Водно солевой обмен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, водно-болотные угодья вдоль озер и рек в центральной Польше охраняются законом, как и прибрежные районы на севере. |
In addition, wetlands along lakes and rivers in central Poland are legally protected, as are coastal areas in the north. |
Один участок проходит через обозначенную SLNCI экосистему водно-болотных угодий. |
One section runs through a SLNCI-designated Wetland ecosystem. |
Погружение корневищ в солевой раствор предотвращает окисление и размножение бактерий, что позволяет хранить до пяти месяцев и обладает большей экспортной способностью. |
Dipping the rhizomes in a salt solution prevents oxidation and bacterial reproduction, which allows storage for up to five months and a greater export ability. |
Щелок и солевой рассол используются для лечения оливок от их Горького соединения олеуропеина. |
Lye and salt brine are used to cure olives from their bitter oleuropein compound. |
Насекомые и беспозвоночные составляют более половины из 100 000 известных видов животных в водно-болотных угодьях. |
Insects and invertebrates total more than half of the 100,000 known animal species in wetlands. |
Если её жидкость в норме, то просто часто меняйте солевой раствор. |
If her phlegm is normal, just change the saline solution often. |
Он продолжается через водно-болотную зону, выходящую на Комбер-Роуд, Дундональд, где есть пересечение с Туканом. |
It continues through a wetland area emerging at the Comber Road, Dundonald where there is a toucan crossing. |
И она построена в водно-болотных угодьях, которые играют ключевую роль в экосистеме. |
And it's built on wetlands, which is crucial to the eco-structure. |
Она намерена стать полноправным участником объединенной системы европейских внутренних водно-транспортных путей. |
It intends to become a full-fledged participant in the unified system of European internal transportation waterways. |
Конечно, у нас есть самый разный водно-спортивное снаряжение и оснастка, как например, спасательный жилет, кранец, компас, буксирный канат или морские карты. |
Naturally, many other water sports items are available, such as life jackets, fenders, compasses, towing lines or sea charts. |
We're gonna give you some saline solution - to increase your blood pressure. |
|
Эйприл, нужен обогреватель и весь солевой раствор в госпитале. |
April, get a warmer and all the saline in the hospital. |
Нам нужен охлажденный солевой раствор и мешки со льдом... много. |
We need cooled saline and bags of ice... lots of them. |
Как развитые, так и развивающиеся страны могут усилить защиту экосистем, особенно водно-болотных угодий и прибрежных зон. |
Both developed and developing countries can increase protection of ecosystems, especially wetlands and riparian zones. |
Фракмиты вытесняют местные виды растений, такие как дикий рис, рогоз и местные водно-болотные орхидеи. |
Phragmites displaces native plants species such as wild rice, cattails, and native wetland orchids. |
22 сентября 2012 года Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях объявила о присвоении болоту Бернс статуса водно-болотного угодья международного значения. |
On September 22, 2012, the Ramsar Convention on Wetlands announced designation of Burns Bog as a Ramsar Wetland of International Significance. |
Эти разрешения являются важной частью защиты водотоков и водно-болотных угодий, которые часто заполняются застройщиками. |
These permits are an essential part of protecting streams and wetlands, which are often filled by land developers. |
Индийское правительство определило в общей сложности 71 водно-болотных угодий для сохранения и являются частью заповедников и национальных парков. |
The Indian government has identified a total of 71 wetlands for conservation and are part of sanctuaries and national parks. |
По данным Международной переписи водно-болотных угодий Азии 2016 года, на плотине Чхарва насчитывалось 1462 водоплавающих птицы. |
As per the Wetlands International Asian Waterbirds Census 2016, there were 1,462 water birds in Chharwa Dam. |
За последние сто лет более половины водно-болотных угодий земли были уничтожены и исчезли. |
Through the last hundred years, more than half of the Earth's wetlands have been destroyed and have disappeared. |
Такие работы устраняли естественную защиту и поглощение водно-болотных угодий и лесного покрова, усиливая течение реки. |
Such work removed the natural protection and absorption of wetlands and forest cover, strengthening the river's current. |
Считается, что этот вид обитает в широком разнообразии водно-болотных угодий и глубоководных местообитаний на различных высотах. |
This species is believed to live in a wide variety of wetland and deep-water habitats at varying elevations. |
Члены рода обычно называются болотными клубнелуковицами, описывая их водно-болотную среду обитания. |
The genus members are commonly called bog clubmosses, describing their wetland habitat. |
В виде волокон, захваченных в ране, альгинат легко поддается биологическому разложению и может быть смыт с помощью солевой ирригации. |
In the form of fibres trapped in a wound, alginate is readily biodegradable and can be rinsed away with saline irrigation. |
Из-за обширных водно-болотных угодий непосредственно к западу от центра города, рост происходил к северу и югу линейным образом. |
Due to vast areas of wetland immediately to the west of the city's downtown, growth took place to the north and south in a linear fashion. |
Водно-электролитный дисбаланс вызывает головную боль и усталость в легкой форме; болезнь-в умеренной, а иногда даже смерть-в тяжелой. |
Water-electrolyte imbalance produces headache and fatigue if mild; illness if moderate, and sometimes even death if severe. |
Водно-болотные угодья страны хаор имеют важное значение для глобальной экологической науки. |
The country's haor wetlands are of significance to global environmental science. |
Правительство определило несколько регионов в качестве экологически критических районов, включая водно-болотные угодья, леса и реки. |
The government has designated several regions as Ecologically Critical Areas, including wetlands, forests and rivers. |
Он также может увеличить водно-болотные угодья, что приносит пользу дикой природе в зависимости от этой экосистемы. |
It can also enhance wetlands, which benefits the wildlife depending on that eco-system. |
Лебеди, гуси, чайки и другие водоплавающие птицы могут повышать уровень бактериальной обсемененности, особенно в водно-болотных угодьях, озерах, прудах и реках. |
Swans, geese, seagulls, and other waterfowl can all elevate bacterial counts, especially in wetlands, lakes, ponds, and rivers. |
Крупные наводнения в реке Митчелл приводят к полному затоплению болота Маклауд и служат для смыва всей водно-болотной системы. |
Major floods in the Mitchell River result in complete inundation of Macleod Morass and serve to 'flush' the entire wetland system. |
Большая часть водно-болотных угодий была осушена, чтобы создать пастбища. |
Much of the wetland had been drained to create pastures. |
Ройстонея принцепс является эндемиком западных ямайских приходов Сент-Элизабет и Уэстморленд, расположенных в водно-болотных угодьях вокруг Блэк-Ривер и Негрила. |
Roystonea princeps is endemic to the western Jamaican parishes of St. Elizabeth and Westmoreland, in wetlands around Black River and Negril. |
Большая часть водно-болотных угодий в районе Боготы исчезла. |
Most of the wetlands in the Bogota region have disappeared. |
Водно-болотные угодья также были описаны как экотоны, обеспечивающие переход между сухими землями и водными объектами. |
Wetlands have also been described as ecotones, providing a transition between dry land and water bodies. |
Источниками гидрологических потоков в водно-болотные угодья являются преимущественно осадки, поверхностные и подземные воды. |
Sources of hydrological flows into wetlands are predominantly precipitation, surface water, and groundwater. |
Соленость оказывает сильное влияние на химический состав водно-болотных угодий, особенно в водно-болотных угодьях вдоль побережья. |
Salinity has a strong influence on wetland water chemistry, particularly in wetlands along the coast. |
Существует четыре основные группы гидрофитов, которые встречаются в водно-болотных системах по всему миру. |
There are four main groups of hydrophytes that are found in wetland systems throughout the world. |
Рыбы в большей степени зависят от водно-болотных экосистем, чем любой другой тип среды обитания. |
Fish are more dependent on wetland ecosystems than any other type of habitat. |
Птицы, особенно водоплавающие и болотные птицы, широко используют водно-болотные угодья. |
Birds, particularly waterfowl and wading birds, use wetlands extensively. |
Водно-болотные источники воды, которые когда-то медленно распространялись на большой, мелководной территории, объединяются в глубокие, концентрированные места. |
Wetland water sources that were once spread slowly over a large, shallow area are pooled into deep, concentrated locations. |
Наиболее значимой из них является рыба, которая полностью или частично проходит свой жизненный цикл в пределах водно-болотной системы. |
The most significant of these is fish which have all or part of their life-cycle occur within a wetland system. |
Более крупные системы водно-болотных угодий могут влиять на характер местных осадков. |
Larger wetland systems can influence local precipitation patterns. |
Водно-болотные угодья - это жизненно важные экосистемы, которые обеспечивают средства к существованию для миллионов людей, живущих в них и вокруг них. |
Wetlands are vital ecosystems that provide livelihoods for the millions of people who live in and around them. |
Такое повторное покрытие позволяет осуществлять мониторинг водно-болотных угодий, а также прилегающих к ним типов почвенного покрова и землепользования на сезонной и/или ежегодной основе. |
This repeat coverage allows wetlands, as well as the adjacent land-cover and land-use types, to be monitored seasonally and/or annually. |
Построенные водно-болотные угодья в экологическом поселении Флинтенбрайт близ Любека, Германия. |
Constructed wetland in an ecological settlement in Flintenbreite near Lübeck, Germany. |
Доступ к природе здесь легок, мы окружены лесами, водно-болотными угодьями, прибрежными системами на больших и малых реках. |
Access to nature is easy here, we are surrounded by forests, wetlands, riparian systems on major and minor rivers. |
Некоторые мангровые насаждения существуют в устье реки Сент-Люсия в пределах водно-болотного парка исимангалисо. |
Some mangrove stands exist in the St Lucia estuary within iSimangaliso Wetland Park. |
Океанические островные базальты также относительно обогащены неподвижными элементами относительно водно-подвижных элементов. |
Ocean island basalts are also relatively enriched in immobile elements relative to the water-mobile elements. |
Эта земля включает в себя территорию, занимаемую в настоящее время стадом зубров, а также прилегающие луга и водно-болотные угодья. |
The land includes the area presently occupied by the bison herd, as well as adjacent meadows and wetland areas. |
Его первый аромат, легкий водно-цветочный L'Eau d'Issey для женщин, был выпущен в 1992 году. |
His first fragrance, the light aquatic-floral L'eau d'Issey for women, was launched in 1992. |
Азиатская черепаха софтшелл встречается в водно-болотных угодьях и реках, в основном в разных частях Азии. |
The Asiatic softshell turtle is found in wetlands and rivers, mostly in different parts of Asia. |
Водно-болотные угодья - это очень ограниченная среда обитания в Карибском бассейне, которая постоянно преобразуется в целях развития и сельского хозяйства. |
Wetlands are a very limited habitat in the Caribbean, with continuing conversion for development and agriculture. |
The remaining sections are considered as wetlands. |
|
Это используется в искусственно построенных водно-болотных угодьях, для очистки сточных вод. |
This is used in artificial constructed wetlands, for treating sewage. |
Водород, необходимый для этой реакции, может быть получен водно-фазовым каталитическим риформингом сорбита. |
Hydrogen required for this reaction can be produced by aqueous phase catalytic reforming of sorbitol. |
Первое упоминание о ртутно-серно-солевой модели было в опусе paramirum, датируемом примерно 1530 годом. |
The first mention of the mercury-sulphur-salt model was in the Opus paramirum dating to about 1530. |
Один участок проходит через обозначенную SLNCI экосистему водно-болотных угодий. |
The concert benefited the Autism Think Tank. |
В зависимости от окружающей среды в результате таких условий могут возникать многочисленные водно-болотные системы, такие как лагуны, эстуарии и/или болота. |
Multiple wetland systems such as lagoons, estuaries, and/or marshes can result from such conditions depending on the surroundings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водно солевой обмен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водно солевой обмен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водно, солевой, обмен . Также, к фразе «водно солевой обмен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.