucker hit the girl, he says he saw something emerge from the woods. |
Там его воспитывали мать, уборщица, и отец, водитель грузовика. |
He was raised there by his mother, a cleaning lady, and his father, a truck driver. |
Водитель осуществляет часть доставок, а дроны летают туда-сюда, пока грузовик едет от одного места к другому. |
The driver does some of the deliveries while the drones are flying back and forth from the truck as it moves. |
Они обычно расположены рядом с топливными насосами, поэтому водитель может заполнить оба бака, не двигая грузовик. |
These are usually adjacent to fuel pumps so the driver can fill both tanks without moving the truck. |
Декстер следует за грузовиком, и водитель бросает отрубленную голову в его машину. |
Dexter follows the truck, and the driver throws a severed head at his car. |
Водитель не видит заднюю часть грузовика с переднего сиденья. |
The driver can't see in the back of the truck from the front seat. |
Однажды в полуподвальной пивнушке он услышал, как водитель грузовика в весьма колоритных выражениях обличает Г ейла Винанда - худшего представителя капиталистического зла. |
Once, in a basement beer joint, he heard a truck driver denouncing Gail Wynand as the worst exponent of capitalistic evils, in a language of colorful accuracy. |
Жаждущий любви водитель грузовика превращается в римского солдата, алчущего добычи. |
Zhazhdushchiy of love the driver of the truck are converted into the Roman soldier, alchushchego of output. |
Абдул-водитель грузовика, страдающий тяжелым алкоголизмом и депрессией, которые заставляют его хотеть закончить свою жизнь. |
Abdul is a truck driver plagued with severe alcoholism and depression that causes him to want to end his life. |
Через два дня прокурор заявил, что водитель грузовика сделал вид, что прицеп был наполнен печеньем и галетами. |
Two days later, the prosecutor said that the lorry driver pretended that the trailer was filled with cookies and biscuits. |
В результате обстрела со стороны хуситов погиб водитель египетского грузовика. |
An Egyptian truck driver was killed by Houthi shelling. |
Водитель обогнул застрявший грузовик. |
The driver made his way around a truck that was stuck. |
Грузовик появляется в конце туннеля, затем Манн и водитель автобуса освобождают свою машину, и Манн убегает. |
The truck appears at the end of a tunnel, then Mann and the bus driver free his car and Mann flees. |
Водитель грузовика нахмурился, когда зеленый огонек светофора переключился на желтый. |
The truck driver frowned as the light changed to amber. |
Водитель грузовика, которая отделалась лёгкими травмами, приводит совершенно нелепые причины аварии, затронувшей 20 автомобилей. |
The driver of the van, who escaped with minor injuries, is making bizarre claims about what caused the 20-car pileup. |
Странно, но водитель грузовика носит армейскую униформу и его особо не беспокоит, что Вы конфискуете его груз. |
Strangely, the truck’s driver is wearing an army uniform and is not too concerned when you seize his cargo. |
В январе 2018 года заблудившийся водитель грузовика был арестован, но позже освобожден за отсутствием доказательств, указывающих на какие-либо намерения, кроме простой ошибки. |
In January 2018, an errant truck driver was arrested, but later released for lack of evidence indicating any intent other than simple error. |
Портовый грузчик или водитель грузовика, весовой оператор... |
Stevedore or truck driver, scales operator... |
Преследующий грузовик отъезжает секундой позже, показывая, что его водитель никогда не был внутри закусочной. |
The pursuing truck leaves seconds later, indicating that its driver was never inside the diner. |
Просто водитель грузовика, по имени Джонс. |
He's just some trucker named Jones. |
Доставка прибудет утром. И водитель грузовика уверил меня, что в коробках чего только нет. |
The delivery will arrive in the morning, and I was assured by the van driver that the boxes will contain a bumper crop. |
В марте 2016 года водитель грузовика подвергся физическому насилию со стороны мигрантов, получив незначительные травмы, в то время как его грузовик также был поврежден. |
In March 2016, a truck driver was physically assaulted by migrants, sustaining minor injuries, while his truck was also damaged. |
Один из архитекторов неформальной маркетинговой стратегии компании Закат - глава отдела рекламы Дэнни Дойл, бывший водитель грузовика. |
One of the architects of Sunset Farms's unorthodox marketing strategy is the head of advertising, Denny Doyle, a former truck driver. |
Автомобиль и водитель назвали CX-9 лучшим среднеразмерным внедорожником в своих ежегодных 10 лучших грузовиках и внедорожниках за 2017 и 2018 годы. |
Car and Driver named the CX-9 the best midsize SUV in its annual 10 Best Trucks and SUVs for 2017 and 2018. |
Водитель белого грузовика, остановите автомобиль. |
Driver of the white truck, stop your vehicle. |
Его родители развелись в 1999 году; его мать-государственный служащий Майами-Дейд, а отец-водитель грузовика. |
His parents had divorced in 1999; his mother is a Miami-Dade government employee and his father is a truck driver. |
ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА РАЗЫСКИВАЕТСЯ ПО ДЕЛУ ОБ УБИЙСТВЕ |
TRUCK DRIVER SOUGHT IN MURDER CASE |
Грузовик, в котором он ехал, перевернулся -дурак-водитель решил срезать путь, - а находились они вне зоны видимости, а маяк почему-то вышел из строя. |
Lorry tipped over-silly driver tried shortcut-they were not in line-of-sight for anything and their beacon was smashed. |
Он следует за водителем грузовика, но, арестовывая его, водитель грузовика убивает его, используя лезвия пары коньков в качестве оружия. |
He follows the truck driver, but while arresting him, the truck driver kills him using the blades of a pair of ice-skates as a weapon. |
Водитель грузовика из ханьского Китая наехал на мужчину и убил его, вызвав многочисленные протесты. |
A Han Chinese truck driver ran over and killed the man, sparking multiple protests. |
Ван тайно следует за этой парой, когда замечает, что водитель грузовика также следует за ними. |
Wang is secretly following the pair when he notices that a truck driver is also following them. |
A truck driver fell asleep at the wheel, slammed right into us. |
|
Водитель грузовика еще был на месте, когда туда прибыл патрульный. |
The trucker was still at the scene when the state trooper arrived. |
Еще одним серьезным претендентом на новый рекорд оказался Ник Пиантанида (Nick Piantanida), водитель грузовика из Нью-Джерси. |
The only other serious challenger was a truck driver from New Jersey. |
Водитель вышел из грузовика и побежал зигзагами, размахивая оружием, которое позже оказалось пейнтбольным пистолетом и дробовиком. |
The driver exited the truck and ran, zigzagging, while brandishing weapons that were later found to be a paintball gun and a pellet gun. |
Водитель грузовика говорит, что половина людей, которых он перевозил в контейнере, были мертвы по прибытии. |
A truck driver says that half of the people he transported in a container were dead upon arrival. |
Тест был написан экспертами отрасли и использует реалистичные сценарии, с которыми водитель грузовика может столкнуться на дороге. |
The test has been written by industry experts and uses realistic scenarios that a lorry driver may encounter when out on the road. |
All right, heads up, it's a truck. |
|
Грузовик проехал на знак стоп, но я предотвратил аварию |
A truck runs a stop sign, I avoid it, everyone walks away... |
Как только грузовик оставят без присмотра, мы с Питером выберемся из укрытия и заберем сокровище. |
Once the truck is alone, Peter and I will emerge from our hiding place and grab the treasure. |
А как насчёт... если... мой механик просто быстренько взглянет на грузовик? |
Um, what if - look, if - if my mechanic just took a quick look at it. |
Грузовик выехал на шоссе и пошел между громоздившимися с обеих сторон камнями. |
The truck took the road and moved up the long hill, through the broken, rotten rock. |
Однако его запуск был более дорогим, чем рабочий грузовик Chevrolet Silverado и базовый Ford F-150. |
However, its starting was more expensive than the Chevrolet Silverado Work Truck and the base Ford F-150. |
Ник пытается затащить Джека обратно в свой грузовик, но терпит неудачу. |
Nick attempts to drag Jack back to his truck, but fails in the process. |
В мае 2018 года Ривиан заявил, что они окрестили свой будущий грузовик рабочим именем A1T, а свой внедорожник-рабочим именем A1C. |
In May 2018, Rivian stated that they had dubbed their upcoming truck with the working name A1T and their SUV with the working name A1C. |
Ford Explorer 2006 года был номинирован на премию Североамериканский Грузовик года за 2006 год. |
The 2006 Ford Explorer was nominated for the North American Truck of the Year award for 2006. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водитель грузовика доставки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водитель грузовика доставки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водитель, грузовика, доставки . Также, к фразе «водитель грузовика доставки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
